Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: а: хино мацури (список заголовков)
20:41 

50 глава Vampire Knight

TaMi
>< Bow ties are cool
Новая 50 глава Vampire Knight (9,1 Мб)

Скажем дружно спасибо Arisu_krd, которая оперативно сосканировала для нас главу прямо в день ее выхода в Японии. Если бы не она, я только сегодня получила бы журнал и села сканировать (в лучшем случае).

51 глава выходит в Японии 24 июня. Постараемся сделать ее так же быстро, но обещать ничего не будем - мало ли что.

Обсудим главу?

глава на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

00:07 

49 глава Vampire Knight

TaMi
>< Bow ties are cool
Новая 49 глава Vampire Knight (5,5 Мб)

50 глава выходит в Японии 23 мая. Если получится, постараемся успеть сделать перевод к началу июня. Если нет, то он будет немного позже.

глава на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

23:25 

Экстра Vampire Knight

TaMi
>< Bow ties are cool
Экстра Vampire Knight из журнала LaLa DX (1,0 Мб)

Завтра выходит 49 глава. В интернете уже можно найти сканы и перевод на английский. К нам же журнал приедет не раньше чем через неделю. Значит приблизительный срок релиза 8 мая. Пожалуйста, наберитесь терпения.

глава на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

01:56 

48 глава Vampire Knight + экстра

TaMi
>< Bow ties are cool
Новая 48 глава Vampire Knight (5,3 Мб)

И экстра из журнала LaLa Special (1,5 Мб)

Просим прощения за задержку. Были проблемы технического характера, другими словами, форс мажор. Зато вместе мы выкладываем экстру, перевода которой нет еще на английский.

апд
читайте главы в хорошем качестве на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

00:03 

47 глава Vampire Knight

TaMi
>< Bow ties are cool
Новая 47 глава Vampire Knight (5,5 Мб)

Дублирую с сайта:

Делаем последнее китайское предупреждение.
Нет, мы не хотим монополии на перевод этой манги, но когда встречаешь в сети сляпанный абы как перевод с английского ("я не очень хорошо знаю язык и многое осталось загадкой, и фотошоп я не знаю и шрифтов у меня нет, но вот вам быстренький перевод чисто в ознакомительных целях" это непрямая цитата) становится совершенно непонятно, а зачем собственно мы напрягаемся? Купить журнал (а в связи с кризисом стоимость увеличилась в два раза), привезти его как можно быстрее, так же быстро сосканировать и перевести с японского, потом все это отредактировать. А зачем? Кому надо было быстренько, тот уже прочитал вот то, о чем выше речь шла. Зачем мы то напрягаемся, ведь уже постарался кто-то?

Добрый-добрый самаритянин, внемли нам, не таким шустрым как ты: еще увидим такой перевод, и следующий наш перевод будет отложен минимум на две недели. Мы не отложили этот, только потому что тот уже был сляпан. Никто не умрет от ожидания главы на неделю-две больше. Тем более, что мы догнали мангаку, и следующую главу все равно ждать МЕСЯЦ! Прекратите оказывать медвежью услугу читателям.

апд
читайте главу в хорошем качестве на сайте

@темы: а: Хино Мацури, м: Рыцарь-вампир

21:45 

46 глава Vampire Knight

TaMi
>< Bow ties are cool
Новая 46 глава Vampire Knight (6,2 Мб)

Вот мы и нагнали мангаку.
47 главы выходит 24 января. Мы получим журнал недели через две-три. После чего будем переводить.
Прекратите нам предлагать английские сканы. Мы прекрасно знаем, где их взять.
Они не подходят нам для перевода.


Еще раз просим: пожалуйста, не выкладывайте наши переводы нигде.
Если хотите прорекламировать любимый проект, сделайте интересное описание и дайте ссылку на сайт и сообщество.


апд
читайте главу в хорошем качестве на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

23:03 

45 глава Vampire Knight

TaMi
>< Bow ties are cool
Новая 45 глава Vampire Knight (5,6 Мб)

Предупреждение:
У нас готова уже 46 глава. Мы хотели выложить ее через неделю.
Но если с сайта www.animesector.ru не будут убраны наши переводы, главы не будет.
Можете возмущения высказывать им здесь.

