Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: объявление (список заголовков)
09:38 

Нам 11 лет!

Yume~Dream
Вот так незаметно пролетел еще один год. И нам исполнилось 11 лет!
И пусть за год глав мы сделали не больше, чем за один только прошлый октябрь, мы все равно с вами.
На такое снижение темпа есть объективные причины: работа, учеба, другие хобби, личная жизнь.
Но!
Постепенно мы добиваем наши проекты.
Вот небольшое резюме на этот счет:
Вавилонский лев - проект завершен, ждем доставки последнего томика, чтобы обновить некоторые сканы (должен быть на днях)
Д.Н.Ангел - тут у нас небольшое буксование из-за большой загруженности переводчика, но осталось всего 4 главы
Чистокровка + Парень - до финала 4 тома и 3 из них уже переведены
Последняя Венера - и здесь 4 тома до финала и все они переведены, дело только за нашими дорогими партнерами
Нана - и здесь 4 тома и все переведены, к сожалению последний том до сих пор не опубликован и у нас нет хороших сканов, и продолжение манги тоже не рисуется
Рыцарь-вампир - здесь финал уже совсем близок, 18 том переведен, 19 том в пути.

Что касается наших будущих проектов, то мы бы не хотели брать на себя новые обязательства в связи с нашей загруженностью. Однако кое-что мы все-таки припасли. Например, однотомник Цукубы Сакуры уже переводится. И еще новая манга Хигури Юу "Принцесса Ледалия" - тоже в процессе перевода. И мы займемся этими проектами, когда добьем хотя бы половину из текущих.

Хотим поблагодарить всех, кто нам помогает. Переводчиков, корректоров, редакторов, ретушеров. Спасибо всем неравнодушным, кто помогает нам материально - нам это здорово помогает. Спасибо всем, кто покупает что-то в нашем магазинчике - на эти средства мы закупаем новые тома. Кстати, именно сейчас у нас большая распродажа в разделе журналов!

И конечно же спасибо всем нашим читателям! Спасибо, что не бросаете нас, что терпеливо ждете новых глав и не терзаете нас "акогдами". Мы это очень ценим и надеемся, что вы останетесь с нами, что дождетесь финалов ваших любимых серий.

@темы: #yumedream, www.mangasale.net, Информация, Объявление, а: Сёото Ая, а: Сигэмацу Такако, а: Сугисаки Юкиру, а: Хигури Юу, а: Хино Мацури, а: Цукуба Сакура, а: Ядзава Ай, м: Вавилонский лев, м: Д.Н.Ангел, м: Нана, м: Последняя Венера, м: Рыцарь-вампир, м: Чистокровка + Парень

01:41 

Обновление от 1 октября 2013 года

Yume~Dream
Ровно 10 лет назад, в октябре 2003 года мы сделали первый наш перевод и выложили его в сеть. Сайт назывался иначе, хостился на разных бесплатных доменах, выглядел по-другому. Мы прошли очень долгий путь. Нам не стыдно за наше увлечение, за проделанную работу и за потраченное время. Мы благодарим всех, кто нам помогал, всех наших читателей, кто поддерживал нас морально и материально все эти годы. Спасибо вам!

За 10 лет мы перевели больше 1500 глав, что составляет приблизительно 280 томов манги. У нас 45 (158 томов) завершенных проектов, 80 рассказов и 6 (56 готовых томов) активных проектов, из них 4 еще публикуются.

Чтобы отметить такой юбилей, мы решили весь октябрь радовать вас ежедневными обновлениями. Заходите к нам каждый день, читайте вашу любимую мангу, комментируйте в нашем сообществе.

А если у вас есть Instagram, выкладывайте в нем фотки с вашими полками с мангой (желательно. чтобы там проглядывали и наши проекты) или еще что-то такое юмедримовское (рисунки, игрушки, косплей, связанные с нашими проектами), помечайте хэштегом #yumedream. Лучшие фотки мы будем ежедневно публиковать в сообществе.

И, наконец, если вы приготовили нам какие-нибудь рисованные подарочки, присылайте их нам на мэйл или выкладывайте сюда в сообщество. Стихи и поздравления выкладывайте сюда же.

Ядзава Ай «Нана» экстра [скачать][читать]

@темы: Объявление, Новости, Информация, #yumedream, а: Ядзава Ай, м: Нана

20:37 

Рыцарь-Вампир

Yume~Dream
Новость посреди недели от Эксмо

Чего нет в этом списке выживших? Правильно, Рыцаря-Вампира.
Мы, конечно, очень удивлены, но, видимо, политика издательства изменилась и они решили ориентироваться исключительно на юношей. Иначе как объяснить один единственный сёдзё проект - Не сдавайся?

