• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: м: невидимый мир (список заголовков)
01:32 

Обновление от 8 декабря 2012

Yume~Dream
Отличная новость для тех, кто так долго и терпеливо ждал окончания перевода Невидимого мира. Сегодня мы выкладываем последние главы.

И мы просим вас сходить на Анимангу и проголосовать и за саму мангу и за наш перевод ("мой рейтинг" ниже изображения томика и ниже названия YumeDream). Мы не будем вас просить ставить нам десятки, но если не жалко хороших оценок и не трудно, проголосуйте. Нам будет приятно. Только не надо при этом ставить плохие оценки другой команде из вредности. Лучше оцените хорошей оценкой наш перевод.

Цукуба Сакура «Невидимый мир» 39 глава [скачать] [читать онлайн]
Цукуба Сакура «Невидимый мир» 40 глава [скачать] [читать онлайн]
Цукуба Сакура «Невидимый мир» экстра [скачать] [читать онлайн] - проект завершен

Вопрос: Рады завершению Невидимого мира?
1. Да, уже прочитал  9  (14.75%)
2. Да, собираюсь прочитать  32  (52.46%)
3. Нет, жалко расставаться с героями  8  (13.11%)
4. Все равно, не читаю/бросил  12  (19.67%)
Всего: 61

@темы: м: Невидимый мир, а: Цукуба Сакура

10:23 

Обновление от 1 июля 2012

Yume~Dream
00:57 

Обновление от 1 июня 2012

Yume~Dream
Вот и лето пришло! Пора отпусков и каникул.

Ядзава Ай «Нана» 38 глава [читать онлайн]
Цукуба Сакура «Невидимый мир» 37 глава [читать онлайн]

А Сугисаки Юкиру продолжает удивлять. В октябрьском номере журнала Birtz анонсирована еще одна НОВАЯ ее серия...
Между тем, стали известны кое-какие подробности прошлой новости. Манга будет называться «1001 рыцарь». Дело в том, что в названии используется английское слово. А в английском языке «ночь» и «рыцарь» звучат одинаково, в японском они и пишутся одинаково. Очевидно, тут игра слов. Т.к. действие будет происходить в Дубаи, куда отправляются герои истории, два брата, на поиски пропавшего отца, они попадают в мир арабских сказок.

@темы: Информация, а: Сугисаки Юкиру, а: Цукуба Сакура, а: Ядзава Ай, м: Нана, м: Невидимый мир

00:56 

Обновление от 25 мая 2012

Yume~Dream
Мы начинаем последний том Невидимого мира.

И завершаем 2 том Вавилонского льва. Томик еще не вышел, поэтому титульные страницы будут позже. Продолжение истории очень не скоро. В ближайшем выпуске антологии, в которой выходит ВЛ, эта манга не анонсирована, а следующий только в сентябре.

Цукуба Сакура «Невидимый мир» 36 глава [читать онлайн] - начат 9 том
Хигури Юу «Вавилонский лев» 8 глава [читать онлайн] - завершен 2 том

А теперь новость от Сугисаки Юкиру. В новом журнале Аска анонсирована ее новая серия «1001 ночь», которая начнет публикацию со следующего месяца. Ну здравствуй, очередной бесконечный долгострой без финала. Вместо того, чтобы дорисовать Lagoon Engine и DNAngel, мангака решила начать новую серию. Судя по всему, редакторы журнала относятся к ней очень трепетно, раз позволяют ей так издеваться над читателями.


@темы: м: Невидимый мир, м: Вавилонский лев, а: Цукуба Сакура, а: Хигури Юу, а: Сугисаки Юкиру, Новости

23:41 

Обновление от 4 мая 2012

Yume~Dream

Вопрос: Ждете финала Невидимого мира?
1. Жду перевод YumeDream  33  (32.04%)
2. Прочитал давно на английском  5  (4.85%)
3. Прочитал другой перевод на русский  1  (0.97%)
4. Пункт 2, но все равно читаю по мере перевода YumeDream  4  (3.88%)
5. Пункт 3, но все равно читаю по мере перевода YumeDream  2  (1.94%)
6. Жду финал, чтобы прочитать все сразу  27  (26.21%)
7. Не дождался и бросил  6  (5.83%)
8. Эта манга мне не интересна вообще  25  (24.27%)
Всего: 103

@темы: а: Цукуба Сакура, м: Невидимый мир

22:56 

Обновление от 30 марта 2012

Yume~Dream
01:22 

Yume~Dream
02:05 

Обновление от 10 февраля 2012

Yume~Dream
00:18 

Обновление от 2 февраля 2012

Yume~Dream
00:48 

Обновление от 13 января 2012

Yume~Dream
Поздравляем всех со Старым Новым годом!
Обратите внимание на акцию в нашем магазинчике. До конца января (до Китайского Нового года) распродажа. Цены значительно снижены.
Ликвидируем остатки перед большим поступлением. Успевайте!


