10:43

>< Bow ties are cool
По понятным причинам на этой неделе обновления не будет.
Надеемся, вы тоже хорошо проводите каникулы.
Студентам: ни пуха, ни пера.

Несколько поздравлений от мангак с Новым годом:
Сугисаки Юкиру - Хино Мацури - Мидзутани Юдзу - Сакура Маро - Нэсуми Тисато


@темы: Объявление, Информация, а: Нэсуми Тисато, а: Хино Мацури, а: Сугисаки Юкиру, а: Мидзутани Юдзу, а: Сакура Маро

Всех с Новым Годом!

«Мрачный принц» 7 глава
«Сиро» - отдельная история, Аркана 16
«Вавилонский лев» 2 глава

Немного информации по нашим текущим проектам. Большой ответ на вопрос «акогда?»

Желаем вам в новом году безоблачного неба. Пусть будет мир в вашем доме и в душе. Пусть все будут здоровы. Пусть проблемы обходят стороной, а трудности помогают прийти к правильному решению. Выбирайте не легкие пути, но интересные. Пусть вам не будет скучно. Будьте счастливы. И оставайтесь с нами.



Вопрос: Для ленивых
1. С Новым Годом, YumeDream! 
241  (100%)
Всего:   241

@темы: м: Аркана, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, м: Вавилонский лев, а: Каэдэ Тоору, а: Мидзутани Юдзу, а: Хигури Юу

Всех с Рождеством!

«Колледж "Бацусан"» - отдельная история
«Вампирша Роза из академии Белой Розы» - отдельная история

@темы: а: Минами Маки, м: Сингл, а: Танэмура Арина

01:42

Несколько дополнений в недавний пост про мангак.

Сиина Аюми завершила серию «Лекарство мечты» (см. наши будущие проекты), в январе выйдет томик. К сожалению, туда не влезут никакие синглы. Мы все еще надеемся на томик с рассказами. Как только получим новый том, займемся им.

Синдзё Маю завершит в этом месяце «Любовь и я». Таким образом будет пять томов. Перевод продолжится, как только выйдет пятый том и мы его купим.

Серия «Чистокровка+Парень» Сёото Аи уже превысила объем одного тома. Мы предполагаем, что в первый том войдет 4 главы. Но пока о его выходе нет новостей. Переделывать мы все не будем, только добавим титульные и прочие дополнительные страницы.

«Сахарная принцесса» 9 глава - начат 2 том
«Невидимый мир» экстра - завершен 2 том
«Чистокровка + Парень» 4 глава

@темы: а: Сёото Ая, а: Накадзё Хисая, Информация, м: Чистокровка + Парень, м: Невидимый мир, а: Цукуба Сакура, м: Сахарная принцесса

Компенсируем прошлую неделю интересными проектами. К «Мрачному принцу» вы уже привыкли, до финала всего 4 главы. «Любовь потерянных сердец» прямо семимильными шагами движется, что не может не радовать. «Зов леса» - самый старый рассказ Цукубы Сакуры, который нам удалось достать, старее только дебютный рассказ, который мы пока не нашли. И совершенно новый, очень свежий проект Хигури Юу «Вавилонский лев», у которого на днях вышла только 3 глава, а выходят они раз в три месяца.

«Любовь потерянных сердец» 15 глава
«Мрачный принц» 6 глава - начат 2 том
«Зов леса» - отдельная история
«Вавилонский лев» 1 глава - новый проект

Кроме Принца, все полнейший эксклюзив, который вы не найдете даже на японском, не говоря уже об английском. Немножко гордости за себя и за вас нам не помешает. Оставайтесь с нами.

Вопрос: Как вам «Вавилонский лев»?
1. Любопытно, буду ждать продолжения 
63  (49.61%)
2. Ничего интересного... 
9  (7.09%)
3. Опять новый?! Даешь старые! 
35  (27.56%)
4. Подожду завершения 
20  (15.75%)
Всего:   127

@темы: а: Сёото Ая, м: Сингл, м: Любовь потерянных сердец, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, а: Цукуба Сакура, м: Вавилонский лев, а: Хигури Юу

00:46

Разное

>< Bow ties are cool
По техническим и некоторым другим причинам обновления сегодня не будет. Надеюсь, что к следующей неделе все придет в норму, как люди так и техника. Постараемся сделать побольше. Перед новым годом начинаются зачеты-сессии и всякая беготня, не все могут это совмещать с хобби.

