Опрос II

[Yume~Dream]

Второй наш опрос о вашем возрасте. Тут все просто. Постарайтесь ответить честно.

Вопрос: Ваш возраст

1. От 1 до 17		119	(18.34%)
2. От 18 до 22		332	(51.16%)
3. От 23 до 31		177	(27.27%)
4. От 32 до 44		19	(2.93%)
5. От 45 до 54		2	(0.31%)
6. От 55 до 65		0	(0%)
7. Старше 66		0	(0%)
Всего:		649

@темы: опросы

---

Опрос I

[Yume~Dream]

Давайте проведем несколько опросов, чтобы узнать, кто наши читатели.

Итак, первый вопрос о вашем поле. Как вы понимаете, нам нужна информация не столько о ваших половых признаках или записи в паспорте, сколько о ваших ощущениях.

Вопрос: Ваш пол?

1. Женский		570	(89.91%)
2. Мужской		18	(2.84%)
3. Средний		46	(7.26%)
Всего:		634

@темы: опросы

---

Обновление от 15 апреля 2011

[Yume~Dream]

Наш магазинчик работает до 26 апреля, а потом закрывается на 2,5 недели на каникулы. Заказы принимаем, но отправим все только после 17 мая. Планируйте ваши покупки заранее.


«Невидимый мир» 17 глава
«Нана» 29 глава - начат 9 том
«Столетний Шип и забытая принцесса» - отдельная история, Аркана 16

Для тех, кто читает Нану: Eric Clapton — Layla

@темы: м: Сингл, м: Нана, м: Невидимый мир, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура

---

Обновление от 8 апреля 2011

[Yume~Dream]

Сегодня завершаем перевод очень милой манги про принца-ящерку. Надеемся, вам понравилось.

Небольшое изменение на странице манги. Мы разделили активные проекты на две группы: выход которых завершен и выход которых продолжается. Никакого влияния на скорость перевода это не имеет. Если только очень незначительное. Так, завершенные проекты, обычно, переводить психологически проще, чем все еще выходящие. Все-таки знание финала упрощает работу переводчика, а «свет в конце туннеля» для всех членов команды гораздо приятнее, чем бесконечная тьма и неизвестность. Ну а вообще, мы стараемся переводить все более менее равномерно. А с онгоингами могут быть еще и чисто технические задержки. Если качество манги позволяет делать релизы по мере выхода в журналах (например, Ч+П, Вавилонский лев), мы стараемся делать сразу. Если нет, то приходится ждать выхода тома и приступать к работе после этого, а задержка при этом может составлять и пол года и больше (например, Любовь и я). А какие-то проекты замораживают авторы - там перерывы в переводе могут быть еще больше (вспомним, Д.Н.Ангел и Лагун). В общем, не во всех задержках релизов виноваты только мы, переводчики.
Еще мы переместили замороженные «Лагун Энзац» и «Позаботься обо мне, хозяйка» в завершенные. Там новых глав не было уже больше 2 лет. Если авторы когда-нибудь решат продолжить эти серии, мы продолжим перевод.

«Принц-ящерка» 9 глава - проект завершен
«Беспечный кролик» - отдельная история
«Чистокровка + Парень» 8 глава

@темы: а: Сёото Ая, м: Сингл, а: Идзуми Аска, м: Чистокровка + Парень, м: Принц-ящерка

---

Обновление от 1 апреля 2011

[Yume~Dream]

Целая пачка любимой манги и бонус от Танэмуры Арины поклонникам ее манги.


«Любовь потерянных сердец» 17 глава - начат 5 том
«Невидимый мир» 16 глава - начат 5 том
«Нана» 28 глава - завершен 8 том
«Госпожа ☆ Фортуна» бонус - дополнительная история

upd
Ссылки исправлены. Всех попавшихся, с 1 апреля! Кто чем-то не доволен - у вас есть шанс начать читать и другую нашу замечательную мангу, не упускайте его. Улыбайтесь и относитесь к розыгрышам проще.

Вопрос: Я очень ленивый и поэтому тыкаю тут

1. спасибо!		208	(100%)
Всего:		208

@темы: а: Сёото Ая, м: Сингл, м: Нана, м: Любовь потерянных сердец, а: Танэмура Арина, м: Невидимый мир, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура

---

Обновление от 25 марта 2011

[Yume~Dream]

Друзья, имейте в виду - мы не знаем, как будут обстоять дела в ближайшее время с почтой из Японии. Мы надеемся, что принципиальных изменений не будет. Но все же. В ближайшее время никаких больших поступлений в магазинчике не ожидается. Если кто-то откладывал покупку до лучших времен, подумайте, лучшие времена могут наступить не скоро, а мангу тем временем уже раскупят.