Если им понадобится месяц на удалении архивов, значит главы не будет месяц.

апд
читайте главу в хорошем качестве на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, Объявление

00:12 

44 глава Vampire Knight

TaMi
>< Bow ties are cool
Новая 44 глава Vampire Knight (5,0 Мб)

Качаем! Читаем! Обсуждаем!

апд
читайте главу в хорошем качестве на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

23:47 

39 глава Vampire Knight

TaMi
>< Bow ties are cool
Новая 39 глава Vampire Knight (5,8 Мб)

На днях выходит 9 том. Мы дождемся, когда он до нас доедет и, начиная с 40 главы, сканы будут из тома, а значит и выкладываться будут на сайте. Одновременно с этим на сайте появится переделанная 39 глава.

Обсуждать можно здесь же.

апдейт
Новая глава на сайте. Обязательно перезакачайте.

апдейт2
исправленная 15 страница

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

00:56 

37 глава Vampire Knight

>< Bow ties are cool
Новая 37 глава Vampire Knight (5,4 Мб) или (5,4 Мб)


апд
читайте главу в хорошем качестве на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

00:41 

36 глава Vampire Knight

>< Bow ties are cool
Новая 36 глава Vampire Knight (7,7 Мб) или (7,7 Мб)

апд
читайте главу в хорошем качестве на сайте

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, Ссылки

00:06 

>< Bow ties are cool
Мега-новость!

Как вы уже знаете, 8 том Vampire Knight выходит 3 октября.
Кроме того, выходит 2 новелла (но это не очень интересно)

Но вот, что важно! 9 том выйдет не в апреле, а в ноябре!
На пять месяцев раньше срока! Всего через месяц после 8!
Это вообще что-то небывалое.

Вероятно, что глава в следующем месяце будет последней в 9 томе.
И скорее всего это будет конец первой арки, как обещала мангака.

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, Новости

22:52 

>< Bow ties are cool
Я не знаю, как нужно еще это разжевать и объяснить. Я не понимаю, что такого непонятного я написала.
Это что-то недоступное пониманию нынешней молодежи? Откуда такой тупняк, господа и дамы? Комп, телек и игры съели ваш мозг, и вы уже не в состоянии понять несколько предложений, сказанных простым русским языком? Мне писать на падонкафском, что ли, чтобы каждый мог понять?

Значит так. Еще раз, для тех, кто так и не понял. Последний. Больше повторять не буду. (может писать БОЛЬШИМИ буквами?)

1. Манга Vampire Knight выходит в Японии по главе раз в месяц в журнале LALA, обычно 24 числа.

2. На данный момент (сентябрь 2008) вышло 42 главы. 24 сентября выходит 43 глава.

3. Когда журнальных глав набирается достаточно на том, манга выходит в томе (танкобоне). На странице проекта достаточно наглядно написано, в какой том какие главы вошли.

4. Сейчас вышло 7 томов. 8 том выйдет в начале октября. Журнальных глав вышло почти на 9 томов.

5. Из-за того, что японцы очень педантичны, у мангаки есть график выпуска томов по контракту. Это 2 тома в год. В данном случае октябрь и апрель.

6. Обычно в том выходит 6 стандартных глав - 6 месяцев - вот вам и полугодовой график. Мацури рисует том за 5 месяцев, т.к. одна глава в томе у нее обычно больше стандартной, т.е. 50 страниц.

7. Из-за этого к 8 тому отрыв печати глав от печати томов составил уже больше тома. И этот разрыв будет только увеличиваться, если мангака и дальше будет продолжать рисовать по главе в месяц, том за пять месяцев.

8. Где можно посмотреть, когда выйдет следующий том и следующая глава? На нашем сайте в разделе "мангаки"

9. Англоговорящие поклонники переводят мангу непосредственно после выхода журнала, по журнальным сканам. Вообще-то это противозаконно, т.к. манга лицензирована на английском языке и даже дважды.

10. Т.к. у мангаки есть много времени перед выходом тома, она дорисовывает очень многое, что не успела сделать, рисуя главу для журнала. Это детали одежды, тени, фон, новые красивые страницы. А так же экстры, спешалы и тп приятную мелочь.