Новости от наших мангак:


Сегодня вышел 13 том «Рыцаря-Вампира» в Японии. К сожалению опять же из-за праздников получим мы его вряд ли раньше середины, а то и конца января. Но перевод уже начат (журнальные сканы пригодились хотя бы для этого).

А еще вышел 7 том «Lagoon Engine» в Америке. Долгожданный релиз. Как только мы его закажем (пока он к нам едет), сразу же начнем перевод глав, оставшихся в 6 томе.

Синдзё Маю наконец-то продолжила рисовать «Любовь и я!» Новая глава вышла в ноябре. О выходе 5 тома пока не сообщается.

Сугисаки Юкиру продолжает работать над «DNAngel». 14 том обещала в начале 2011 года. Однако она заключила контракт на новую мангу, которая начнет выходить в журнале Birz (от 30 декабря). Надо ли напоминать, сколько у нее незаконченных и замороженных проектов? И скорее всего новый проект притормозит Ангелов.

У Сиины Аюми в этом месяце ожидается очередной сингл. Синглов у нее набралось уже на пару томиков, но пока ничего не намечается. Как и у Цукубы Сакуры, которая вообще перестала рисовать, последний сингл выходил в апреле. Ядзава Ай так же не рисует «Нану», однако к последнему номеру Cookie прилагалась открытка с Нанами и снеговиком, то ли это добрый знак, то ли журнал пытается хоть как-то поддержать упавшие рейтинги. Вряд ли он сейчас раскупается, как раньше, когда там выходила «Нана».

Такая Нацуки, автор «Фруктовой корзинки», объявила о закруглении ее нынешней серии «Hoshi wa Utau». В январе выйдет уже 10 том, значит в самой серии будет 11 томов. Интересно, за что она возьмется дальше. Популярность «Корзинки» трудно будет переплюнуть.

В общем, давайте скрестим пальцы, чтобы все наши любимые мангаки нашли в себе силы завершить начатое и продолжить работу.

И чтобы вам не было скучно, опрос офтопом. С многовариантным выбором.

Вопрос: Как вам начало зимы?
1. Люблю зиму, снег и холод 
114  (16.86%)
2. Не люблю зиму, снег и холод 
68  (10.06%)
3. Лучше уж снег, чем жара и смог 
54  (7.99%)
4. Люблю зимние виды спорта 
25  (3.7%)
5. Не люблю любую погоду 
2  (0.3%)
6. Если бы не гололед и сосульки... 
68  (10.06%)
7. У природы нет плохой погоды 
46  (6.8%)
8. Хорошо там, где нас нет 
40  (5.92%)
9. Зато скоро Новый Год, подарки и каникулы 
120  (17.75%)
10. На чтение манги погода не влияет 
139  (20.56%)
Всего:   676
Всего проголосовало: 316

@темы: а: Сиина Аюми, а: Синдзё Маю, а: Такая Нацуки, Информация, м: Нана, м: Любовь и я!, м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура, а: Сугисаки Юкиру, м: Д.Н.Ангел, м: Lagoon Engine

15:58

Скидки

>< Bow ties are cool
29 и 30 ноября (сегодня и завтра) последние два дня, когда вы можете сделать заказ в нашем магазине по акции "Купи три книги, заплати за две".

В эти же два дня победители и участники нашего конкурса фанарта могут еще воспользоваться своей одноразовой скидкой 50% на товары.

Напоминаем, что начинается декабрь - самый страшный месяц для почты, так как количество отправлений увеличивается в десятки раз. Из-за чего посылки очень сильно задерживаются, а то и вовсе теряются. Не откладывайте ваши покупки, если хотите получить их вовремя.
К тому же с 20 декабря по 10 января мы условно "закроем" магазин. То есть заказы принимать будем, но отправим только после 10 января.

@темы: www.mangasale.net

Нет, у вас не двоится в глазах, это действительно идентичное прошлому обновление. Так уж выходит. Вообще-то мы не любим выкладывать главы одной манги каждую неделю (если только это ни какие-то особые обстоятельства, как, например, конец проекта).
Но в любом случае, вы же любите эти проекты, да?