Цукуба Сакура «Невидимый мир» 28 глава [читать онлайн]

@темы: а: Цукуба Сакура, м: Невидимый мир

00:26 

Обновление от 28 октября 2011

Yume~Dream
00:49 

Нам 8 лет!

Yume~Dream
Сегодня нам исполняется 8 лет!


Принимаем ваши поздравления, стихи, рисунки, подарки, смс-ки и webmoney. Для нас важна любая ваша поддержка. Спасибо всем, кто был с нами с самого начала, тем, кто присоединился позднее и тем, кто только-только начал нас читать.

Мы постараемся и дальше радовать вас переводами. Оставайтесь, пожалуйста, с нами.

А в качестве угощения мы приготовили по главе каждого нашего активного проекта.

Приятного аппетита!



P.S. Огромное спасибо всем членам команды, принявшим активное участие в сегодняшнем обновлении.

@темы: а: Сёото Ая, а: Сугисаки Юкиру, а: Такая Нацуки, а: Танэмура Арина, а: Хигури Юу, а: Хино Мацури, а: Цукуба Сакура, а: Ядзава Ай, м: Lagoon Engine, м: Альянс Джентльменов +, м: Вавилонский лев, м: Д.Н.Ангел, м: Нана, м: Невидимый мир, м: Рыцарь-вампир, м: Фруктовая корзинка, м: Чистокровка + Парень

00:01 

Yume~Dream
Подводим промежуточные итоги голосования

И еще одно объявление: в магазинчике продолжается распродажа. В честь добавления на днях 1500 товара мы снизили сумму, на которую необходимо набрать товаров для бесплатной доставки, до 1500 рублей. Скидки все еще 50-70%, не упустите свой шанс купить настоящую оригинальную мангу и журналы по выгодной цене.

«Невидимый мир» 25 глава
«Невидимый мир» экстра - завершен 6 том
«Нана» экстра - завершен 9 том

И маленький бонус от Цукубы Сакуры.
Послание пострадавшим от цунами с марте.

@темы: www.mangasale.net, Объявление, а: Цукуба Сакура, а: Ядзава Ай, м: Нана, м: Невидимый мир

00:13 

Обновление от 8 июля 2011

Yume~Dream
Проводим голосование в нашем смс-чате. Напишите название манги, на которую, по вашему мнению, нам стоит бросить все силы. Мы подсчитаем голоса и обещаем прислушаться. Голосуем!

«Невидимый мир» 23 глава
«Невидимый мир» 24 глава

@темы: а: Цукуба Сакура, м: Невидимый мир

00:40 

Обновление от 24 июня 2011

Yume~Dream
Всего 52 человека в сообществе рады возвращению братьев Рагунов. Ну и что, что мало, зато стойкие и терпеливые. 7 том уже полностью переведен, как только закончим его, отдадим две оставшихся журнальных главы 8 тома переводчику с японского, а потом нам останется лишь ждать, когда Сугисаки-сэнсэй вспомнит про братиков и продолжит рисование. Сейчас она продолжила рисовать Ascribe to Heaven. DNAngel тоже ушли на долгий перерыв. Мы займемся ими после lagoon engine.

«Lagoon Engine» 4 часть, 4 глава - начат 7 том
«Невидимый мир» 22 глава

@темы: а: Сугисаки Юкиру, а: Цукуба Сакура, м: Lagoon Engine, м: Невидимый мир

09:58 

Обновление от 27 мая 2011

Yume~Dream
Обратите внимание на нашу грандиозную распродажу в магазинчике. Цены снижены максимально. А для тех, кто купит на 2000 рублей или сделает предоплату, доставка бесплатно.

Если кого-то терзают сомнения насчет радиации, бросьте это. Во-первых, все, что сейчас есть в магазине, было куплено задолго до трагедии. А во-вторых, не стоит бояться новых поставок - все равно все товары проверяются на выходе из Японии и на входе в Россию. Из района Фукусимы запрещен импорт вообще всего (книги там и не производили), даже все аукционы из тех районов принудительно закрыты посредниками. И не надо ставить крест на всей Японии - это все равно, что поставить крест на СССР из-за Чернобыля, а значит, на нас с вами. Поменьше смотрите наше телевидение. Ради запугивания людей, они любую чушь в эфир готовы пустить. Наши книги абсолютно безопасны.

