• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: а: идзуми аска (список заголовков)
00:50 

Обновление от 14 февраля 2013

Yume~Dream
Поздравляем вас всех с Днем Святого Валентина!

Наша первая валентинка: Сказка, которая очень важна в сюжете манги Альянс джентльменов. Эта сказка была напечатана отдельной книжкой в твердом переплете и в цвете и приложена к ограниченному изданию 10 тома. До него мы еще не дошли, но процесс идет. Обратите внимание, что направление чтения сказки на европейский манер слева направо.

Танэмура Арина «Альянс Джентльменов +» бонус [скачать][читать онлайн]

Наша вторая валентинка: отдельная история Идзуми Аски, в которой есть и снег и любовь.

Идзуми Аска «Тепло оттаявшего снега» [скачать][читать онлайн]

Наша третья валентинка: новая глава Чистокровки. Очень романтичная, на наш взгляд. Мы наконец-то нашли переводчика с японского на этот проект. Перевод продолжается.

Сёото Ая «Чистокровка + Парень» 15 глава [скачать][читать онлайн]

@темы: м: Чистокровка + Парень, м: Сингл, м: Альянс Джентльменов +, а: Танэмура Арина, а: Сёото Ая, а: Идзуми Аска

00:25 

Обновление от 8 апреля 2011

Yume~Dream
Сегодня завершаем перевод очень милой манги про принца-ящерку. Надеемся, вам понравилось.

Небольшое изменение на странице манги. Мы разделили активные проекты на две группы: выход которых завершен и выход которых продолжается. Никакого влияния на скорость перевода это не имеет. Если только очень незначительное. Так, завершенные проекты, обычно, переводить психологически проще, чем все еще выходящие. Все-таки знание финала упрощает работу переводчика, а «свет в конце туннеля» для всех членов команды гораздо приятнее, чем бесконечная тьма и неизвестность. Ну а вообще, мы стараемся переводить все более менее равномерно. А с онгоингами могут быть еще и чисто технические задержки. Если качество манги позволяет делать релизы по мере выхода в журналах (например, Ч+П, Вавилонский лев), мы стараемся делать сразу. Если нет, то приходится ждать выхода тома и приступать к работе после этого, а задержка при этом может составлять и пол года и больше (например, Любовь и я). А какие-то проекты замораживают авторы - там перерывы в переводе могут быть еще больше (вспомним, Д.Н.Ангел и Лагун). В общем, не во всех задержках релизов виноваты только мы, переводчики.
Еще мы переместили замороженные «Лагун Энзац» и «Позаботься обо мне, хозяйка» в завершенные. Там новых глав не было уже больше 2 лет. Если авторы когда-нибудь решат продолжить эти серии, мы продолжим перевод.

«Принц-ящерка» 9 глава - проект завершен
«Беспечный кролик» - отдельная история
«Чистокровка + Парень» 8 глава

@темы: а: Идзуми Аска, а: Сёото Ая, м: Принц-ящерка, м: Сингл, м: Чистокровка + Парень

00:18 

Обновление от 25 марта 2011

Yume~Dream
Друзья, имейте в виду - мы не знаем, как будут обстоять дела в ближайшее время с почтой из Японии. Мы надеемся, что принципиальных изменений не будет. Но все же. В ближайшее время никаких больших поступлений в магазинчике не ожидается. Если кто-то откладывал покупку до лучших времен, подумайте, лучшие времена могут наступить не скоро, а мангу тем временем уже раскупят.

«Принц-ящерка» 7 глава
«Принц-ящерка» 8 глава
«Сахарная принцесса» 11 глава

@темы: а: Идзуми Аска, а: Накадзё Хисая, м: Принц-ящерка, м: Сахарная принцесса

12:04 

Обновление от 18 марта 2011

Yume~Dream
Огромное спасибо тому человеку, который перевел нам почти 1900р. Таким образом мы собрали нужную сумму на перевод 5 тома «Любовь и я!». Мы уже отправили деньги нашей переводчице, которые оказались очень кстати, так как она завтра улетает из Японии в срочном порядке. А это совсем не дешевое удовольствие. Кто не знает, наши авиакомпании повели себя не лучше домодедовских таксистов и задрали цены на перелеты из Японии в Россию в 4 раза. Еще раз большое спасибо. Томик мы уже получили, перевод начнется в ближайшее время.

