• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: м: сингл (список заголовков)
15:51 

Последнее обновление 2011 года!

Yume~Dream
Специально для вас мы перевели историю Сиина Аюми о самом лучшем подарке на Рождество.

Сиина Аюми «Динь-дон» [читать онлайн] - рассказ

Немного статистики за 2011 год:
- мы перевели 120 глав, что приблизительно равно 25 томам манги
- мы завершили 6 проектов, 2 из которых начали в этом году
- мы перевели 9 рассказов
- в этом году нам исполнилось 8 лет и за это время мы перевели более 1200 глав, что примерно равняется 240 томам манги
- мы немного устали и уменьшили количество релизов в неделю с 3 до 1
- мы планируем в 2012 году завершить несколько нынешних проектов

Самой популярной мангой в этом году была «Любовь потерянных сердец». А так же «Любовь и я!»

Давайте проведем опрос, какую мангу вы ждете в новом году с большим нетерпением. Можно голосовать за несколько позиций.

Вопрос: Что ждем больше всего?
1. Фруктовая корзинка  90  (17.34%)
2. Невидимый мир  32  (6.17%)
3. Альянс Джентльменов +  51  (9.83%)
4. Вавилонский лев  28  (5.39%)
5. Чистокровка + Парень  64  (12.33%)
6. Рыцарь-вампир  118  (22.74%)
7. Д.Н.Ангел  40  (7.71%)
8. Lagoon Engine  12  (2.31%)
9. Нана  52  (10.02%)
10. рассказы  32  (6.17%)
Всего: 519
Всего проголосовало: 228

@темы: а: Цукуба Сакура, м: Сингл

00:19 

Обновление от 26 августа 2011 года

Yume~Dream
Сегодня среди обновлений последний на данный момент рассказ Цукубы Сакуры. Вот немного разгребем летние домашние дела и вернемся к переводу Невидимого мира.

«Эти теплые руки» - отдельная история
«Фруктовая корзинка» 98 глава

@темы: а: Такая Нацуки, а: Цукуба Сакура, м: Сингл, м: Фруктовая корзинка

09:38 

TaMi
>< Bow ties are cool
К сожалению, на этой неделе не будет полноценного обновления по техническим причинам.
У меня полетела винда, потом накрылся диск. На восстановление и настройку нужно время.

В качестве моральной компенсации, маленький релиз рассказа из Арканы.

«Король-удав» - отдельная история. Аркана 16

@темы: Информация, м: Аркана, м: Сингл

00:27 

Обновление от 15 апреля 2011

Yume~Dream
Наш магазинчик работает до 26 апреля, а потом закрывается на 2,5 недели на каникулы. Заказы принимаем, но отправим все только после 17 мая. Планируйте ваши покупки заранее.


«Невидимый мир» 17 глава
«Нана» 29 глава - начат 9 том
«Столетний Шип и забытая принцесса» - отдельная история, Аркана 16

Для тех, кто читает Нану: Eric Clapton — Layla

@темы: м: Сингл, м: Невидимый мир, м: Нана, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура

00:25 

Обновление от 8 апреля 2011

Yume~Dream
Сегодня завершаем перевод очень милой манги про принца-ящерку. Надеемся, вам понравилось.

Небольшое изменение на странице манги. Мы разделили активные проекты на две группы: выход которых завершен и выход которых продолжается. Никакого влияния на скорость перевода это не имеет. Если только очень незначительное. Так, завершенные проекты, обычно, переводить психологически проще, чем все еще выходящие. Все-таки знание финала упрощает работу переводчика, а «свет в конце туннеля» для всех членов команды гораздо приятнее, чем бесконечная тьма и неизвестность. Ну а вообще, мы стараемся переводить все более менее равномерно. А с онгоингами могут быть еще и чисто технические задержки. Если качество манги позволяет делать релизы по мере выхода в журналах (например, Ч+П, Вавилонский лев), мы стараемся делать сразу. Если нет, то приходится ждать выхода тома и приступать к работе после этого, а задержка при этом может составлять и пол года и больше (например, Любовь и я). А какие-то проекты замораживают авторы - там перерывы в переводе могут быть еще больше (вспомним, Д.Н.Ангел и Лагун). В общем, не во всех задержках релизов виноваты только мы, переводчики.
Еще мы переместили замороженные «Лагун Энзац» и «Позаботься обо мне, хозяйка» в завершенные. Там новых глав не было уже больше 2 лет. Если авторы когда-нибудь решат продолжить эти серии, мы продолжим перевод.