11. Кроме того печать в журнале оставляет желать лучшего. Сканы получаются плохие. От главы к главе еще и сильно разнятся, т.к. печатаются на разной бумаге и разными цветами. Печать в танкобоне идеальная - сканы получаются очень красивые, с ровными скринтонами и заливками.

12. Для тех, кто никак не в состоянии сравнить лично:

13. Вот поэтому мы очень долго сопротивлялись и не хотели делать перевод по журнальным сканам. Но обилие так называемых "помощников", которые просто жаждут оказать нам услугу (медвежью) и быстренько тяп-ляп перевести, откровенно говоря уже достало.

14. Мы переводим с японского, начиная с середины 6 тома. Потому что у англопереводчиков сменился переводчик (после лицензирования хороший переводчик хорошей сканлейторской команды еще некоторое время ради любви к манге нарушал закон, но потом таки бросил). И ту отсебятину, которую они сейчас по быстрому гонят, принимать всерьез просто нельзя. Поэтому мы НЕ переводим со сканов анлейторов. Прекратите нам их присылать. Мы не идиоты и прекрасно знаем, где их можно взять. Благо проблем с этим нет и лежат они везде, где не попадя.

15. Начиная с 35 главы мы будем делать перевод по сканам журнала. Но с выходом тома обязательно переделаем в хорошем качестве. И вот эти хорошие главы будут выложены на сайте. Специально для читателей сообщества и для поклонников манги, которым тяжело ждать (нам, поверьте это еще более невыносимо).

16. Перевод журнальных сканов и танкобона не будет отличаться (если только мангака что-то не дорисует). Плюс добавятся экстры.

17. Отличаться и сильно будет сама манга, фоны, графика и тп. см. пункты 11-12

18. Через некоторое время мы нагоним журнальные главы. За пять минут это не делается, неужели не ясно? У нас много других проектов, которые вы же ждете с таким же нетерпением, и которые по большей части невозможно нигде и ни в каком виде достать. Прекратите нас насиловать своими "ой какая манга интересная, но что-то медленно перевод идет"

19. 9 том выйдет 5 ноября 2008. На 5 месяцев раньше срока. А это значит, что и сканы у нас появятся раньше.

20. Есть еще вопросы?
запись создана: 19.09.2008 в 17:18

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, Информация

22:52 

35 глава Vampire Knight

>< Bow ties are cool
Хорошая новость для поклонников манги Vampire Knight.
Из-за постоянного давления со стороны читателей, из-за нескончаемых попыток передернуть этот проект, мы решили делать дальнейшие переводы по журнальным сканам. Мы устали все время натыкаться в сети на плохие переводы по плохим сканам с халявного английского перевода.

Главы будут анонсироваться в новостях на сайте, но выкладываться будут только здесь.
Когда выйдет томик с этими главами, мы переделаем их в хорошем качестве.
Обязательно перезакачивайте главы по мере появления их на сайте.
Главы в журнале и в томе сильно отличаются.
Мангака дорисовывает множество деталей, фонов, дополнительных страниц.
Не говоря уже о том, что печать в журнале очень плохая.

ПОЖАЛУЙСТА, не выкладывайте эти главы нигде.
Мы вообще запрещаем выкладывать на сторонних ресурсах.
Неужели это так трудно понять???
НЕ ВЫКЛАДЫВАЙТЕ НАШИ ПЕРЕВОДЫ!

У нас можно скачать все бесплатно, без регистрации, без просмотра рекламы.
Не надо думать, что мы не знаем, кто и где перевыкладывает наши проекты или дублирует ссылки.
Любите наши проекты? Сделайте обзор, напишите интересный анонс, дайте ссылку на страницу манги.
Но прекратите красть наших посетителей.

А после этого лирического отступления к сути поста.

Новая 35 глава Vampire Knight (8,0 Мб) или (8,0 Мб)

Обсудить можно здесь же.

апд
Для тех, кто так ничего и не понял, смотрите эту тему с разжевыванием pay.diary.ru/~Yume-Dream/p48905728.htm#

апд
читайте главу в хорошем качестве на сайте
запись создана: 18.09.2008 в 23:02

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, Ссылки

Сообщество YumeDream.ru

главная