• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: м: сингл (список заголовков)
00:42 

Megane Danshi Shinkasetsu

Yume~Dream
Сегодня мы начинаем переводить новую для нас мангаку - Итиносэ Каору.
И начать мы решили с ее дебютной работы - Теория эволюции очкариков.

Что такое дебют в журнале LaLa? В каждом номере публикуются коротенькие истории совершенно незнакомых авторов в рубрике LMS - LaLa Manga Search - Поиск манги Лала.
Потом читатели высказывают свое мнение и некоторым авторам дается зеленый свет. Те, кто получает гран-при, подписывают контракт с издательством и начинают рисовать отдельные истории, которые, возможно, могут стать и сериями, если читатели одобрят их.

Так было в 95 году с Хино Мацури, в 94 году с Цукуба Сакурой. Их дебютные работы милые, но для нашего избалованного современной мангой и их современной графикой глаза кажутся довольно корявыми и простыми. К сожалению, самых первых их работ достать пока не удалось, но мы работаем над этим. Но близкие к тому времени мы переводили или будем переводить.

Тем примечательнее работа Итиносэ Каору. Сказать по ней, что это начинающая мангака и это ее первая работа невозможно. Она короткая и простая, но не корявая.
Впереди нас ждет еще три ее сингла и проект, который уже разменял второй том. Пожелаем ей удачи и вдохновения. А нам терпения и возможностей для перевода.

@темы: а: Итиносэ Каору, м: Сингл

01:41 

Шаг вперед и Это и есть счастье?

За последнее время мы перевели два сингла от Сиины Аюми.
«Шаг вперед» и «Это и есть счастье?»
Оба по своему милые, хоть и не сказать, что сюжет оригинален.

К сожалению, мангака рисует очень редко. Это главы 2004 и 2007 годов. Между ними были «Сказка для тебя. Танцовщица лунной ночи», «Хвостик Богини» и еще одна непереведенная нами история. А после них в 2009 году вышло два сингла с одним названием и связующей героиней «Лекарство мечты». Послееднее дает нам надежду на серию или хотя бы на том-сборник разных синглов. Если говорить откровенно, последние два сингла сильно сдали относительно ее предыдущих работ. Возможно, она болела и в этом причина таких редких глав и больших перерывов. В прошлом году Аюми отпраздновала свое сорокалетие.

У нас еще остались ее старые работы до «Братьев-пингвинов». Например, «Baby☆Love». История довольно милая и приятная, но в ней 9 томов. Это много, с учетом того, что хорошего перевода с японского нет и придется переводить с оригинала. Другие работы еще более старые и достаточно корявенькие, чтобы отложить их в долгий ящик. Может быть... когда-нибудь потом.

И есть сингл 2005 года, который мы никак не можем найти в продаже. С больной вероятностью и по закону подлости, в тот момент, когда мы его таки найдем, купим и переведем, выдет томик. Дешевый, доступный и с хорошим качеством. Ну это так - лирическое отступление.

А пока получайте удовольствие от того, что уже есть.

@темы: а: Сиина Аюми, м: Сингл

08:21 

Обновление от 30 апреля 2010

Как-то мы перестали обсуждать обновления. Попробуем возобновить традицию.

«Связанные судьбой» 15 глава - завершен 3 том
«Священный монарх» - сингл из 6 тома Арканы
«Дарственный бык» - сингл из 6 тома Арканы
«Дьявольский поцелуй» - сингл из 12 тома Арканы

Обсудим?

PS
Картинка из майской шапки сайта.

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, м: Аркана, а: Хино Мацури

01:30 

Обновление от 7 мая 2010

Один завершенный проект и три сингла.
Надеемся, вам понравилась история про принцессу и дворецких.

«Как воспитать принцессу» 7 глава - проект завершен
«Искусность Коконоэ» - сингл из 7 тома Арканы
«Ночная птица» - сингл из 7 тома Арканы
«Розовые очки» - сингл из 7 тома Арканы

@темы: м: Сингл, м: Как воспитать принцессу, м: Аркана, а: Идзуми Аска

00:49 

Обновление от 21 мая 2010

Yume~Dream
Обратите внимание на распродажу в нашем магазинчике манги.