«Принц-ящерка» 9 глава - проект завершен
«Беспечный кролик» - отдельная история
«Чистокровка + Парень» 8 глава

@темы: а: Идзуми Аска, а: Сёото Ая, м: Принц-ящерка, м: Сингл, м: Чистокровка + Парень

01:19 

Обновление от 1 апреля 2011

Yume~Dream
Целая пачка любимой манги и бонус от Танэмуры Арины поклонникам ее манги.


«Любовь потерянных сердец» 17 глава - начат 5 том
«Невидимый мир» 16 глава - начат 5 том
«Нана» 28 глава - завершен 8 том
«Госпожа ☆ Фортуна» бонус - дополнительная история

upd
Ссылки исправлены. Всех попавшихся, с 1 апреля! Кто чем-то не доволен - у вас есть шанс начать читать и другую нашу замечательную мангу, не упускайте его. Улыбайтесь и относитесь к розыгрышам проще.

Вопрос: Я очень ленивый и поэтому тыкаю тут
1. спасибо!  208  (100%)
Всего: 208

@темы: м: Сингл, м: Невидимый мир, м: Нана, м: Любовь потерянных сердец, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура, а: Танэмура Арина, а: Сёото Ая

01:09 

Обновление от 18 февраля 2011

Yume~Dream
Интересные результаты опроса в прошлом обновлении. 110 человек любят именно мангу (и нас среди прочих), но это далеко не каждый проголосовавший. 31 голос был отдан за любовь ко всем людям. На самом деле, очень приятно знать, что вы видите в людях хорошее. Трудно любить людей, окружающий мир, когда в нем столько жестокости. Но смогли бы мы оценить всю ту радость, тот свет и тот мир, если бы не было другой стороны. И, наверное, если любить людей такими, какие они есть, не только за достоинства, но и за недостатки, то и нам же самим будет комфортнее в этой жизни. Не путайте, конечно, с безграничной верой в посторонних - это обычно заканчивается трагедией. Пожалуйста, любите себя не меньше, чем других, но и не больше. Во всем хороша золотая середина.

Маленькое объявление перед обновлением. Закончилась распродажа ко дню Святого Валентина, началась к 23 февраля. Подробности на сайте.

И обновления. Наконец-то долгожданный Альянс джентльменов. Никак у нас не получается скоординировать этот проект. То одно, то другое затягивает работу. Но, тем не менее, процесс идет. Так же как и в Невидимом мире - закончили 3 том.

«Невидимый мир» 10 глава - завершен 3 том
«Под дождем» - рассказ
«Альянс Джентльменов +» 29 глава

@темы: м: Альянс Джентльменов +, м: Сингл, а: Танэмура Арина, а: Цукуба Сакура, м: Невидимый мир

00:20 

Обновление от 14 февраля 2011

Yume~Dream
Всех-всех-всех поздравляем с праздником. Надеемся вы влюблены.
Хотя бы в мангу - и поэтому вы здесь. Всем вам любви, счастья и мира.

Хотим порадовать вас сразу тремя главами нового проекта Идзуми Аски. Ее же дебютным рассказом и последебютным рассказом Цукубы Сакуры.

«Остров в двух шагах от Рая» - рассказ
«Холодный ожог» - рассказ
«Принц-ящерка» 1 глава - новый проект
«Принц-ящерка» 2 глава
«Принц-ящерка» 3 глава

Вопрос: Я люблю...
1. свою вторую половинку  59  (5.59%)
2. родных и близких  144  (13.65%)
3. друзей  132  (12.51%)
4. домашних животных  98  (9.29%)
5. вообще всех людей  48  (4.55%)
6. жизнь  127  (12.04%)
7. вкусно поесть  100  (9.48%)
8. учебу / работу / хобби  80  (7.58%)
9. себя  110  (10.43%)
10. мангу и YumeDream  157  (14.88%)
Всего: 1055
Всего проголосовало: 260

@темы: м: Сингл, м: Принц-ящерка, а: Цукуба Сакура, а: Идзуми Аска

01:01 

Обновление от 24 декабря 2010

Yume~Dream
Всех с Рождеством!

