четверг, 30 сентября 2010
Четверг, а мы уже обновили сайт. Почему? Да потому что сегодня праздник - день Сканлейтера. Праздник всех, кто работает над мангой. И даже вас - читателей. Потому что без вас не было бы и нас, сканлейтеров. Вряд ли у кого повернется язык назвать сканлейтером человека, который делает перевод в стол - исключительно для себя любимого. Так что ждем ваших поздравлений. И дарим вам кое-что интересное.
«Революция пингвинов» приближается к финалу, осталось всего 2 главы.
«Революция пингвинов» 33 глава
Совершенно новый и очень свежий проект Сёото Аи с вампирской тематикой. Любит она запутанные истории, но мы ее любим, конечно же, за красивых мальчиков.
«Чистокровка + Парень» 1 глава
И еще одна популярная нынче тема - Шерлок Холмс. В журнале Suspiria Mystery вышло уже три истории, нарисованные по оригинальным рассказам Конан Дойля. Один из них - «Палец инженера» - нарисовала Хигури Юу. Мы не смогли пройти мимо. Возможно, мы и другие рассказы переведем (но не раньше, чем они будут опубликованы в тонкобоне). Проект, совместный с сайтом LeruDream.
«Шерлок Холмс. Палец инженера» - отдельная история
«Революция пингвинов» приближается к финалу, осталось всего 2 главы.
«Революция пингвинов» 33 глава
Совершенно новый и очень свежий проект Сёото Аи с вампирской тематикой. Любит она запутанные истории, но мы ее любим, конечно же, за красивых мальчиков.
«Чистокровка + Парень» 1 глава
И еще одна популярная нынче тема - Шерлок Холмс. В журнале Suspiria Mystery вышло уже три истории, нарисованные по оригинальным рассказам Конан Дойля. Один из них - «Палец инженера» - нарисовала Хигури Юу. Мы не смогли пройти мимо. Возможно, мы и другие рассказы переведем (но не раньше, чем они будут опубликованы в тонкобоне). Проект, совместный с сайтом LeruDream.
«Шерлок Холмс. Палец инженера» - отдельная история
четверг, 23 сентября 2010
Сегодня только две главы, простите, приболели. Через неделю будем праздновать день Сканлейтера. Получится ли что-то особенное сделать или нет, пока не знаем.
«Революция пингвинов» 32 глава
«НАНА» 26 глава
P.S. В магазинчике распродажа еще целую неделю.
«Революция пингвинов» 32 глава
«НАНА» 26 глава
P.S. В магазинчике распродажа еще целую неделю.
пятница, 17 сентября 2010
Сразу 3 завершенных тома.
«Любовь и я!» придется теперь довольно долго ждать. 5 том еще даже не опубликован до конца, а когда он выйдет вообще не известно. Так что наберитесь терпения.
«Фруктовая корзинка» - долгожданный для многих проект. К сожалению, быстро переводить его не получится, так как наш переводчик сейчас учится в Китае и ей просто немного не до нас.
«Любовь потерянных сердец» - еще одна любимая манга. В этой главе будет раскрыт секрет Аскаи-сэмпая. Приступаем в переводу 4 тома.
«Любовь и я!» 18 глава - завершен 4 том
«Фруктовая корзинка» 95 глава - завершен 16 том
«Любовь потерянных сердец» 12 глава - завершен 3 том
«Любовь и я!» придется теперь довольно долго ждать. 5 том еще даже не опубликован до конца, а когда он выйдет вообще не известно. Так что наберитесь терпения.
«Фруктовая корзинка» - долгожданный для многих проект. К сожалению, быстро переводить его не получится, так как наш переводчик сейчас учится в Китае и ей просто немного не до нас.
«Любовь потерянных сердец» - еще одна любимая манга. В этой главе будет раскрыт секрет Аскаи-сэмпая. Приступаем в переводу 4 тома.
«Любовь и я!» 18 глава - завершен 4 том
«Фруктовая корзинка» 95 глава - завершен 16 том
«Любовь потерянных сердец» 12 глава - завершен 3 том
понедельник, 13 сентября 2010
В нашем магазинчике случилось очень большое пополнение раздела яой/сёнен-ай. Около 80 томов разной манги. От раритетной 90-х годов, до самой свежей 2010 года. И цены очень низкие: 150-350р за томик. Что примерно на 50-70% ниже нашей обычной цены. Не упустите возможность купить оригинальную мангу!
пятница, 10 сентября 2010
Вот и продолжение AiOre. Скоро будет и последняя глава 4 тома. Потом опять придется сделать перерыв, так как пятый том еще не вышел, он даже не дорисован. Синдзё Маю занимается другими своими проектами.