«Господин и его кукла» - отдельная история
«Любовь и я!» 14 глава - начат 4 том
«Альянс Джентльменов +» 28 глава - начат 7 том

Попробуем ввести форму "спасиба" для ленивых. Для тех, кто стесняется сказать спасибо в комментариях или просто ленится. Форма многовариантная, то есть можно поставить одну галочку, две или все три - на ваш выбор.

А обсуждаем релизы в комментариях.

Вопрос: Спасибо за:
1. сингл «Господин и его кукла»  118  (28.57%)
2. 14 главу «Любовь и я!»  155  (37.53%)
3. 28 главу «Альянс Джентльменов +»  140  (33.9%)
Всего: 413
Всего проголосовало: 246

@темы: м: Сингл, м: Любовь и я!, м: Альянс Джентльменов +, а: Хигури Юу, а: Танэмура Арина, а: Синдзё Маю, Объявление

00:54 

Обновление от 28 мая 2010

Yume~Dream
Сегодня среди любимых проектов мы выкладываем раритетный рассказ Хино Мацури. Еще один у нас остается на будущее, а два мы все еще не нашли и не купили. Журналы 95-96 годов порой труднее найти на аукционах, чем журналы 60-х. Но мы пока не сдаемся. Уж очень хочется собрать у себя всю Мацури, изданную и нет.

«Бонсай и шиповник» - отдельная история
«Революция пингвинов» 24 глава
«Любовь и я!» 15 глава

Вопрос: Очень рад:
1. рассказу «Бонсай и шиповник»  64  (21.99%)
2. 24 главе «Революции пингвинов»  124  (42.61%)
3. 15 главе «Любовь и я!»  103  (35.4%)
Всего: 291
Всего проголосовало: 207

@темы: м: Сингл, м: Революция пингвинов, м: Любовь и я!, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури, а: Синдзё Маю

00:25 

Обновление от 18 июня 2010

Yume~Dream
Возвращаемся после недельного перерыва. Надеемся, что вы успели соскучиться.

«Похититель сердец» - отдельная история
«Связанные судьбой» 17 глава
«Любовь и я!» 16 глава

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, м: Любовь и я!, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури, а: Синдзё Маю

00:44 

Обновление от 25 июня 2010

00:43 

Обновление от 2 июля 2010

Один короткий давний вялотекущий проект.
Один средней длины, стремительно продвигающийся к финалу.
Один сингл, старый, но не случайный - он вестник одного будущего, долгожданного проекта, над которым мы работаем давно и скоро запустим его.

«После фестиваля» - отдельная история
«Связанные судьбой» 19 глава
«Госпожа ☆ Фортуна» 2 глава

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, м: Госпожа Фортуна, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури, а: Танэмура Арина

15:56 

Обновление от 8 июля 2010

По техническим причинам выкладываем обновление немного раньше.

«Парень, который ошибался» - отдельная история
«Связанные судьбой» 1 экстра
«Связанные судьбой» 2 экстра
«Связанные судьбой» 3 экстра - завершен 4 том

Информация для поклонников манги «Рыцарь-вампир».
В Японии вышел 12 том и артбук. Мы уже заказали и ждем доставку.
Как только получим, переделаем главы 12 тома по хорошим сканам.

Небольшой опрос:

Вопрос: А вы ждете обновление сканов 12 тома Vampire Knight?
1. Да  323  (87.53%)
2. Нет  18  (4.88%)
3. Без разницы  28  (7.59%)
Всего: 369

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури

00:17 

Обновление от 16 июля 2010

08:49 

Обновление от 23 июля 2010

Yume~Dream
Наконец-то долгожданный релиз. Мы начинаем 12 том Рыцаря-вампира по сканам танкобона. Журнальную главу мы выкладывали с начале октября прошлого года - вот такой получился разрыв между журналом и томом - 9 месяцев. И мы ничего не можем с этим поделать. Ждите в скором времени обновление следующих глав.

«Заставь меня забыть и о солнце» - отдельная история
«Рыцарь-вампир» 54 глава - начат 12 том
«Связанные судьбой» 21 глава

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, а: Итиносэ Каору

19:40 

Обновление от 10 сентября 2010

Yume~Dream
Вот и продолжение AiOre. Скоро будет и последняя глава 4 тома. Потом опять придется сделать перерыв, так как пятый том еще не вышел, он даже не дорисован. Синдзё Маю занимается другими своими проектами.