«Колледж "Бацусан"» - отдельная история
«Вампирша Роза из академии Белой Розы» - отдельная история

@темы: а: Минами Маки, а: Танэмура Арина, м: Сингл

00:43 

Обновление от 10 декабря 2010

Yume~Dream
Компенсируем прошлую неделю интересными проектами. К «Мрачному принцу» вы уже привыкли, до финала всего 4 главы. «Любовь потерянных сердец» прямо семимильными шагами движется, что не может не радовать. «Зов леса» - самый старый рассказ Цукубы Сакуры, который нам удалось достать, старее только дебютный рассказ, который мы пока не нашли. И совершенно новый, очень свежий проект Хигури Юу «Вавилонский лев», у которого на днях вышла только 3 глава, а выходят они раз в три месяца.

«Любовь потерянных сердец» 15 глава
«Мрачный принц» 6 глава - начат 2 том
«Зов леса» - отдельная история
«Вавилонский лев» 1 глава - новый проект

Кроме Принца, все полнейший эксклюзив, который вы не найдете даже на японском, не говоря уже об английском. Немножко гордости за себя и за вас нам не помешает. Оставайтесь с нами.

Вопрос: Как вам «Вавилонский лев»?
1. Любопытно, буду ждать продолжения  63  (49.61%)
2. Ничего интересного...  9  (7.09%)
3. Опять новый?! Даешь старые!  35  (27.56%)
4. Подожду завершения  20  (15.75%)
Всего: 127

@темы: м: Сингл, м: Мрачный принц, м: Любовь потерянных сердец, м: Вавилонский лев, а: Цукуба Сакура, а: Хигури Юу, а: Сёото Ая, а: Нэсуми Тисато

20:01 

Обновление от 21 октября 2010

Yume~Dream
Технические трудности (а проще говоря, отсутствие интернета) наконец-то закончились. И мы рады сделать обновление.

Во-первых, рестарт старого проекта Dice. К сожалению, сканы старые, сделали, что могли, чтобы улучшить. Перевод почти не трогали. Поменялось оформление. Продолжение будет в ближайшее время.
«Кости» 1-5 глава - рестарт

Совершенно новый проект от малоизвестной мангаки Тисато Нэсуми, однако, у нас еще ее однотомник в будущих. Не пропустите сагу о приключениях мрачного принца-тирана.
«Мрачный принц» 1 глава - новый проект

Сингл из второго тома манги Невидимый мир. Кто-то наверное задается вопросом, почему мы немного притормозили этот проект. Дело в том, что редактор этой манги, хозяйка сайта, с которым мы ведем этот проект совместно, стала мамой. А новоиспеченным мамам немного не до манги. Просто наберитесь терпения. Все переведем.
«Дьявол в цветочном офисе» - отдельная история

Продолжаем переводить очередной наш долгострой - Нану. А Ядзава Ай до сих пор не продолжила рисовать эту мангу, застряв на 22 томе. Прошло уже полтора года. А кто-то нас обвиняет в редких релизах...
«Нана» 27 глава

И наконец, очень милая экстра из 12 тома Вампиров. Теперь нам всем придется ждать выхода 13 тома. Точной даты пока нет, но обещали в начале зимы. Возможно, это будет 5 декабря. Следите за обновлениями на страницы календаря.
«Рыцарь-вампир» экстра - завершен 12 том

@темы: м: Сингл, м: Рыцарь-вампир, м: Нана, м: Мрачный принц, м: Кости, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури, а: Сиина Аюми, а: Нэсуми Тисато

00:11 

Обновление от 8 октября 2010

Yume~Dream
Почти повторение прошлой недели. Снова пингвины и вампиры. И пара синглов из Арканы. Довольно милых.

«Революция пингвинов» 34 глава
«Чистокровка + Парень» 2 глава
«Маленькое сердечко» - «Аркана» 9 том
«Частная академия Солнечной системы» - «Аркана» 9 том

@темы: м: Чистокровка + Парень, м: Сингл, м: Революция пингвинов, м: Аркана, а: Цукуба Сакура, а: Сёото Ая

21:39 

Обновление от 30 сентября 2010

Yume~Dream
Четверг, а мы уже обновили сайт. Почему? Да потому что сегодня праздник - день Сканлейтера. Праздник всех, кто работает над мангой. И даже вас - читателей. Потому что без вас не было бы и нас, сканлейтеров. Вряд ли у кого повернется язык назвать сканлейтером человека, который делает перевод в стол - исключительно для себя любимого. Так что ждем ваших поздравлений. И дарим вам кое-что интересное.