Напоминаем про акцию в нашем магазине. Осталось всего несколько дней до конца ноября и ее окончания. И победители и участники конкурса фанарта, если не воспользуетесь своей скидкой, то она просто сгорит. Из тех, кто в самом начале воспользовался, никто в обиде не остался.

«Любовь потерянных сердец» 14 глава
«Мрачный принц» 5 глава - завершен 1 том
«Невидимый мир» 6 глава

Маленькое голосование. На будущие релизы не повлияет, а просто хотелось бы узнать ваше мнение.

Вопрос: Ваше отношение к частым релизам одного проекта
1. Рад любой главе 
98  (44.34%)
2. Рад, но хотелось бы разнообразия 
31  (14.03%)
3. Не рад, потому что жду совсем другое 
31  (14.03%)
4. Рад, потому что среди частых релизов любимый проект 
61  (27.6%)
Всего:   221

@темы: а: Сёото Ая, м: Чистокровка + Парень, м: Любовь потерянных сердец, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, а: Цукуба Сакура

Меньше двух недель осталось до окончания акции в нашем магазинчике.
Не упустите шанс купить подарки к Новому году сейчас со скидками.
К тому же не забывайте про обычные предновогодние заторы на почте. Заказав что-то в последний момент, вполне вероятно, не успеете получить посылку вовремя.

«Любовь потерянных сердец» 13 глава - начат 4 том
«Мрачный принц» 4 глава
«Невидимый мир» 5 глава

@темы: а: Сёото Ая, www.mangasale.net, м: Любовь потерянных сердец, м: Невидимый мир, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, а: Цукуба Сакура

Огромное спасибо всем, кто откликнулся на нашу просьбу и прислал деньги на оплату хостинга. Мы уже оплатили хостинг на год вперед. Если кто-то еще хочет внести свою лепту, не стесняйтесь. Ваши деньги не пропадут. Скоро нам оплачивать домен lerudream.com, а за ним и yumedream.ru. И еще раз: большое всем спасибо!

«Кости» 8 глава
«Кости» 9 глава - проект завершен
«Электрошок!» - отдельная история, обновление
«Невидимый мир» 4 глава - начат 2 том

@темы: а: Сиина Аюми, м: Невидимый мир, а: Цукуба Сакура, м: Кости

Дорогие наши читатели, помогите собрать деньги на хостинг. У нас очень большой архив переводов, что выливается в 5400 рублей в год. Сейчас у нас на webmoney есть около 1000 рублей подаренных вами на наш День рождения денег. Мы не просим делать большие пожертвования, но если хотя бы часть из вас проявит понимание и немного поможет нам, то мы соберем нужную сумму достаточно быстро. Вам даже не обязательно иметь свой кошелек в сервисе webmoney. Достаточно найти в вашем городе терминал по приему платежей. Большинство из них принимают на счета webmoney. Просто вводите номер нашего кошелька 391080482004 и кладете любую сумму.

Мы не напрягаем вас обязательными смсками и надоедливой рекламой. Никакой регистрации и релизов только для своих. Не останавливаем проекты, даже если предприимчивые дельцы воруют у нас сканы и зарабатывают на этом. Вот уже семь лет мы регулярно что-то переводим, стараемся не задерживать отдельные проекты, отодвигаем личную жизнь на второй план. Мы тратим все свое свободное время и даже сверх того на подготовку релизов. Мы и так тратим много денег на покупку томиков для сканирования, не говоря уже о журналах ради одной цветной страницы и раритетов, которых нет больше ни у кого в мире! У нас просто нет возможности зарабатывать еще больше денег, чтобы еще больше вкладывать в это хобби. Поймите, время, потраченное на работу, отнимет время у сканлейта, а это приведет только к уменьшению переводов, а то и вовсе к остановке проекта. Мы же не можем не есть вовсе и ограничивать себя во всем только ради того, чтобы несколько тысяч человек имели возможность совершенно бесплатно скачивать наши переводы. Пожалуйста, проявите понимание, помогите небольшими суммами, если вам не безразлична судьба нашего проекта. Мы будем благодарны любой помощи - даже 10 рублей лишними не будут.

Кроме того, в нашем магазинчике сейчас супер-акция "Купи три книги, заплати за две".

