Вопрос к тем, кто читает и ждет Lagoon Engine. Мы хотим посоветоваться с вами.
У нас на руках есть американская лицензия 6 тома. В нем у нас не переведено 3 главы.
Но дело в том, что это начало новой арки и продолжается она весь 7 том и еще 2 главы в 8.
Переводить с японского некому. Поэтому придется ждать 7 и 8 том американской лицензии. Амазон намекает на сентябрь, но гарантий никаких. На сайте Токиопопа ничего не написано вообще о 7 томе. 8 том выйдет в Японии еще ну очень не скоро, так как в нем всего пока 2 главы и когда Сугизаки дорисует, не известно.
Собственно, в чем вопрос: стоит ли переводить сейчас эти три главы и прерывать опять на год или больше. Или подождать до сентября и подтверждения выхода 7 тома в Америке, а с двумя главами из 8 тома решать потом.
Пожалуйста, голосуйте только те, кто действительно читает и ждет перевод.
У нас на руках есть американская лицензия 6 тома. В нем у нас не переведено 3 главы.
Но дело в том, что это начало новой арки и продолжается она весь 7 том и еще 2 главы в 8.
Переводить с японского некому. Поэтому придется ждать 7 и 8 том американской лицензии. Амазон намекает на сентябрь, но гарантий никаких. На сайте Токиопопа ничего не написано вообще о 7 томе. 8 том выйдет в Японии еще ну очень не скоро, так как в нем всего пока 2 главы и когда Сугизаки дорисует, не известно.
Собственно, в чем вопрос: стоит ли переводить сейчас эти три главы и прерывать опять на год или больше. Или подождать до сентября и подтверждения выхода 7 тома в Америке, а с двумя главами из 8 тома решать потом.
Пожалуйста, голосуйте только те, кто действительно читает и ждет перевод.
Вопрос: Что делать?
| 1. Перевести 3 главы в 6 томе и заморозить | 45 | (39.13%) | |
| 2. Подождать выхода в Америке 7 тома | 70 | (60.87%) | |
| 3. Ваш ответ в комменты | 0 | (0%) | |
| Всего: | 115 | ||
-
-
06.05.2010 в 23:59-
-
07.05.2010 в 00:23Ваши переводы лучшие!!
-
-
08.05.2010 в 15:13это моя любимейшая серия со всего сайта ХД
-
-
15.05.2010 в 22:09-
-
24.07.2010 в 07:01-
-
30.07.2010 в 00:04