И что все это значит? Как мы и обещали, если издательство бросает лицензию, мы ее возвращаем. Обидно, конечно, за простой. С момента как мы бросили, вышло всего 2 тома 9 и 10. А на японском уже вышел 17 том. Мы сильно отстали.

И теперь барабанная дробь, главная новость: в майском номере журнала LALA выходит ПОСЛЕДНЯЯ глава Вампиров, аж на 100 страницах. А это значит, что скоро выйдет и последний том.


Теперь попросим вас всех набраться терпения. Нам нужно перераспределить ресурсы, чтобы вернуть перевод. Если найдется хороший переводчик с японского (ау, товарищи, мы вас ждем), значит продолжим перевод с японского. Если не найдется, значит будем переводить с английской лицензии. У нас даже есть сканы 14-15 томов.

Вопрос: Ваше мнение? (можно выбрать несколько)
1. Рад, что дропнули лицензию  56  (14.07%)
2. Рад, что YD вернется к переводу и готов ждать  147  (36.93%)
3. Покупал мангу, несмотря на переводы в сети  26  (6.53%)
4. Жаль потраченных денег на неполную коллекцию  33  (8.29%)
5. Все еще в шоке  26  (6.53%)
6. Давно забросил читать  39  (9.8%)
7. Лицензию не покупал  44  (11.06%)
8. Мне эта манга вообще не нравится/разонравилась  18  (4.52%)
9. Мимо проходил  9  (2.26%)
Всего: 398
Всего проголосовало: 178

@темы: Новости, Объявление, а: Хино Мацури, м: Рыцарь-вампир

01:19 

Обновление от 9 февраля 2013

Yume~Dream
В раздел конкурсов выложены работы участников конкурса фанарта. Все, кто уложился в срок, получат подарок: настоящий японский скринтон. Письма уже разосланы.
Все получат по 1 скринтону, а 2 человека, которых мы определили, как победителей, по 4.
Это Seja-aka-Lita, которая победила в голосовании. И лисГинка, которая первой прислала свою работу.
Простите, пришлось их согнуть, т.к. формат скринтонов больше стандартного А4. Если кто-то не знает, как ими пользоваться, поищите в интернете - это довольно просто.

***


Продолжаем перевод других наших проектов. Обновлен 2 том Вавилонского льва, в него добавлены обложки, чистые титульные страницы и кое-какие внутренние страницы. Перезакачайте, пожалуйста, том целиком.

Хигури Юу «Вавилонский лев» 10 глава
[скачать] [читать онлайн]

Начинаем перевод 15 тома Наны. Как-то мы волнуемся, Ядзава-сэнсэй до сих пор не продолжила рисовать.

Ядзава Ай «Нана» 54 глава [скачать] [читать онлайн] - начат 15 том

Продолжаем 14 том ДНАнгела. Сугисаки недавно анонсировала переиздание Lagoon Engine. Может быть она планирует их продолжить. А может, их постигнет судьба Кандидата для Богини. Когда закончим перевод Ангелов, сядем за перевод 1001 рыцаря.

Сугисаки Юкиру «Д.Н.Ангел» 4 сцена 5 акт [скачать] [читать онлайн]

***


Недавно мы писали, что в нашем магазинчике ожидается очень большое поступление манги на японском, английском и русском языках. Так вот, манга на русском уже в продаже. И почти вся, за редкими исключениями по 100р. Не упустите свой шанс.

***


До встречи 14 февраля. Готовьте нам валентинки :)

@темы: www.mangasale.net, Информация, Объявление, а: Сугисаки Юкиру, а: Хигури Юу, а: Ядзава Ай, м: Вавилонский лев, м: Д.Н.Ангел, м: Нана

00:41 

Итоги конкурса.

Yume~Dream
Дорогие наши читатели!
Подводим итоги конкурса. Конкурсантов было не много, поэтому мы решили наградить всех. Все участники получат приз: настоящий японский скринтон. Для получения приза пришлите нам на мэйл ваш полный адрес с индексом и страной и полные ФИО обязательно с того же мэйла, с которого вы отправляли рисунок.

