Сегодня завершаем самый свежий из наших проектов. Все-таки однотомники переводить гораздо легче, чем многотомники. В томе еще осталась отдельная история, которую мы переведем попозже, когда будет время.

«Фруктовая корзинка» 101 глава - завершен 17 том
«Секрет часов» 4 глава - проект завершен

И небольшое нововведение на сайте. Напротив каждой главы в активных проектах появились зеленые и серые точки. Они обозначают статус проекта. 1 точка - сканирование, 2 точка - перевод, 3 точка - редакция перевода, сверка, 4 точка - ретушь сканов, 5 точка - верстка текста, 6 точка - проверка. Как не трудно догадаться, серая значит, что эта работа еще не проделана, зеленая - работа над этим этапом завершена. Все 6 зеленых точек означают, что глава полностью готова и скоро будет выложена на сайт. Все 6 серых точек означают, что работа над главой еще не началась.