«Любовь и я!» 17 глава
«Госпожа ☆ Фортуна» 3 глава
«Сладкий кролик!» - отдельная история
«Любовь и я!» 17 глава
«Госпожа ☆ Фортуна» 3 глава
«Сладкий кролик!» - отдельная история
пятница, 03 сентября 2010
Мы приступили к последнему тому Революции пингвинов, заканчиваем Госпожу Фортуну и продолжаем Нану. Извините, что был такой большой перерыв в последнем проекте. Просто произошла смена сканера. Скажем спасибо Alexiel за сканы первых 7 томов и за предоставленные для сканирования томики дальше.
«Революция пингвинов» 31 глава - начат 7 том
«Госпожа ☆ Фортуна» экстра
«НАНА» 25 глава - начат 8 том
У нас несколько проектов, в которых давно не было обновлений. Но почему-то спрашивают только про Корзинку. Еще раз: мы всегда информируем об остановке или заморозке проекта и пишем на странице. Если таких записей нет, значит проект продолжается. Мало ли какие могут быть причины промедления, мы же не будем рассказывать о личной жизни участников перевода. Наберитесь терпения. Все будет.
«Революция пингвинов» 31 глава - начат 7 том
«Госпожа ☆ Фортуна» экстра
«НАНА» 25 глава - начат 8 том
У нас несколько проектов, в которых давно не было обновлений. Но почему-то спрашивают только про Корзинку. Еще раз: мы всегда информируем об остановке или заморозке проекта и пишем на странице. Если таких записей нет, значит проект продолжается. Мало ли какие могут быть причины промедления, мы же не будем рассказывать о личной жизни участников перевода. Наберитесь терпения. Все будет.
пятница, 27 августа 2010
Сразу две главы Рыцаря-вампира. Мы закончили обновление глав, выложенных когда-то здесь в закрытых записях. Те, кто не успел вступить в свое время, или вылетел, попав случайно под горячую руку администрации, или решил вовсе не напрягаться и подождать - теперь можете не волноваться - никаких скрытых от вас глав здесь нет. Тем же, кто качал эти главы, настоятельно рекомендуем скачать новую версию.
В 12 томе нас ждет еще экстра, которую мы не успели в свое время перевести.
А дальше придется ждать выхода 13 тома до конца года. Скорее всего, он выйдет не раньше декабря, а это значит, что получить его до конца года не получится. Праздники сказываются на почте не лучшим образом. Набирайтесь терпения.
«Рыцарь-вампир» 57 глава
«Рыцарь-вампир» 58 глава
«Революция пингвинов» экстра
В 12 томе нас ждет еще экстра, которую мы не успели в свое время перевести.
А дальше придется ждать выхода 13 тома до конца года. Скорее всего, он выйдет не раньше декабря, а это значит, что получить его до конца года не получится. Праздники сказываются на почте не лучшим образом. Набирайтесь терпения.
«Рыцарь-вампир» 57 глава
«Рыцарь-вампир» 58 глава
«Революция пингвинов» экстра
пятница, 20 августа 2010
Сразу три главы, чтобы завершить 6 том. Впереди нас ждет еще один и экстра.
«Революция пингвинов» 28 глава
«Революция пингвинов» 29 глава
«Революция пингвинов» 30 глава - завершен 6 том
«Революция пингвинов» 28 глава
«Революция пингвинов» 29 глава
«Революция пингвинов» 30 глава - завершен 6 том
пятница, 13 августа 2010
Пятница, 13... Но у нас просто праздник какой-то!
Во-первых, сразу закрепляем в памяти новый проект второй главой.
Во-вторых, дождались те, кто в свое время не захотел вступать в сообщество по тем или иным причинам и не читал 56 главу на журнальных сканах. Вы - молодцы, мы вами гордимся, отличная выдержка! И оно того стоило. Тем же, кто читал главу, настоятельно рекомендуем скачать обновление - очень много дорисованных фонов и маленькая экстра.
И в-третьих, долгожданная глава СЛХ теперь под новым названием с совершенно сногшибательным финалом.
«Невидимый мир» 2 глава
«Рыцарь-вампир» 56 глава
«Любовь потерянных сердец» 11 глава
Оставайтесь с нами!
Во-первых, сразу закрепляем в памяти новый проект второй главой.
Во-вторых, дождались те, кто в свое время не захотел вступать в сообщество по тем или иным причинам и не читал 56 главу на журнальных сканах. Вы - молодцы, мы вами гордимся, отличная выдержка! И оно того стоило. Тем же, кто читал главу, настоятельно рекомендуем скачать обновление - очень много дорисованных фонов и маленькая экстра.