Вот список участников и их работы:

1. лисГинка +
2. Diamonde +
3. Munakata Kyousuke (2 рисунка) +
4. Akito Sohma (2 рисунка) +
5. Seja-aka-Lita +
6. ahiru-chan +
7. Evgeniya +
8. Блекки +
9. Tana Ashe +
10. kamerim (вне конкурса)

1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9. 10.

Дорогие участники, пришли нам так же и свой ник для указания его на сайте, т.к. ники с мэйлов могут не совпадать с вашими творческими никами. Мы попозже выложим работы в разделе конкурсов.

И если кто-то отказывается от получения приза по каким-то причинам, напишите нам как можно скорее.

Мы ждем ваши данные до следующей субботы, если кто-то не пришлет, отправим его скринтон другому. Не тормозите, как это было с работами.

Всем огромное спасибо за участие.

Устроим голосование на приз зрительских симпатий.
запись создана: 02.02.2013 в 01:06

Вопрос: Чей фанарт вам больше всего понравился (можно выбрать несколько)
1. лисГинка  27  (13.78%)
2. Diamonde  7  (3.57%)
3. Munakata Kyousuke  28  (14.29%)
4. Akito Sohma  4  (2.04%)
5. Seja-aka-Lita  48  (24.49%)
6. ahiru-chan  25  (12.76%)
7. Evgeniya  7  (3.57%)
8. Блекки  28  (14.29%)
9. Tana Ashe  22  (11.22%)
Всего: 196
Всего проголосовало: 88

@темы: м: Фруктовая корзинка, Объявление

23:32 

Конкурс

Yume~Dream
Продолжаем прием работ на конкурс фанарта.

Вот список тех, кто уже прислал (имена как в мэйле):
лисГинка
Dia Desu
Munakata Kyousuke (2 рисунка)
Akito Sohma (2 рисунка)
Сейя Коу
ahiru-chan
tsubasa34
Блекки
Tana Ashe

Если вы отправляли, но вашего имени нет, напишите нам в u-mail.

Прием работ завершен.

@темы: м: Фруктовая корзинка, Объявление

19:02 

Художники, ау!

Yume~Dream
Мы объявляем конкурс фанарта, посвященный Фруктовой корзинке. Присылайте ваши рисунки нам на почту yumedream.contact собака gmail.com с пометкой "Фруктовая корзинка" до 27 января 2013 года. Количество рисунков от одного человека не ограничено. Героями, конечно же, должны стать персонажи Fruits Basket или вы сами в антураже этой манги. Победителей ждут материальные призы: настоящие японские скринтоны для вашего манга-творчества. Отметим вместе окончание перевода вашими замечательными рисунками! Вопросы можно задавать в этой теме.

upd. Друзья, осталось меньше недели, а у нас всего один участник. Что происходит? Больше нет рисующих людей среди поклонников Корзинки? Вам не нужны настоящие японские скринтоны для ваших манга-экспериментов? Активизируйтесь уже.

@темы: Конкурс, Объявление, м: Фруктовая корзинка

21:29 

Обновление от 12 октября 2012

Yume~Dream
Нам очень нужна ваша посильная помощь в сборе средств на оплату хостинга. Всего нужно собрать 3000 рублей. Помимо смс-чата, вы можете воспользоваться webmoney. Инструкция есть на странице вопросов и ответов. И 10 и 100 рублей идут в копилку. А в нашем магазинчике до сих пор идет глобальная распродажа.

Ядзава Ай «Нана» 50 глава [читать онлайн] - начат 14 том

@темы: а: Ядзава Ай, Объявление, м: Нана

13:35 

Обновление от 21 октября 2012

Yume~Dream
В это сложно поверить, но сегодня нашему проекту исполняется 9 лет!

Так много прекрасных людей помогали нам все это время и сейчас отличный момент объявить о наборе новых переводчиков. Нам нужны хорошие и ответственные переводчики с японского и английского. Особенно с японского. У нас много подвисших проектов и у нас много идей для новых проектов. Если вам нравится сёдзё Сугисаки Юкиру, Сёото Аи, Хигури Юу, Моримото Рины, Сиины Аюми и других наших авторов приходите к нам. Присоединяйтесь к нашей маленькой, но упорной команде.

Ядзава Ай «Нана» 47 глава [читать онлайн]
Ядзава Ай «Нана» 48 глава [читать онлайн]
Ядзава Ай «Нана» 49 глава [читать онлайн] - завершен 13 том

@темы: Объявление, а: Ядзава Ай, м: Нана

23:24 

Обновление от 8 июня 2012

Yume~Dream
Мы хотим сдвинуть обновления, но еще не решили на какой день. В ближайшее время мы немного подвигаем их и присмотримся, как нам было бы удобнее.