«Кости» 7 глава - начат 2 том
«Мрачный принц» 3 глава
«Невидимый мир» 3 глава - завершен 1 том

@темы: а: Сиина Аюми, м: Невидимый мир, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, а: Цукуба Сакура, м: Кости

Итак, подводим итоги конкурса фанарта. Во-первых, хочется поблагодарить всех, кто откликнулся и успел за столько короткий срок нарисовать для нас подарок. Мы, в свою очередь, дарим каждому участнику бонус - скидку 50% на заказ в магазине mangasale.net

Вот список всех участников:

Примечания:
Скидкой можно воспользоваться только один раз.
Скидка 50% действует только на стоимость товаров, но не на почтовые расходы.
Получить скидку можно сделав заказ только с того мэйла, с которого вы прислали рисунок.
Скидка действует с настоящего момента до конца ноября (с 29 октября до 30 ноября)
Скидка не плюсуется к другим скидкам и акциям.
Внимание тем, кто не из России! Напишите нам на мэйл, будем разбираться.


А теперь о победителях.
Мы решили выделить в отдельную группу 7 человек (нам же семь лет). К 50% скидке они получают бонус в виде томика манги (на наш выбор).
Победители: лисГинка, Cassandra, RivieRa, Yufei, Джо-тян, Нефритовая Бабочка, Hetiru.
Работы соответственно:



Если вы собираетесь сделать заказ, воспользовавшись скидкой, напишите нам!
Если вы не собираетесь делать заказ и хотите только получить приз, напишите нам и пришлите ваши координаты (ФИО, индекс, полный адрес).
Все остальные правила те же, что и выше.


И еще одно очень важное напоминание. Администратор магазина будет вручную считать вашу скидку. Поэтому очень важно, чтобы ваш мэйл регистрации совпадал с мэйлом, с которого вы прислали рисунок. Если вы зарегистрированы под другим мэйлом, не поленитесь, зарегистрируйтесь еще раз. Если еще что-то непонятно, пишите на u-mail TaMi

Всем огромное спасибо за работы. Все очень-очень понравилось!

@темы: Объявление, конкурс, www.mangasale.net

Просим не беспокоиться всех тех, кто принял участие в конкурсе фанарта, никто не останется обделенным. Результаты вывесим днем.

«Кости» 6 глава - начат 2 том
«Мрачный принц» 2 глава
«Чистокровка + Парень» 3 глава

@темы: а: Сиина Аюми, а: Сёото Ая, м: Чистокровка + Парень, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, м: Кости

12:49

>< Bow ties are cool
Я сейчас перечислю всех тех, от кого мы получили работы на конкурс фанарта. Если вас нет в этом списке, значит вашей работы мы не получили. Проверьте. Завтра мы будем подводить итоги, если кто-то еще в процессе, у вас есть время.

Список в алфавитном порядке.

@темы: Информация

11:32

>< Bow ties are cool
Четверг - последний день приема работ на конкурс фанарта. Успевайте!

@темы: Объявление

Технические трудности (а проще говоря, отсутствие интернета) наконец-то закончились. И мы рады сделать обновление.

Во-первых, рестарт старого проекта Dice. К сожалению, сканы старые, сделали, что могли, чтобы улучшить. Перевод почти не трогали. Поменялось оформление. Продолжение будет в ближайшее время.
«Кости» 1-5 глава - рестарт

Совершенно новый проект от малоизвестной мангаки Тисато Нэсуми, однако, у нас еще ее однотомник в будущих. Не пропустите сагу о приключениях мрачного принца-тирана.
«Мрачный принц» 1 глава - новый проект

Сингл из второго тома манги Невидимый мир. Кто-то наверное задается вопросом, почему мы немного притормозили этот проект. Дело в том, что редактор этой манги, хозяйка сайта, с которым мы ведем этот проект совместно, стала мамой. А новоиспеченным мамам немного не до манги. Просто наберитесь терпения. Все переведем.
«Дьявол в цветочном офисе» - отдельная история

Продолжаем переводить очередной наш долгострой - Нану. А Ядзава Ай до сих пор не продолжила рисовать эту мангу, застряв на 22 томе. Прошло уже полтора года. А кто-то нас обвиняет в редких релизах...
«Нана» 27 глава

И наконец, очень милая экстра из 12 тома Вампиров. Теперь нам всем придется ждать выхода 13 тома. Точной даты пока нет, но обещали в начале зимы. Возможно, это будет 5 декабря. Следите за обновлениями на страницы календаря.
«Рыцарь-вампир» экстра - завершен 12 том

@темы: а: Сиина Аюми, м: Сингл, м: Нана, м: Рыцарь-вампир, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, а: Хино Мацури, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура, м: Кости

Ровно 7 лет назад мы сделали первое обновление. С тех пор мы поменяли название, сайт, дизайн, подход к делу. А сколько через нас прошло людей. Всем им огромное спасибо. И еще спасибо всем тем, кто был с нами все семь лет. Мы постараемся и дальше радовать вас переводами.
Пользуясь случаем, хотим сказать, что нам нужен переводчик с японского.

