Обновление от 27 апреля 2012

[Yume~Dream]

Сегодня мы завершаем 19 том Корзинки. У нас осталось всего 4 тома до конца. Страшно подумать, но мы уже 8 лет переводим эту мангу. Были перерывы, но все равно - ужасно долго. И мы очень хотим закончить этот перевод до того, как нашему проекту стукнет 9 лет. Делайте ставки. Помешать нам, конечно, могут не только внутренние проблемы, но и правообладатели. Это еще одна причина, по которой, очень хочется побыстрее закончить перевод.

Такая Нацуки «Фруктовая корзинка» 112 глава
Такая Нацуки «Фруктовая корзинка» 113 глава - завершен 19 том

Вопрос: Закончим перевод в срок?

1. Да!		184	(94.85%)
2. Нет...		10	(5.15%)
Всего:		194

@темы: а: Такая Нацуки, м: Фруктовая корзинка

Comments

[Miyu]

это такой подарок!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!! всем сердцем болею за ваш проект!
столько от него доброты и света

[Naosi-Ka]

постарайтесь, а правообладатели теперь Эксмо, а они тормозят с переводом, тем более таких малых проектов. Skip Beat тоже по 5000 экземпляров, а 4 том (на который есть перевод от КА) так и не вышел в марте, и когда теперь выйдет не известно. -___-

[Wardia]

Спасибо и успехов вам!

[kleio]

Спасибо за новые главы!

[-Rozi-]

Боже, сразу две главы! *0*
Я в вас верю! Фанаты в вас верят! Очень хочется прочитать всю корзинку именно в вашем переводе ^____^

[aleks184]

Спасибо за перевод, очень хочется прочитать все в вашем переводе!!!!
Скажите, а идея с подпольным издательством в силе?)))

[Angelyka]

aleks184, это была первоапрельская шутка

[-Rozi-]

это была первоапрельская шутка

а жаль... кажется идея многим понравилась х)

[AozoraShin]

Вы потрясающие!!! Огромнейшее вам спасибо и дальнейших успехов! Чтобы никаких коллапсов никогда не случалось!)

[Cherry Ligth]

Большое спасибо за чудесный перевод! Думаю у вас все получится, и вы завершите мангу в срок) В любом случае спасибо и успехов в переводах!

[Olya_Yalo]

Даже думать не хочу, что вы могли и не взяться за эту мангу.
Спасибо за вашу работу.

[miss Rima]

Я очень в вас верю! Думаю, если вы бросите все силы на Корзинку, то обязательно успеете не только в срок, но и опередите ее!
А у правообладателей сейчас проблемы. Лицензии ушли Эксмо, так что ждать пятого тома придется еще очень долго. Но для меня это повод только для радости, ведь вам не будут мешать переводить, как с РВ.
Большое спасибо за новые главы, вы все ближе к развязке этой чудесной истории.

[-Rozi-]

так что ждать пятого тома придется еще очень долго.

пятый том уже вышел - стоит спокойно у меня на полочке, а вот с шестым да..... засада.

[Kachannie]

Может мой вопрос будет не совсем в тему... Но все же задам. Мне вот инетресно, а почему даже на похоронах, Тору, как и Комаки, одеты в школьные формы? Это вообще нормально?
ЗЫ: ваш перевод лучше всех! осталось не так уж и много, вы справитесь. Мне кажется без корзинки yumedream будет уже не yumedream.

[aleks184]

TaMi, жаль, значит придется покупать лицензию(((