«Любовь и я!» 17 глава
«Госпожа ☆ Фортуна» 3 глава
«Сладкий кролик!» - отдельная история

@темы: м: Сингл, м: Любовь и я!, м: Госпожа Фортуна, а: Танэмура Арина, а: Синдзё Маю, а: Кувахара Сота

21:39 

Обновление от 30 сентября 2010

Yume~Dream
Четверг, а мы уже обновили сайт. Почему? Да потому что сегодня праздник - день Сканлейтера. Праздник всех, кто работает над мангой. И даже вас - читателей. Потому что без вас не было бы и нас, сканлейтеров. Вряд ли у кого повернется язык назвать сканлейтером человека, который делает перевод в стол - исключительно для себя любимого. Так что ждем ваших поздравлений. И дарим вам кое-что интересное.

«Революция пингвинов» приближается к финалу, осталось всего 2 главы.
«Революция пингвинов» 33 глава

Совершенно новый и очень свежий проект Сёото Аи с вампирской тематикой. Любит она запутанные истории, но мы ее любим, конечно же, за красивых мальчиков.
«Чистокровка + Парень» 1 глава

И еще одна популярная нынче тема - Шерлок Холмс. В журнале Suspiria Mystery вышло уже три истории, нарисованные по оригинальным рассказам Конан Дойля. Один из них - «Палец инженера» - нарисовала Хигури Юу. Мы не смогли пройти мимо. Возможно, мы и другие рассказы переведем (но не раньше, чем они будут опубликованы в тонкобоне). Проект, совместный с сайтом LeruDream.
«Шерлок Холмс. Палец инженера» - отдельная история

@темы: м: Чистокровка + Парень, м: Сингл, м: Революция пингвинов, а: Цукуба Сакура, а: Хигури Юу, а: Сёото Ая

00:11 

Обновление от 8 октября 2010

Yume~Dream
Почти повторение прошлой недели. Снова пингвины и вампиры. И пара синглов из Арканы. Довольно милых.

«Революция пингвинов» 34 глава
«Чистокровка + Парень» 2 глава
«Маленькое сердечко» - «Аркана» 9 том
«Частная академия Солнечной системы» - «Аркана» 9 том

@темы: м: Чистокровка + Парень, м: Сингл, м: Революция пингвинов, м: Аркана, а: Цукуба Сакура, а: Сёото Ая

20:01 

Обновление от 21 октября 2010

Yume~Dream
Технические трудности (а проще говоря, отсутствие интернета) наконец-то закончились. И мы рады сделать обновление.

Во-первых, рестарт старого проекта Dice. К сожалению, сканы старые, сделали, что могли, чтобы улучшить. Перевод почти не трогали. Поменялось оформление. Продолжение будет в ближайшее время.
«Кости» 1-5 глава - рестарт

Совершенно новый проект от малоизвестной мангаки Тисато Нэсуми, однако, у нас еще ее однотомник в будущих. Не пропустите сагу о приключениях мрачного принца-тирана.
«Мрачный принц» 1 глава - новый проект

Сингл из второго тома манги Невидимый мир. Кто-то наверное задается вопросом, почему мы немного притормозили этот проект. Дело в том, что редактор этой манги, хозяйка сайта, с которым мы ведем этот проект совместно, стала мамой. А новоиспеченным мамам немного не до манги. Просто наберитесь терпения. Все переведем.
«Дьявол в цветочном офисе» - отдельная история

Продолжаем переводить очередной наш долгострой - Нану. А Ядзава Ай до сих пор не продолжила рисовать эту мангу, застряв на 22 томе. Прошло уже полтора года. А кто-то нас обвиняет в редких релизах...
«Нана» 27 глава

И наконец, очень милая экстра из 12 тома Вампиров. Теперь нам всем придется ждать выхода 13 тома. Точной даты пока нет, но обещали в начале зимы. Возможно, это будет 5 декабря. Следите за обновлениями на страницы календаря.
«Рыцарь-вампир» экстра - завершен 12 том

@темы: м: Сингл, м: Рыцарь-вампир, м: Нана, м: Мрачный принц, м: Кости, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури, а: Сиина Аюми, а: Нэсуми Тисато

00:43 

Обновление от 10 декабря 2010

Yume~Dream
Компенсируем прошлую неделю интересными проектами. К «Мрачному принцу» вы уже привыкли, до финала всего 4 главы. «Любовь потерянных сердец» прямо семимильными шагами движется, что не может не радовать. «Зов леса» - самый старый рассказ Цукубы Сакуры, который нам удалось достать, старее только дебютный рассказ, который мы пока не нашли. И совершенно новый, очень свежий проект Хигури Юу «Вавилонский лев», у которого на днях вышла только 3 глава, а выходят они раз в три месяца.