«Революция пингвинов» приближается к финалу, осталось всего 2 главы.
«Революция пингвинов» 33 глава

Совершенно новый и очень свежий проект Сёото Аи с вампирской тематикой. Любит она запутанные истории, но мы ее любим, конечно же, за красивых мальчиков.
«Чистокровка + Парень» 1 глава

И еще одна популярная нынче тема - Шерлок Холмс. В журнале Suspiria Mystery вышло уже три истории, нарисованные по оригинальным рассказам Конан Дойля. Один из них - «Палец инженера» - нарисовала Хигури Юу. Мы не смогли пройти мимо. Возможно, мы и другие рассказы переведем (но не раньше, чем они будут опубликованы в тонкобоне). Проект, совместный с сайтом LeruDream.
«Шерлок Холмс. Палец инженера» - отдельная история

@темы: м: Чистокровка + Парень, м: Сингл, м: Революция пингвинов, а: Цукуба Сакура, а: Хигури Юу, а: Сёото Ая

19:40 

Обновление от 10 сентября 2010

Yume~Dream
Вот и продолжение AiOre. Скоро будет и последняя глава 4 тома. Потом опять придется сделать перерыв, так как пятый том еще не вышел, он даже не дорисован. Синдзё Маю занимается другими своими проектами.

«Любовь и я!» 17 глава
«Госпожа ☆ Фортуна» 3 глава
«Сладкий кролик!» - отдельная история

@темы: м: Сингл, м: Любовь и я!, м: Госпожа Фортуна, а: Танэмура Арина, а: Синдзё Маю, а: Кувахара Сота

08:49 

Обновление от 23 июля 2010

Yume~Dream
Наконец-то долгожданный релиз. Мы начинаем 12 том Рыцаря-вампира по сканам танкобона. Журнальную главу мы выкладывали с начале октября прошлого года - вот такой получился разрыв между журналом и томом - 9 месяцев. И мы ничего не можем с этим поделать. Ждите в скором времени обновление следующих глав.

«Заставь меня забыть и о солнце» - отдельная история
«Рыцарь-вампир» 54 глава - начат 12 том
«Связанные судьбой» 21 глава

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, а: Итиносэ Каору

00:17 

Обновление от 16 июля 2010

15:56 

Обновление от 8 июля 2010

По техническим причинам выкладываем обновление немного раньше.

«Парень, который ошибался» - отдельная история
«Связанные судьбой» 1 экстра
«Связанные судьбой» 2 экстра
«Связанные судьбой» 3 экстра - завершен 4 том

Информация для поклонников манги «Рыцарь-вампир».
В Японии вышел 12 том и артбук. Мы уже заказали и ждем доставку.
Как только получим, переделаем главы 12 тома по хорошим сканам.

Небольшой опрос:

Вопрос: А вы ждете обновление сканов 12 тома Vampire Knight?
1. Да  323  (87.53%)
2. Нет  18  (4.88%)
3. Без разницы  28  (7.59%)
Всего: 369

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури

00:43 

Обновление от 2 июля 2010

Один короткий давний вялотекущий проект.
Один средней длины, стремительно продвигающийся к финалу.
Один сингл, старый, но не случайный - он вестник одного будущего, долгожданного проекта, над которым мы работаем давно и скоро запустим его.

«После фестиваля» - отдельная история
«Связанные судьбой» 19 глава
«Госпожа ☆ Фортуна» 2 глава

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, м: Госпожа Фортуна, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури, а: Танэмура Арина

00:44 

Обновление от 25 июня 2010

00:25 

Обновление от 18 июня 2010

Yume~Dream
Возвращаемся после недельного перерыва. Надеемся, что вы успели соскучиться.

«Похититель сердец» - отдельная история
«Связанные судьбой» 17 глава
«Любовь и я!» 16 глава

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, м: Любовь и я!, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури, а: Синдзё Маю

Сообщество YumeDream.ru

главная