«Принц-ящерка» 6 глава - начат 2 том
«Сахарная принцесса» 10 глава
«Чистокровка + Парень» 7 глава

@темы: а: Идзуми Аска, а: Накадзё Хисая, а: Сёото Ая, м: Принц-ящерка, м: Сахарная принцесса, м: Чистокровка + Парень

00:27 

обновление от 4 марта 2011

Yume~Dream
С вашей помощью мы собрали 533р на перевод 5 тома «Любовь и я!», этого хватит на перевод одной главы. Пожалуйста, кому не безразлична судьба этого проекта, помогите. Мы уже купили томик и ждем доставку. Но пока он едет, есть возможность начать перевод. Напомним, что нам нужно собрать всего 2000р.

На следующей неделе мы постараемся сделать обновление не в пятницу, а раньше, во вторник 8 марта.

«Принц-ящерка» 5 глава - завершен 1 том
«Невидимый мир» 11 глава - начат 4 том
«Невидимый мир» 12 глава

@темы: Объявление, а: Идзуми Аска, а: Цукуба Сакура, м: Невидимый мир, м: Принц-ящерка

16:09 

Обновление от 25 февраля 2011

Yume~Dream
Все прощаемся с зимой! Увидимся уже в марте.

С 25 февраля по 8 марта в честь окончания зимы и начала весны мы проводим распродажу «ОСТАТКИ - СЛАДКИ».
Вся манга, что давно уже лежит в неполных комплектах, независимо от ее изначальной стоимости на время акции продается по очень низкой цене - 200 рублей за томик.

«Принц-ящерка» 4 глава
«Любовь потерянных сердец» 16 глава - завершен 4 том
«Чистокровка + Парень» 6 глава
запись создана: 25.02.2011 в 01:39

Вопрос: Жду весну?
1. Да, скорее бы тепло  183  (44.53%)
2. Нет, опять все растает, будет сыро  16  (3.89%)
3. Лучше бы сразу лето  74  (18%)
4. Мне и зимой хорошо  45  (10.95%)
5. На чтение манги погода не влияет  93  (22.63%)
Всего: 411
Всего проголосовало: 284

@темы: м: Чистокровка + Парень, м: Принц-ящерка, м: Любовь потерянных сердец, а: Сёото Ая, а: Идзуми Аска

00:20 

Обновление от 14 февраля 2011

Yume~Dream
Всех-всех-всех поздравляем с праздником. Надеемся вы влюблены.
Хотя бы в мангу - и поэтому вы здесь. Всем вам любви, счастья и мира.

Хотим порадовать вас сразу тремя главами нового проекта Идзуми Аски. Ее же дебютным рассказом и последебютным рассказом Цукубы Сакуры.

«Остров в двух шагах от Рая» - рассказ
«Холодный ожог» - рассказ
«Принц-ящерка» 1 глава - новый проект
«Принц-ящерка» 2 глава
«Принц-ящерка» 3 глава

Вопрос: Я люблю...
1. свою вторую половинку  59  (5.59%)
2. родных и близких  144  (13.65%)
3. друзей  132  (12.51%)
4. домашних животных  98  (9.29%)
5. вообще всех людей  48  (4.55%)
6. жизнь  127  (12.04%)
7. вкусно поесть  100  (9.48%)
8. учебу / работу / хобби  80  (7.58%)
9. себя  110  (10.43%)
10. мангу и YumeDream  157  (14.88%)
Всего: 1055
Всего проголосовало: 260

@темы: м: Сингл, м: Принц-ящерка, а: Цукуба Сакура, а: Идзуми Аска

00:17 

Обновление от 16 июля 2010

01:30 

Обновление от 7 мая 2010

Один завершенный проект и три сингла.
Надеемся, вам понравилась история про принцессу и дворецких.

«Как воспитать принцессу» 7 глава - проект завершен
«Искусность Коконоэ» - сингл из 7 тома Арканы
«Ночная птица» - сингл из 7 тома Арканы
«Розовые очки» - сингл из 7 тома Арканы

@темы: м: Сингл, м: Как воспитать принцессу, м: Аркана, а: Идзуми Аска

00:22 

Как воспитать принцессу. Глава 1

Мы начинаем новый проект. В нем всего 2 тома.
Мы уже переводили сингл этого автора.
Очень надеемся, что вам манга понравится.

Давайте обсудим первую главу и ваше первое впечатление.

@темы: м: Как воспитать принцессу, а: Идзуми Аска

Сообщество YumeDream.ru

главная