«Принц-ящерка» 7 глава
«Принц-ящерка» 8 глава
«Сахарная принцесса» 11 глава

@темы: а: Идзуми Аска, а: Накадзё Хисая, м: Сахарная принцесса, м: Принц-ящерка

---

Обновление от 18 марта 2011

[Yume~Dream]

Огромное спасибо тому человеку, который перевел нам почти 1900р. Таким образом мы собрали нужную сумму на перевод 5 тома «Любовь и я!». Мы уже отправили деньги нашей переводчице, которые оказались очень кстати, так как она завтра улетает из Японии в срочном порядке. А это совсем не дешевое удовольствие. Кто не знает, наши авиакомпании повели себя не лучше домодедовских таксистов и задрали цены на перелеты из Японии в Россию в 4 раза. Еще раз большое спасибо. Томик мы уже получили, перевод начнется в ближайшее время.

«Принц-ящерка» 6 глава - начат 2 том
«Сахарная принцесса» 10 глава
«Чистокровка + Парень» 7 глава

@темы: а: Сёото Ая, а: Идзуми Аска, а: Накадзё Хисая, м: Чистокровка + Парень, м: Сахарная принцесса, м: Принц-ящерка

---

Землетрясение и цунами в Японии

[Angelyka]

Думаю, что нет здесь равнодушных к беде, что случилась в Японии. И многие, как и мы, волнуются о судьбе мангак. Постараемся хотя бы немного успокоить - большая часть живет поближе к издательствам, т.е. в Токио, а там ситуация более-менее стабильная.

К сожалению, не все мангаки являются активными пользователями интернета, не все имеют сайты, блоги.
Отписались в блоге [b] или твиттере [t] после катастрофы:

Хигури Юу [b]
Синдзё Маю [t]
Мидзутани Юдзу [t]
Итиносэ Каору [t]
Такая Нацуки [t][b]
Кога Юн [t]
Сакура Маро [t]
Танэмура Арина [t]
Сугисаки Юкиру [b]
Хино Мацури [b]
Кувахара Сота [t]
Момоиро Пеко [t]
Морио Масами [b]
Мидзуто Аква [b]
Маки Ёко [t][b]
Сёото Ая [b]
Накадзё Хисая [b]
Нэсуми Тисато [b]

Остальные либо не отписались, либо не ведут публичных блогов. Так что будем следить за развитием событий и ждать от них новостей.

Фото из твиттера Танэмуры Арины, так выглядела ее рабочая комната (и старое фото, как этот шкаф выглядел когда-то):


upd
Все мангаки, связанные с нашим сайтом и имеющие блоги и твиттеры отписались, что живы-здоровы. Остальные не ведут в интернете никакой активности. Но пока никакой информации, что кто-то пострадал не поступало. Многие издатели подтвердили, что их авторы в порядке, но имен не называли. Будем надеяться, что все в порядке.

@темы: а: Сёото Ая, а: Синдзё Маю, а: Такая Нацуки, а: Итиносэ Каору, а: Накадзё Хисая, Информация, а: Танэмура Арина, а: Нэсуми Тисато, а: Хино Мацури, а: Сугисаки Юкиру, а: Хигури Юу

---

Обновление от 8 марта 2011

[Yume~Dream]

Всех девушек с праздником. Делаем обновление, как обещали.

«Невидимый мир» 13 глава
«Невидимый мир» 14 глава
«Невидимый мир» 15 глава - завершен 4 том

P.S. Вы заметили новый дизайн? Теперь в шапке Юмэ-тян. Одна из тех, что были нарисованы на конкурс к семилетию нашего сайта. Спасибо Yufei еще раз.

@темы: м: Невидимый мир, а: Цукуба Сакура

---

обновление от 4 марта 2011

[Yume~Dream]

С вашей помощью мы собрали 533р на перевод 5 тома «Любовь и я!», этого хватит на перевод одной главы. Пожалуйста, кому не безразлична судьба этого проекта, помогите. Мы уже купили томик и ждем доставку. Но пока он едет, есть возможность начать перевод. Напомним, что нам нужно собрать всего 2000р.

На следующей неделе мы постараемся сделать обновление не в пятницу, а раньше, во вторник 8 марта.

«Принц-ящерка» 5 глава - завершен 1 том
«Невидимый мир» 11 глава - начат 4 том
«Невидимый мир» 12 глава

@темы: Объявление, а: Идзуми Аска, м: Невидимый мир, а: Цукуба Сакура, м: Принц-ящерка

---

Обновление от 25 февраля 2011

[Yume~Dream]

Все прощаемся с зимой! Увидимся уже в марте.

С 25 февраля по 8 марта в честь окончания зимы и начала весны мы проводим распродажу «ОСТАТКИ - СЛАДКИ».
Вся манга, что давно уже лежит в неполных комплектах, независимо от ее изначальной стоимости на время акции продается по очень низкой цене - 200 рублей за томик.

