воскресенье, 20 июня 2010
10:11

SLH

все записи пользователя в сообществе Angelyka
>< Bow ties are cool
Хорошая новость для поклонников манги «Любовь потерянных сердец» (SLH Stray Love Hearts)!
Осталось всего 2 главы до финала. Сёото написала в своем блоге, что в следующем месяце выйдет последняя глава. Итого будет пять томов. Значит наш перевод сейчас ровно на середине.

Кто-то расстроится, но для нас эта новость просто подарок. Дело в том, что переводить незаконченную мангу вдвойне сложнее. Когда не знаешь, чем все кончится, трудно понять некоторые неоднозначные моменты. Вы видели, мы никак не могли определиться с русскоязычным названием.

@темы: а: Сёото Ая, Информация, м: Любовь потерянных сердец

URL
Комментарии
20.06.2010 в 11:11

Хранящая Огонь
Один патрон с картечью, другой патрон с мечтой
Да, с одной стороны жааалко. С другой - определённость присутствует! Так что УРАААААААА!!!!
А вам, господа переводчики, большая нечеловеческая благодарность от лица всех улан-удэнских читателей (и их мноооого ^__________^)
URL
20.06.2010 в 11:31

Kuro-chi
Чтобы постельные сцены были хорошими - им нужна долгая "выдержка" (Жизненное правило автора)
Хорошая новость)) Очень хочется перевода этой манги, а то что она заканчивается... Жаль, конечно, но зато есть определённость)))
URL
20.06.2010 в 12:17

Olya_Yalo
Из двух зол выбирать не стоит! (англ. посл.)
Не всегда хорошо, когда много томов.
Лучше хорошо, но мало, чем хорошо, но много.
Интересно... чем же все закончится? )))
URL
20.06.2010 в 12:53

Gothic_miss
Sailor-Mars
Спасибо за такую новость...жду с нетерпением русских переводов этой манги!!!
URL
20.06.2010 в 14:24

Hellyri
Когда сильно стараешься, забываешь быть счастливым, и тогда мало что получается. Просто живи и радуйся тому, что получается у тебя само собой.
Ооо, отличная новость. Хочется поскорее узнать финал.
URL
20.06.2010 в 17:29

Ice~Sasha
Если вдруг тебе стало грустно, просто подними глаза в небо и улыбнись. Ведь там и есть твоя свобода. (с)
Оу, ну это очень хорошая новость. Ибо наконец узнаем кто же украл ее сердце. Хотя читала до 17 главы на англ. чем дальше тем интересней. ^^
URL
20.06.2010 в 22:11

aiame
Классно)))) жду с нетерпением окончания манги и вашего перевода)))
URL
20.06.2010 в 22:30

Ледяная душа
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
ДАААА!!!!! Отличная новость!!! Теперь буду вдвойне ждать продолжения))))))
URL
20.06.2010 в 22:53

KiSa_cool
Я не феминистка. Просто до сих пор мне попадались исключительно идиоты.(с)
Здорово, спасибо за хорошую новость!!! будем ждать новые главы!!
URL
20.06.2010 в 23:58

Sunblood
Забудь о будущем, пожертвуй мечтами, а оставшись один с глубоким отчаянием, ускользни от прошлого, сразись с реальностью и никогда не забывай о достоинстве.
просто прекрасно!!! интересно, что ждет в переди:five::five::five:
URL
21.06.2010 в 19:07

annu666ka
интересно,чем закончится. спасибо Вам за перевод. к тому же манга очень красивая по рисовке - приятно читать
URL
21.06.2010 в 21:25

Ellegra
Давайте титры. Я устала!
Очень интересная манга.
Господа переводчики огромное вам спасибо, за все ваши работы, это огромный труд.:beg:
URL
22.06.2010 в 12:21

KanonW
Je Ne Regrette Rien
Очень люблю эту мангу. Хорошо, что мангака решила не растягивать ее, а значит скоро мы узнаем конец ^^
Спасибо за новость и за ваши переводы)))
URL
23.06.2010 в 15:52

Suoki
Как жалко, что заканчивается. Хочется подольше полюбоваться гаремчиком.
URL
25.06.2010 в 20:38

Kimi_chan
Каждый сам по себе - человек с большой буквы. Но вот нас двое - и кто-то из нас уже говно.
Отличная новость. Спасибо за ваши переводы
URL
09.07.2010 в 01:27

[Лаймовый сироп]
Где работает закон подлости, там отдыхает теория вероятности!
Хорошая новость! Конечно, с любимыми героями не хочется расставаться, но в то же время много томов не всегда хорошо!
Манга очень нравится, огромное спасибо за её перевод! Буду с нетерпением ждать новых глав!
URL