И в-третьих, долгожданная глава СЛХ теперь под новым названием с совершенно сногшибательным финалом.
«Невидимый мир» 2 глава
«Рыцарь-вампир» 56 глава
«Любовь потерянных сердец» 11 глава
Оставайтесь с нами!
пятница, 06 августа 2010
>< Bow ties are cool
Как вы уже знаете, манга Любовь потерянных сердец (SLH) завершена. И конечно, всех волнует вопрос, кто же украл сердце и была ли вообще кража. Я ответ знаю, вы пока нет. Поэтому давайте поиграем.
Потом я напишу правильный ответ под морем.
upd СПОЙЛЕР
Ответ здесь! Крайне не рекомендуем заглядывать сюда и в комментарии тем, кто не хочет знать финал до последнего момента и ждет перевода.
Потом я напишу правильный ответ под морем.
upd СПОЙЛЕР
Ответ здесь! Крайне не рекомендуем заглядывать сюда и в комментарии тем, кто не хочет знать финал до последнего момента и ждет перевода.
Вопрос: Кто же украл сердце Хиёки?
| 1. Кумоидэ Каин | 26 | (29.21%) | |
| 2. Итикава Рэн | 6 | (6.74%) | |
| 3. Ямасина Минэмицу | 3 | (3.37%) | |
| 4. Ниномия Кито | 1 | (1.12%) | |
| 5. Аскаи Хидзири | 2 | (2.25%) | |
| 6. Уэгайто Мики | 3 | (3.37%) | |
| 7. Рэйзэй Куга | 2 | (2.25%) | |
| 8. Урю Сидзука | 7 | (7.87%) | |
| 9. Ноусу Коусэцу (глава общаги) | 6 | (6.74%) | |
| 10. Никто | 33 | (37.08%) | |
| Всего: | 89 | ||
Итак, вот он долгожданный проект. Как видите, мы не обманули - начинаем, как и обещали. Конечно же, работа велась уже очень давно. Мы купили оригинальную мангу, в первом издании и в переиздании. Английскую лицензию для перевода. А так же цветные страницы из журналов на аукционе, чтобы наши релизы были красивыми.
Это самая первая история Цукубы, которая получила зеленый свет и стала серией. В итоге было нарисовано девять томов - вот насколько она понравилась читателям. После нее были семитомная «Революция пингвинов» и трехтомная «Позаботься обо мне, хозяйка» (все еще в подвешенном состоянии). Над пингвинами мы активно работаем и завершим перевод довольно скоро.
Очень надеемся, что вам «Невидимый мир» придется по душе. И вы поддержите нас. Потому что именно ваш интерес к манге помогает нам работать над длинными сериями. Если нет отклика, то с многотомниками тяжело справляться.
Мы должны поблагодарить наших партнеров, команду Arai Kibou, их хозяйку и редактора Pandera в частности за оперативность и качественную работу.
«Невидимый мир» 1 глава - новый проект
«Рыцарь-вампир» 55 глава
«Революция пингвинов» 27 глава
Маленький опрос в связи с новым проектом.
Это самая первая история Цукубы, которая получила зеленый свет и стала серией. В итоге было нарисовано девять томов - вот насколько она понравилась читателям. После нее были семитомная «Революция пингвинов» и трехтомная «Позаботься обо мне, хозяйка» (все еще в подвешенном состоянии). Над пингвинами мы активно работаем и завершим перевод довольно скоро.
Очень надеемся, что вам «Невидимый мир» придется по душе. И вы поддержите нас. Потому что именно ваш интерес к манге помогает нам работать над длинными сериями. Если нет отклика, то с многотомниками тяжело справляться.
Мы должны поблагодарить наших партнеров, команду Arai Kibou, их хозяйку и редактора Pandera в частности за оперативность и качественную работу.
«Невидимый мир» 1 глава - новый проект
«Рыцарь-вампир» 55 глава
«Революция пингвинов» 27 глава
Маленький опрос в связи с новым проектом.
Вопрос: Вы:
| 1. Будете читать главы по мере выхода | 129 | (57.85%) | |
| 2. Подождете побольше глав | 63 | (28.25%) | |
| 3. Подождете все 9 томов | 19 | (8.52%) | |
| 4. Вообще не будете читать | 12 | (5.38%) | |
| Всего: | 223 | ||
воскресенье, 01 августа 2010
В магазинчике тотальная летняя распродажа. Все цены снижены на 30%. Не упустите шанс купить оригинальную мангу! Акция продлиться до конца августа.
