Всех с Новым Годом!«Мрачный принц» 7 глава «Сиро» - отдельная история, Аркана 16
«Вавилонский лев» 2 глава Немного информации по нашим текущим проектам.
Большой ответ на вопрос «акогда?»Многие спрашивают, почему так давно не выкладывается тот или иной проект. Почти все подобные вопросы мы игнорируем, так как не хочется грубить в ответ. Ответ на это есть на сайте в нашем FAQ, а так же на странице каждого проекта (достаточно только быть повнимательнее). Но мы прекрасно понимаем, что вас это волнует. Нас это волнует даже больше. Очень тяжело делать проект с перерывами. Мы предпочли бы гнать один онгоинг и не заморачиваться каждую неделю на тему, что выкладывать. Мы благодарны тем, кто входит в наше положение и терпеливо ждет. Мы обижаемся на тех, кто постоянно нас дергает, а потом еще на разных бложиках пишут что-то вроде «юмедрим зажрались, юмедрим медленно переводят, юмедрим бросили проект». Это очень неприятно. Пожалуйста, не забывайте, что мы делаем всю работу совершенно бесплатно, мы тратим свое личное время, свои финансы. И это большой труд. Всем, кому кажется, что дело плевое, стоит хоть раз попробовать, хотя бы для себя. И поделать это не просто в свободные пять минут, а занять этим процессом все время между сном, учебой, едой, в ущерб всему этому. Мы тоже хотим побыстрее заканчивать переводы. Если перевод долго не выкладывается, это не назло вам, на это есть объективные причины. И это не просто чья-то лень. У кого-то учеба за границей, кто-то переезжает, у кого-то работа и учеба одновременно, кто-то тяжело болеет. Мы не имеем никакого желания менять коней на переправе, то есть менять переводчиков. Никаких гарантий, что новый переводчик будет так же хорош нет, что у него не случится любовь, болезнь, учеба, кризис, приступ лень. Мы никого не принуждаем у нас работать, но это все же хобби. И каждый старается даже в тяжелое время выкроить пару минут на него. Поэтому, пожалуйста, прекратите задавать вопрос «акогда?» Как только мы сделаем главу, мы ее выложим. Мы ничего не прячем, не копим и не скрываем.
Посмотрите на цифры на главной странице сайта. За этот год мы сделали примерно 30 томов манги. А издательство Комикс-арт 60, Фабрика комиксов 40, остальные и того меньше. Но ведь они за свою работу получают деньги, вы за эту мангу платите. Так почему нас обвиняете в медленной работе, ходите и просите лицензировать наши проекты. Издательству вы платите за мангу, даже если сделана она так себе. А нам порой и спасибо не скажете. Не говоря уже о материальной помощи.
Ладно, это просто наболело. Хочется иногда высказать обиду. Но мы знаем, что еще больше людей нас поддерживает. И ради них мы и стараемся. Не ради себя. И еще раз спасибо всем тем, кто нам помог деньгами в конце года. Желаем вам в новом году безоблачного неба. Пусть будет мир в вашем доме и в душе. Пусть все будут здоровы. Пусть проблемы обходят стороной, а трудности помогают прийти к правильному решению. Выбирайте не легкие пути, но интересные. Пусть вам не будет скучно. Будьте счастливы. И оставайтесь с нами.