Минами Маки «Повседневные сокровища» [читать онлайн] - отдельная история

Вопрос: Когда вам удобнее всего скачивать обновления?
1. понедельник  3  (2.11%)
2. в будние дни  4  (2.82%)
3. пятница  18  (12.68%)
4. выходные  18  (12.68%)
5. любой день  68  (47.89%)
6. качаю сразу, читаю позже  31  (21.83%)
Всего: 142

@темы: Объявление, а: Минами Маки, м: Сингл

00:25 

Обновление от 18 мая 2012

Yume~Dream
В нашем магазинчике весенняя распродажа! Цены значительно снижены. И все еще действует акция на бесплатную доставку при покупке от 1500 рублей. Успевайте!

Нэсуми Тисато «Кошкина шпилька» [читать онлайн] - отдельная история

@темы: www.mangasale.net, Объявление, а: Нэсуми Тисато, м: Сингл

14:39 

Vampire Knight

Yume~Dream
Друзья!


У нас немного печальные новости. Мы прекращаем перевод Рыцаря-вампира.

На это у нас есть несколько причин.
Во-первых, манга лицензирована в России, выходит довольно быстро и уже очень скоро перевод нас догонит. Мы законопослушные граждане и уважаем авторское право, поэтому мы удаляем любительский перевод по мере выхода официального. Сейчас ситуация сложилась так, что вся наша работа практически сразу же отправляется в мусорную корзину. Это обидно. Мы знаем, что среди наших читателей тех, кто тут только ради этой манги больше, чем тех, кто ее не читает. Нам очень жаль, но тратить свое время и деньги на то, что почти сразу же нужно будет уничтожить, не хочется. Пожалуйста, поймите нас.

Во-вторых, эта манга стала нам не интересна. Сюжет никак не развивается, превратившись в резину. Поэтому мы лучше перенаправим наши ресурсы на другие наши проекты. Это была совершенно чудесная манга в начале. Очень жаль, что она стала настолько популярной, что издательство давит на автора и заставляет ее тянуть эту резину вот уже который том.

Мы очень долго откладывали это решение, много думали и никак не хотели смириться с фактами.
Спасибо всем, кто читал наш перевод и ждал только его. И простите, что обманули ваши ожидания и не закончили дело. Мы сами не рады этому.

Зато хорошая новость для тех, кто следит за развитием событий в другой нашей вампирской манге Чистокровка+Парень. Мы перебросим нашего переводчика с японского на этот проект, что позволит его ускорить. Мы надеемся на это.

@темы: а: Хино Мацури, а: Сёото Ая, Объявление, м: Чистокровка + Парень, м: Рыцарь-вампир

01:09 

Обновление от 9 декабря 2011

Yume~Dream
Вы, наверное, обратили внимание на редкие релизы в последнее время. К сожалению, у нас не хватает времени на мангу из-за работы. Просто хочется кушать, как и всем людям и покупать что-то помимо манги. Доходы нашего магазинчика смехотворны, смсок практически нет. Просить мы не умеем и уже устали напоминать про все это. А одними «спасибами» сыт не будешь. Поэтому мы вынуждены перейти в режим «релизы по возможности, а не по желанию». Спасибо всем, кто продолжает нас поддерживать через смс, webmoney и покупая в нашем магазинчике. Правда, большое вам спасибо.

Наконец-то, закончили перевод 7 тома Lagoon Engine. Осталось две журнальных главы до завершения истории Хякунин Иссю. Если переводчики найдут время, переведем. Качество печати очень плохое, но ждать выхода тома нет смысла. Манга не рисуется с конца 2007 года. И не известно, когда будет продолжена и выйдет томик. А американский издатель вообще закрылся.

Сугисаки Юкиру «Lagoon Engine» 4 часть 7 глава [читать онлайн] - завершен 7 том

@темы: Объявление, а: Сугисаки Юкиру, м: Lagoon Engine

22:44 

TaMi
>< Bow ties are cool
На этой неделе обновления не будет по техническим причинам. Простите.

@темы: Объявление

00:01 

Yume~Dream
Подводим промежуточные итоги голосования

И еще одно объявление: в магазинчике продолжается распродажа. В честь добавления на днях 1500 товара мы снизили сумму, на которую необходимо набрать товаров для бесплатной доставки, до 1500 рублей. Скидки все еще 50-70%, не упустите свой шанс купить настоящую оригинальную мангу и журналы по выгодной цене.