Это специальная тема для ваших поздравлений. Так же мы принимаем поздравления через наш sms-чат и через webmoney, нам и правда нужна ваша помощь - через пару недель нужно будет оплачивать хостинг.

Насчет обновления: оно готово, как запланировали, но мы не можем его пока выложить по техническим причинам. Может быть через час или в середине дня или только вечером или завтра или... Следите за обновлениями.

Всех с праздником!

Вопрос: Я с YumeDream
1. 7 лет 
19  (4.28%)
2. 6 лет 
11  (2.48%)
3. 5 лет 
44  (9.91%)
4. 4 года 
54  (12.16%)
5. 3 года 
95  (21.4%)
6. 2 года 
111  (25%)
7. 1 год 
77  (17.34%)
8. меньше года 
33  (7.43%)
Всего:   444

@темы: Объявление

Неделя осталась до нашего дня рождения. Мы готовимся, а вы? Готовите поздравления?
Еще есть время поучаствовать в нашем конкурсе.

Сразу два проекта закрыты. Нет ничего более приятного для сканлейтеров, чем релизы первой и последней главы проекта. Кроме, пожалуй, благодарности читателей.

«Революция пингвинов» 35 глава - проект завершен
«Госпожа ☆ Фортуна» 2 экстра - проект завершен

Вопрос: Спасибо за:
1. Революцию пингвинов 
178  (62.46%)
2. Госпожу фортуну 
107  (37.54%)
Всего:   285
Всего проголосовало: 203

@темы: м: Революция пингвинов, а: Танэмура Арина, м: Госпожа Фортуна, а: Цукуба Сакура

Почти повторение прошлой недели. Снова пингвины и вампиры. И пара синглов из Арканы. Довольно милых.

«Революция пингвинов» 34 глава
«Чистокровка + Парень» 2 глава
«Маленькое сердечко» - «Аркана» 9 том
«Частная академия Солнечной системы» - «Аркана» 9 том

@темы: а: Сёото Ая, м: Сингл, м: Аркана, м: Чистокровка + Парень, м: Революция пингвинов, а: Цукуба Сакура

Через 2 недели (21 октября) нашему сайту исполняется 7 лет.
Мы хотим провести конкурс фанарта. А призами будет манга и журналы на японском языке.

Итак, представьте, что Юмэ - это маленькая, кавайная, семилетняя девочка. Она очень любит мангу. Нарисуйте ее в антураже манги, что мы переводим. Может быть костюм, игрушка, книжка, мир, герои. Так, чтобы это смотрелось не случайно, а гармонично. Постарайтесь приложить фантазию. Глядя на рисунок, хотелось бы сразу понимать, что там Юмэ, а не какая-то абстрактная маленькая девочка.
Специальный бонус тому, кто нарисует Юмэ в компании с братиком Леру (ему 4,5 года).

Вы не ограничены в технике. Но постарайтесь без почеркушек на листочках в клеточку. Уважайте и себя и нас и именинницу.
Размер изображения не меньше 500 пикселей в ширину и высоту.
Не забудьте подписать работу.
Сроки исполнения: 2 недели плюс неделя для опоздашек. Присылать можно уже сейчас.
Количество вариантов от одного человека не ограничено.
Оценивать будем мы сами. Призовых мест будет столько, сколько будет отличных рисунков.
Присылать работы нужно на мэйл yumedream.contact★gmail.com (где ★=@) Если не уверены, что письмо дошло, можете тут отметиться.

P.S. Антураж должен быть из НАШЕЙ манги. Никаких нарутеней и прочей левой манги.
P.P.S. Не забывайте, что это ваш подарок нам на День рождения, а не просто возможность получить томик манги. Однако самые хорошие рисунки мы обязательно отметим.

@темы: Объявление