«Принц-ящерка» 4 глава
«Любовь потерянных сердец» 16 глава - завершен 4 том
«Чистокровка + Парень» 6 глава

запись создана: 25.02.2011 в 01:39

Вопрос: Жду весну?

1. Да, скорее бы тепло		183	(44.53%)
2. Нет, опять все растает, будет сыро		16	(3.89%)
3. Лучше бы сразу лето		74	(18%)
4. Мне и зимой хорошо		45	(10.95%)
5. На чтение манги погода не влияет		93	(22.63%)
Всего:		411 Всего проголосовало: 284

@темы: а: Сёото Ая, а: Идзуми Аска, м: Чистокровка + Парень, м: Любовь потерянных сердец, м: Принц-ящерка

---

Обновление от 18 февраля 2011

[Yume~Dream]

Интересные результаты опроса в прошлом обновлении. 110 человек любят именно мангу (и нас среди прочих), но это далеко не каждый проголосовавший. 31 голос был отдан за любовь ко всем людям. На самом деле, очень приятно знать, что вы видите в людях хорошее. Трудно любить людей, окружающий мир, когда в нем столько жестокости. Но смогли бы мы оценить всю ту радость, тот свет и тот мир, если бы не было другой стороны. И, наверное, если любить людей такими, какие они есть, не только за достоинства, но и за недостатки, то и нам же самим будет комфортнее в этой жизни. Не путайте, конечно, с безграничной верой в посторонних - это обычно заканчивается трагедией. Пожалуйста, любите себя не меньше, чем других, но и не больше. Во всем хороша золотая середина.

Маленькое объявление перед обновлением. Закончилась распродажа ко дню Святого Валентина, началась к 23 февраля. Подробности на сайте.

И обновления. Наконец-то долгожданный Альянс джентльменов. Никак у нас не получается скоординировать этот проект. То одно, то другое затягивает работу. Но, тем не менее, процесс идет. Так же как и в Невидимом мире - закончили 3 том.

«Невидимый мир» 10 глава - завершен 3 том
«Под дождем» - рассказ
«Альянс Джентльменов +» 29 глава

@темы: м: Сингл, а: Танэмура Арина, м: Невидимый мир, а: Цукуба Сакура, м: Альянс Джентльменов +

---

Обновление от 14 февраля 2011

[Yume~Dream]

Всех-всех-всех поздравляем с праздником. Надеемся вы влюблены.
Хотя бы в мангу - и поэтому вы здесь. Всем вам любви, счастья и мира.

Хотим порадовать вас сразу тремя главами нового проекта Идзуми Аски. Ее же дебютным рассказом и последебютным рассказом Цукубы Сакуры.

«Остров в двух шагах от Рая» - рассказ
«Холодный ожог» - рассказ
«Принц-ящерка» 1 глава - новый проект
«Принц-ящерка» 2 глава
«Принц-ящерка» 3 глава

Вопрос: Я люблю...

1. свою вторую половинку		59	(2.8%)
2. родных и близких		144	(6.82%)
3. друзей		132	(6.26%)
4. домашних животных		98	(4.64%)
5. вообще всех людей		48	(2.27%)
6. жизнь		127	(6.02%)
7. вкусно поесть		100	(4.74%)
8. учебу / работу / хобби		80	(3.79%)
9. себя		110	(5.21%)
10. мангу и YumeDream		157	(7.44%)
11. свою вторую половинку		59	(2.8%)
12. родных и близких		144	(6.82%)
13. друзей		132	(6.26%)
14. домашних животных		98	(4.64%)
15. вообще всех людей		48	(2.27%)
16. жизнь		127	(6.02%)
17. вкусно поесть		100	(4.74%)
18. учебу / работу / хобби		80	(3.79%)
19. себя		110	(5.21%)
20. мангу и YumeDream		157	(7.44%)
Всего:		2110 Всего проголосовало: 260

@темы: м: Сингл, а: Идзуми Аска, а: Цукуба Сакура, м: Принц-ящерка

---

[Angelyka]

Простите, сегодня обновления не будет.
Мы решили отложить его на 14 февраля (понедельник).

P.S. В нашем магазине все еще распродажа!

@темы: Объявление, www.mangasale.net

---

Обновление от 4 февраля 2011

[Yume~Dream]

Друзья, в феврале выходит последний 5 том манги «Любовь и я!», в простонародье «АйОрэ!». Как только том выйдет, мы его купим и займемся редакцией. Но чтобы ускорить процесс, мы уже отправили журнальные сканы переводчику. Поэтому просим вас как обычно о помощи. Пожалуйста, помогите собрать деньги на оплату перевода, так как за этот перевод мы платим. Кто сколько может. Можно через смс-чат на главной странице или переводом на webmoney-кошелек R391080482004. Нужно всего лишь 2000 р. Чем быстрее мы соберем деньги, тем быстрее переводчик приступит к переводу, а это значит, что к моменту выхода тома перевод будет уже готов.