«Невидимый мир» 25 глава
«Невидимый мир» экстра - завершен 6 том
«Нана» экстра - завершен 9 том

И маленький бонус от Цукубы Сакуры.
Послание пострадавшим от цунами с марте.

@темы: www.mangasale.net, Объявление, а: Цукуба Сакура, а: Ядзава Ай, м: Нана, м: Невидимый мир

12:21 

Обновление от 17 июня 2011

Yume~Dream
Как обычно, лето - пора отпусков, сессий, лени от жары и хандры от дождей... Мы стараемся бороться со всем этим. Но чтобы не обманывать ожиданий, переходим на режим "2 главы в неделю".

«Нана» 32 глава
«Секрет часов» 3 глава

@темы: м: Нана, а: Ядзава Ай, а: Нэсуми Тисато, Объявление, м: Секрет часов

00:27 

обновление от 4 марта 2011

Yume~Dream
С вашей помощью мы собрали 533р на перевод 5 тома «Любовь и я!», этого хватит на перевод одной главы. Пожалуйста, кому не безразлична судьба этого проекта, помогите. Мы уже купили томик и ждем доставку. Но пока он едет, есть возможность начать перевод. Напомним, что нам нужно собрать всего 2000р.

На следующей неделе мы постараемся сделать обновление не в пятницу, а раньше, во вторник 8 марта.

«Принц-ящерка» 5 глава - завершен 1 том
«Невидимый мир» 11 глава - начат 4 том
«Невидимый мир» 12 глава

@темы: Объявление, а: Идзуми Аска, а: Цукуба Сакура, м: Невидимый мир, м: Принц-ящерка

02:45 

TaMi
>< Bow ties are cool
Простите, сегодня обновления не будет.
Мы решили отложить его на 14 февраля (понедельник).

P.S. В нашем магазине все еще распродажа!

@темы: www.mangasale.net, Объявление

10:43 

TaMi
>< Bow ties are cool
По понятным причинам на этой неделе обновления не будет.
Надеемся, вы тоже хорошо проводите каникулы.
Студентам: ни пуха, ни пера.

Несколько поздравлений от мангак с Новым годом:
Сугисаки Юкиру - Хино Мацури - Мидзутани Юдзу - Сакура Маро - Нэсуми Тисато

@темы: а: Сугисаки Юкиру, а: Сакура Маро, а: Нэсуми Тисато, а: Мидзутани Юдзу, Объявление, Информация, а: Хино Мацури

11:06 

Конкурс фанарта

Итак, подводим итоги конкурса фанарта. Во-первых, хочется поблагодарить всех, кто откликнулся и успел за столько короткий срок нарисовать для нас подарок. Мы, в свою очередь, дарим каждому участнику бонус - скидку 50% на заказ в магазине mangasale.net

Вот список всех участников:

Примечания:
Скидкой можно воспользоваться только один раз.
Скидка 50% действует только на стоимость товаров, но не на почтовые расходы.
Получить скидку можно сделав заказ только с того мэйла, с которого вы прислали рисунок.
Скидка действует с настоящего момента до конца ноября (с 29 октября до 30 ноября)
Скидка не плюсуется к другим скидкам и акциям.
Внимание тем, кто не из России! Напишите нам на мэйл, будем разбираться.


А теперь о победителях.
Мы решили выделить в отдельную группу 7 человек (нам же семь лет). К 50% скидке они получают бонус в виде томика манги (на наш выбор).
Победители: лисГинка, Cassandra, RivieRa, Yufei, Джо-тян, Нефритовая Бабочка, Hetiru.
Работы соответственно:



Если вы собираетесь сделать заказ, воспользовавшись скидкой, напишите нам!
Если вы не собираетесь делать заказ и хотите только получить приз, напишите нам и пришлите ваши координаты (ФИО, индекс, полный адрес).
Все остальные правила те же, что и выше.


И еще одно очень важное напоминание. Администратор магазина будет вручную считать вашу скидку. Поэтому очень важно, чтобы ваш мэйл регистрации совпадал с мэйлом, с которого вы прислали рисунок. Если вы зарегистрированы под другим мэйлом, не поленитесь, зарегистрируйтесь еще раз. Если еще что-то непонятно, пишите на u-mail TaMi

Всем огромное спасибо за работы. Все очень-очень понравилось!

@темы: конкурс, Объявление, www.mangasale.net

Сообщество YumeDream.ru

главная