Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: м: сингл (список заголовков)
00:54 

Обновление от 28 мая 2010

Yume~Dream
Сегодня среди любимых проектов мы выкладываем раритетный рассказ Хино Мацури. Еще один у нас остается на будущее, а два мы все еще не нашли и не купили. Журналы 95-96 годов порой труднее найти на аукционах, чем журналы 60-х. Но мы пока не сдаемся. Уж очень хочется собрать у себя всю Мацури, изданную и нет.

«Бонсай и шиповник» - отдельная история
«Революция пингвинов» 24 глава
«Любовь и я!» 15 глава

Вопрос: Очень рад:
1. рассказу «Бонсай и шиповник»  64  (21.99%)
2. 24 главе «Революции пингвинов»  124  (42.61%)
3. 15 главе «Любовь и я!»  103  (35.4%)
Всего: 291
Всего проголосовало: 207

@темы: м: Сингл, м: Революция пингвинов, м: Любовь и я!, а: Цукуба Сакура, а: Хино Мацури, а: Синдзё Маю

00:49 

Обновление от 21 мая 2010

Yume~Dream
Обратите внимание на распродажу в нашем магазинчике манги.

«Господин и его кукла» - отдельная история
«Любовь и я!» 14 глава - начат 4 том
«Альянс Джентльменов +» 28 глава - начат 7 том

Попробуем ввести форму "спасиба" для ленивых. Для тех, кто стесняется сказать спасибо в комментариях или просто ленится. Форма многовариантная, то есть можно поставить одну галочку, две или все три - на ваш выбор.

А обсуждаем релизы в комментариях.

Вопрос: Спасибо за:
1. сингл «Господин и его кукла»  118  (28.57%)
2. 14 главу «Любовь и я!»  155  (37.53%)
3. 28 главу «Альянс Джентльменов +»  140  (33.9%)
Всего: 413
Всего проголосовало: 246

@темы: м: Сингл, м: Любовь и я!, м: Альянс Джентльменов +, а: Хигури Юу, а: Танэмура Арина, а: Синдзё Маю, Объявление

01:30 

Обновление от 7 мая 2010

Один завершенный проект и три сингла.
Надеемся, вам понравилась история про принцессу и дворецких.

«Как воспитать принцессу» 7 глава - проект завершен
«Искусность Коконоэ» - сингл из 7 тома Арканы
«Ночная птица» - сингл из 7 тома Арканы
«Розовые очки» - сингл из 7 тома Арканы

@темы: м: Сингл, м: Как воспитать принцессу, м: Аркана, а: Идзуми Аска

08:21 

Обновление от 30 апреля 2010

Как-то мы перестали обсуждать обновления. Попробуем возобновить традицию.

«Связанные судьбой» 15 глава - завершен 3 том
«Священный монарх» - сингл из 6 тома Арканы
«Дарственный бык» - сингл из 6 тома Арканы
«Дьявольский поцелуй» - сингл из 12 тома Арканы

Обсудим?

PS
Картинка из майской шапки сайта.

@темы: м: Сингл, м: Связанные судьбой, м: Аркана, а: Хино Мацури

01:41 

Шаг вперед и Это и есть счастье?

За последнее время мы перевели два сингла от Сиины Аюми.
«Шаг вперед» и «Это и есть счастье?»
Оба по своему милые, хоть и не сказать, что сюжет оригинален.

К сожалению, мангака рисует очень редко. Это главы 2004 и 2007 годов. Между ними были «Сказка для тебя. Танцовщица лунной ночи», «Хвостик Богини» и еще одна непереведенная нами история. А после них в 2009 году вышло два сингла с одним названием и связующей героиней «Лекарство мечты». Послееднее дает нам надежду на серию или хотя бы на том-сборник разных синглов. Если говорить откровенно, последние два сингла сильно сдали относительно ее предыдущих работ. Возможно, она болела и в этом причина таких редких глав и больших перерывов. В прошлом году Аюми отпраздновала свое сорокалетие.

У нас еще остались ее старые работы до «Братьев-пингвинов». Например, «Baby☆Love». История довольно милая и приятная, но в ней 9 томов. Это много, с учетом того, что хорошего перевода с японского нет и придется переводить с оригинала. Другие работы еще более старые и достаточно корявенькие, чтобы отложить их в долгий ящик. Может быть... когда-нибудь потом.

И есть сингл 2005 года, который мы никак не можем найти в продаже. С больной вероятностью и по закону подлости, в тот момент, когда мы его таки найдем, купим и переведем, выдет томик. Дешевый, доступный и с хорошим качеством. Ну это так - лирическое отступление.

А пока получайте удовольствие от того, что уже есть.

@темы: а: Сиина Аюми, м: Сингл

00:42 

Megane Danshi Shinkasetsu

Yume~Dream
Сегодня мы начинаем переводить новую для нас мангаку - Итиносэ Каору.
И начать мы решили с ее дебютной работы - Теория эволюции очкариков.

Что такое дебют в журнале LaLa? В каждом номере публикуются коротенькие истории совершенно незнакомых авторов в рубрике LMS - LaLa Manga Search - Поиск манги Лала.
Потом читатели высказывают свое мнение и некоторым авторам дается зеленый свет. Те, кто получает гран-при, подписывают контракт с издательством и начинают рисовать отдельные истории, которые, возможно, могут стать и сериями, если читатели одобрят их.

Так было в 95 году с Хино Мацури, в 94 году с Цукуба Сакурой. Их дебютные работы милые, но для нашего избалованного современной мангой и их современной графикой глаза кажутся довольно корявыми и простыми. К сожалению, самых первых их работ достать пока не удалось, но мы работаем над этим. Но близкие к тому времени мы переводили или будем переводить.

Тем примечательнее работа Итиносэ Каору. Сказать по ней, что это начинающая мангака и это ее первая работа невозможно. Она короткая и простая, но не корявая.
Впереди нас ждет еще три ее сингла и проект, который уже разменял второй том. Пожелаем ей удачи и вдохновения. А нам терпения и возможностей для перевода.

@темы: а: Итиносэ Каору, м: Сингл

Сообщество YumeDream.ru

главная