Маленькое обновление:
«Демон и Ангел» - отдельная история из 12 тома Arcana
Маленькое обновление:
«Демон и Ангел» - отдельная история из 12 тома Arcana
пятница, 30 июля 2010
Как же приятно начинать новый проект и заканчивать старый. Сегодня - второе. А на следующей неделе - первое.
Очень надеемся, что вам понравились «Связанные судьбой». Нам потребовалось ровно 2 года на перевод, так что это далеко не самая медленная наша работа. Кто откладывал, теперь сможет дочитать.
«Связанные судьбой» 22-24 главы - проект завершен
Очень надеемся, что вам понравились «Связанные судьбой». Нам потребовалось ровно 2 года на перевод, так что это далеко не самая медленная наша работа. Кто откладывал, теперь сможет дочитать.
«Связанные судьбой» 22-24 главы - проект завершен
Вопрос: Ваши впечатления по 10-бальной шкале:
| 1. 10 баллов | 56 | (45.53%) | |
| 2. 9 баллов | 16 | (13.01%) | |
| 3. 8 баллов | 26 | (21.14%) | |
| 4. 7 баллов | 17 | (13.82%) | |
| 5. 6 баллов | 2 | (1.63%) | |
| 6. 5 баллов | 6 | (4.88%) | |
| Всего: | 123 | ||
пятница, 23 июля 2010
Наконец-то долгожданный релиз. Мы начинаем 12 том Рыцаря-вампира по сканам танкобона. Журнальную главу мы выкладывали с начале октября прошлого года - вот такой получился разрыв между журналом и томом - 9 месяцев. И мы ничего не можем с этим поделать. Ждите в скором времени обновление следующих глав.
«Заставь меня забыть и о солнце» - отдельная история
«Рыцарь-вампир» 54 глава - начат 12 том
«Связанные судьбой» 21 глава
«Заставь меня забыть и о солнце» - отдельная история
«Рыцарь-вампир» 54 глава - начат 12 том
«Связанные судьбой» 21 глава
пятница, 16 июля 2010
«Обязательный господин» - отдельная история
«Революция пингвинов» 26 глава - начат 6 том
«Связанные судьбой» 20 глава - начат 5 том
«Революция пингвинов» 26 глава - начат 6 том
«Связанные судьбой» 20 глава - начат 5 том
четверг, 08 июля 2010
По техническим причинам выкладываем обновление немного раньше.
«Парень, который ошибался» - отдельная история
«Связанные судьбой» 1 экстра
«Связанные судьбой» 2 экстра
«Связанные судьбой» 3 экстра - завершен 4 том
Информация для поклонников манги «Рыцарь-вампир».
В Японии вышел 12 том и артбук. Мы уже заказали и ждем доставку.
Как только получим, переделаем главы 12 тома по хорошим сканам.
Небольшой опрос:
«Парень, который ошибался» - отдельная история
«Связанные судьбой» 1 экстра
«Связанные судьбой» 2 экстра
«Связанные судьбой» 3 экстра - завершен 4 том
Информация для поклонников манги «Рыцарь-вампир».
В Японии вышел 12 том и артбук. Мы уже заказали и ждем доставку.
Как только получим, переделаем главы 12 тома по хорошим сканам.
Небольшой опрос:
Вопрос: А вы ждете обновление сканов 12 тома Vampire Knight?
| 1. Да | 323 | (87.53%) | |
| 2. Нет | 18 | (4.88%) | |
| 3. Без разницы | 28 | (7.59%) | |
| Всего: | 369 | ||
пятница, 02 июля 2010
Один короткий давний вялотекущий проект.
Один средней длины, стремительно продвигающийся к финалу.
Один сингл, старый, но не случайный - он вестник одного будущего, долгожданного проекта, над которым мы работаем давно и скоро запустим его.
«После фестиваля» - отдельная история
«Связанные судьбой» 19 глава
«Госпожа ☆ Фортуна» 2 глава
Один средней длины, стремительно продвигающийся к финалу.
Один сингл, старый, но не случайный - он вестник одного будущего, долгожданного проекта, над которым мы работаем давно и скоро запустим его.
«После фестиваля» - отдельная история
«Связанные судьбой» 19 глава
«Госпожа ☆ Фортуна» 2 глава
пятница, 25 июня 2010
Новостей сегодня нет. Просто наслаждайтесь новыми главами.
«Ипааша» - отдельная история
«Связанные судьбой» 18 глава
«Революция пингвинов» 25 глава - завершен 5 том
«Ипааша» - отдельная история
«Связанные судьбой» 18 глава
«Революция пингвинов» 25 глава - завершен 5 том