«Любовь потерянных сердец» 15 глава
«Мрачный принц» 6 глава - начат 2 том
«Зов леса» - отдельная история
«Вавилонский лев» 1 глава - новый проект

Кроме Принца, все полнейший эксклюзив, который вы не найдете даже на японском, не говоря уже об английском. Немножко гордости за себя и за вас нам не помешает. Оставайтесь с нами.

Вопрос: Как вам «Вавилонский лев»?
1. Любопытно, буду ждать продолжения  63  (49.61%)
2. Ничего интересного...  9  (7.09%)
3. Опять новый?! Даешь старые!  35  (27.56%)
4. Подожду завершения  20  (15.75%)
Всего: 127

@темы: м: Сингл, м: Мрачный принц, м: Любовь потерянных сердец, м: Вавилонский лев, а: Цукуба Сакура, а: Хигури Юу, а: Сёото Ая, а: Нэсуми Тисато

01:01 

Обновление от 24 декабря 2010

Yume~Dream
Всех с Рождеством!

«Колледж "Бацусан"» - отдельная история
«Вампирша Роза из академии Белой Розы» - отдельная история

@темы: а: Минами Маки, а: Танэмура Арина, м: Сингл

00:20 

Обновление от 14 февраля 2011

Yume~Dream
Всех-всех-всех поздравляем с праздником. Надеемся вы влюблены.
Хотя бы в мангу - и поэтому вы здесь. Всем вам любви, счастья и мира.

Хотим порадовать вас сразу тремя главами нового проекта Идзуми Аски. Ее же дебютным рассказом и последебютным рассказом Цукубы Сакуры.

«Остров в двух шагах от Рая» - рассказ
«Холодный ожог» - рассказ
«Принц-ящерка» 1 глава - новый проект
«Принц-ящерка» 2 глава
«Принц-ящерка» 3 глава

Вопрос: Я люблю...
1. свою вторую половинку  59  (5.59%)
2. родных и близких  144  (13.65%)
3. друзей  132  (12.51%)
4. домашних животных  98  (9.29%)
5. вообще всех людей  48  (4.55%)
6. жизнь  127  (12.04%)
7. вкусно поесть  100  (9.48%)
8. учебу / работу / хобби  80  (7.58%)
9. себя  110  (10.43%)
10. мангу и YumeDream  157  (14.88%)
Всего: 1055
Всего проголосовало: 260

@темы: м: Сингл, м: Принц-ящерка, а: Цукуба Сакура, а: Идзуми Аска

01:09 

Обновление от 18 февраля 2011

Yume~Dream
Интересные результаты опроса в прошлом обновлении. 110 человек любят именно мангу (и нас среди прочих), но это далеко не каждый проголосовавший. 31 голос был отдан за любовь ко всем людям. На самом деле, очень приятно знать, что вы видите в людях хорошее. Трудно любить людей, окружающий мир, когда в нем столько жестокости. Но смогли бы мы оценить всю ту радость, тот свет и тот мир, если бы не было другой стороны. И, наверное, если любить людей такими, какие они есть, не только за достоинства, но и за недостатки, то и нам же самим будет комфортнее в этой жизни. Не путайте, конечно, с безграничной верой в посторонних - это обычно заканчивается трагедией. Пожалуйста, любите себя не меньше, чем других, но и не больше. Во всем хороша золотая середина.

Маленькое объявление перед обновлением. Закончилась распродажа ко дню Святого Валентина, началась к 23 февраля. Подробности на сайте.

И обновления. Наконец-то долгожданный Альянс джентльменов. Никак у нас не получается скоординировать этот проект. То одно, то другое затягивает работу. Но, тем не менее, процесс идет. Так же как и в Невидимом мире - закончили 3 том.

«Невидимый мир» 10 глава - завершен 3 том
«Под дождем» - рассказ
«Альянс Джентльменов +» 29 глава

@темы: м: Альянс Джентльменов +, м: Сингл, а: Танэмура Арина, а: Цукуба Сакура, м: Невидимый мир

Сообщество YumeDream.ru

главная