«Вавилонский лев» 3 глава
«Невидимый мир» 9 глава
«Рыцарь-Вампир» 60 глава

@темы: м: Рыцарь-вампир, м: Невидимый мир, а: Хино Мацури, а: Цукуба Сакура, м: Вавилонский лев, а: Хигури Юу

---

[Yume~Dream]

С 1 по 14 февраля в честь Дня Всех Влюбленных мы проводим распродажу.
Скидки до 50% на мангу с романтическим содержанием. Цены уже изменены.

Посмотреть все тома со скидкой можно в разделе "скидки" в правом меню.

@темы: www.mangasale.net

---

Обновление от 28 января 2011

[Yume~Dream]

Новость с сайта переписывать не хочется.

Поэтому о другом. Завершаем короткий, но очень милый проект «Мрачный принц». У нас еще довольно давно лежит в будущих однотомник Нэсуми Тисато. Даже цветники для первой главы куплены. Мы ждали перевод на английский, но, к сожалению, команда, которая собиралась сделать этот перевод скорее всего забросила его из-за перехвата другой командой, которая выпустив за год 2 главы, так и пропала. После чего загнулась первая. В общем, обычное дело для анлейта. Но мы проект не бросаем. Просто подождем, когда освободится кто-нибудь из наших переводчиков с японского.

Кстати, на подходе еще одна двухтомная манга и опять про принца. Мы никак пока не обозначили на сайте и вообще держим в секрете. Скажем только, что мангаку вы знаете. Манга сосканирована и ретушируется, перевод на стадии редактирования.

Хоть кто-то заметил принципиальное изменение на встраницах манги? Мы на это 3 суток потратили. Если не понравилось, лучше не говорите

«Мрачный принц» 10 глава проект завершен

Вопрос: Ваш любимый герой из манги «Мрачный принц»

1. Вульфутир		52	(40.63%)
2. Пьер		27	(21.09%)
3. Жизель		4	(3.13%)
4. Дина и Дин		6	(4.69%)
5. Кикилулу		3	(2.34%)
6. Крин и Бенито		4	(3.13%)
7. Фея		10	(7.81%)
8. Соланка		8	(6.25%)
9. Айми		4	(3.13%)
10. Фужерна		10	(7.81%)
Всего:		128 Всего проголосовало: 83

@темы: а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц

---

Рыцарь-Вампир 68

[Angelyka]

Равки новой 68 главы уже появились в сети. Скачать можно по ссылке.

Предыдущие главы в оригинале и на английском ищите в сообществе.

@темы: м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

---

Обновление от 21 января 2011

[Yume~Dream]

Вот и вампиры. Наконец-то приехал долгожданный томик. Продолжаем серию в ожидании 14 тома.

«Мрачный принц» 9 глава
«Невидимый мир» 8 глава
«Рыцарь-Вампир» 59 глава - начат 13 том

@темы: м: Рыцарь-вампир, м: Невидимый мир, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, а: Хино Мацури, а: Цукуба Сакура

---

Обновление от 14 января 2011

[Yume~Dream]

Итак, первое обновление 2011. Надеемся, что вы хорошо отдохнули. Мы - да. Готовы к труду и обороне, а точнее к переводам. Постараемся в этом году продвинуть и завершить, по возможности, долгострои, начать что-то новое, перевести побольше старого, удивить вас эксклюзивом. А вы, пожалуйста, оставайтесь и мечтайте вместе с нами.

«Мрачный принц» 8 глава
«Невидимый мир» 7 глава - начат 3 том
«Чистокровка + Парень» 5 глава - начат 2 том

В последнем релизе разделение на тома условное. Пока не выйдет 1 том, мы не узнаем, сколько глав в него вошло.

И немного дайри-магии. Все, что мы друг другу пожелаем, обязательно сбудется.

Вопрос: 2011 год для всех нас будет...

1. хорошим!		110	(11.48%)
2. удачным!		151	(15.76%)
3. замечательным!		140	(14.61%)
4. добрым!		107	(11.17%)
5. веселым!		100	(10.44%)
6. светлым!		104	(10.86%)
7. позитивным!		122	(12.73%)
8. запоминающимся!		124	(12.94%)
Всего:		958 Всего проголосовало: 246

@темы: а: Сёото Ая, м: Чистокровка + Парень, м: Невидимый мир, а: Нэсуми Тисато, м: Мрачный принц, а: Цукуба Сакура