«Невидимый мир» 21 глава начат 6 том
«Нана» 31 глава
«Секрет часов» 1 глава новый проект

@темы: м: Секрет часов, м: Невидимый мир, м: Нана, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура, а: Нэсуми Тисато, www.mangasale.net

07:46 

Обновление от 6 мая 2011

Yume~Dream
Как и обещали, выкладываем сюрприз для поклонников манги Невидимый мир - аудио драму и сканы буклета. В архиве так же есть файл с описанием, где мы расписали, каким страницам нашего перевода соответствуют файлы драмы. Ссылка в самом низу страницы перевода. Аудио-драма - хорошая альтернатива аниме, когда оживить героев хочется, но на анимацию нет средств. Озвучиваются драмы теми же профессиональными сэйю, что и в аниме. Если вы не владеете языком и нет подстрочника, то понять происходящее можно, отслеживая по кадрам манги. Часто мангу переносят в сценарий драмы с точностью до 99%, меняя какие-то мелочи, добавляя звуки или мысли, для облегчения понимания.

«Альянс Джентльменов +» 30 глава
«Невидимый мир» 20 глава
«Невидимый мир» экстра - завершен 5 том
«Lagoon Engine» 4 часть, 2 глава

Вопрос: Как вы относитесь к аудио-драмам?
1. Слушаю. Слежу по примерному переводу  42  (27.27%)
2. Не слушаю, без точного перевода не понятно  43  (27.92%)
3. Не сталкивался раньше  66  (42.86%)
4. Понимаю японский, поэтому языкового барьера нет  3  (1.95%)
Всего: 154

@темы: м: Невидимый мир, м: Альянс Джентльменов +, м: Lagoon Engine, а: Цукуба Сакура, а: Танэмура Арина, а: Сугисаки Юкиру

00:35 

Обновление от 27 апреля 2011

Yume~Dream
«Невидимый мир» продолжается. Через неделю вас ждет приятный сюрприз, связанный с этой мангой. Не пропустите.

«Сахарная принцесса» будет завершена в ближайшее время. На этой неделе тема фигурного катания очень актуальна. Ведь именно сейчас в Москве проходит Чемпионат мира 2011. Тот самый, который должен был пройти в Токио в марте и был отменен из-за продолжающихся землетрясений. Как знать, может быть и любительница фигурного катания Накадзё Хисая приедет к нам поболеть за своих. Кстати, 2 мая состоится благотворительное шоу в Петербурге с участием победителей чемпионата и приглашенных звезд мирового уровня.

«Lagoon Engine» вернулся в строй. Постараемся перевести остатки как можно быстрее. К сожалению, американское издательство Токиопоп закрывается. Рассчитывать на перевод 8 тома не приходится, тем более, что он еще не известно когда выйдет в Японии (манга все еще заморожена). Поэтому мы переведем 8 и 9 главы с японского по журнальным сканам. Нас это не радует, сканы в журнале Asuka очень плохие, но откладывать 2 финальные главы арки жестоко (что не мешает так делать Сугисаки - нарисовала пару лишних глав, не влезших в том и забыла про серию на несколько лет). Стихи, которые мы использовали в переводе, вы можете почитать по этой ссылке. Более подробно информацию о Хякунин Иссю и Ута-гарута ищите в википедии и в гугле.

«Сахарная принцесса» 13 глава
«Сахарная принцесса» 14 глава
«Невидимый мир» 19 глава
«Lagoon Engine» 4 часть, 1 глава

Вопрос: Я рад возвращению Lagoon Engine
1. Да  57  (100%)
Всего: 57

@темы: м: Сахарная принцесса, м: Невидимый мир, м: Lagoon Engine, а: Цукуба Сакура, а: Сугисаки Юкиру, а: Накадзё Хисая

00:43 

Обновление от 22 апреля 2011

Yume~Dream
Пожалуйста, не поленитесь, проголосуйте в предыдущих трех опросах. Они анонимные, ни к чему вас не обязывают, а нам интересна статистика.

«Невидимый мир» 18 глава
«Нана» 30 глава
«Сахарная принцесса» 12 глава

@темы: а: Накадзё Хисая, а: Цукуба Сакура, а: Ядзава Ай, м: Нана, м: Невидимый мир, м: Сахарная принцесса

00:27 

Обновление от 15 апреля 2011

Yume~Dream
Наш магазинчик работает до 26 апреля, а потом закрывается на 2,5 недели на каникулы. Заказы принимаем, но отправим все только после 17 мая. Планируйте ваши покупки заранее.


«Невидимый мир» 17 глава
«Нана» 29 глава - начат 9 том
«Столетний Шип и забытая принцесса» - отдельная история, Аркана 16

Для тех, кто читает Нану: Eric Clapton — Layla

@темы: м: Сингл, м: Невидимый мир, м: Нана, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура

Сообщество YumeDream.ru

главная