Нам 11 лет!

[Yume~Dream]

Вот так незаметно пролетел еще один год. И нам исполнилось 11 лет!
И пусть за год глав мы сделали не больше, чем за один только прошлый октябрь, мы все равно с вами.
На такое снижение темпа есть объективные причины: работа, учеба, другие хобби, личная жизнь.
Но!
Постепенно мы добиваем наши проекты.
Вот небольшое резюме на этот счет:
Вавилонский лев - проект завершен, ждем доставки последнего томика, чтобы обновить некоторые сканы (должен быть на днях)
Д.Н.Ангел - тут у нас небольшое буксование из-за большой загруженности переводчика, но осталось всего 4 главы
Чистокровка + Парень - до финала 4 тома и 3 из них уже переведены
Последняя Венера - и здесь 4 тома до финала и все они переведены, дело только за нашими дорогими партнерами
Нана - и здесь 4 тома и все переведены, к сожалению последний том до сих пор не опубликован и у нас нет хороших сканов, и продолжение манги тоже не рисуется
Рыцарь-вампир - здесь финал уже совсем близок, 18 том переведен, 19 том в пути.

Что касается наших будущих проектов, то мы бы не хотели брать на себя новые обязательства в связи с нашей загруженностью. Однако кое-что мы все-таки припасли. Например, однотомник Цукубы Сакуры уже переводится. И еще новая манга Хигури Юу "Принцесса Ледалия" - тоже в процессе перевода. И мы займемся этими проектами, когда добьем хотя бы половину из текущих.

Хотим поблагодарить всех, кто нам помогает. Переводчиков, корректоров, редакторов, ретушеров. Спасибо всем неравнодушным, кто помогает нам материально - нам это здорово помогает. Спасибо всем, кто покупает что-то в нашем магазинчике - на эти средства мы закупаем новые тома. Кстати, именно сейчас у нас большая распродажа в разделе журналов!

И конечно же спасибо всем нашим читателям! Спасибо, что не бросаете нас, что терпеливо ждете новых глав и не терзаете нас "акогдами". Мы это очень ценим и надеемся, что вы останетесь с нами, что дождетесь финалов ваших любимых серий.

@темы: Объявление, а: Сёото Ая, Информация, www.mangasale.net, м: Чистокровка + Парень, м: Нана, м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури, а: Ядзава Ай, а: Цукуба Сакура, а: Сугисаки Юкиру, м: Д.Н.Ангел, м: Вавилонский лев, а: Хигури Юу, а: Сигэмацу Такако, м: Последняя Венера, #yumedream

Comments

[-Rozi-]

С днём рожденья Юме-дрим! ^__^

[Wardia]

С Днём рождения, любимый сайт любимых переводчиков! Спасибо, что вы с нами)

[Сейя ака Лита]

С днем Рождения!! Большое спасибо за ваш труд!!

[Дайна Локи]

С днем рождения! Огромное спасибо за то, что вы делаете!

[Ninchi]

Сердечно поздравляю вас, дорогие переводчики!!! Спасибо за вашу работу, спасибо что вы есть!!!

[Cherry Ligth]

C Днем Рождения!!! Спасибо, что вы до сих пор с нами и радуете любимыми историями! Вы моя самая первая команда переводчиков, именно благодаря вам я познакомилось с миром манги, и вы останетесь навсегда в моем сердце!))))

[Rinkatekate]

С Днем рождения! Вы прекрасны! Спасибо вам!

[Karin15]

С Днём рождения!

[Skyriver]

Yume~Dream, Спасибо вам за ваш труд! С Днем Рождения! Вы просто чудо)

[SvetaR]

Поздравляю!

[Nashya]

Поздравляю!

[Mearas86]

С Юбилеем Вас! *___*

Хочу спросить, а будете ли вы переводить дополнительные три истории к манге Vampire Knight?

[Mearas86]

К предыдущему комментарию. То есть четыре дополнительные истории.
- Life
- I Like You
- Love's Desire
- Between the End of One’s Life and Heaven
Источник: en.wikipedia.org/wiki/Vampire_Knight#Manga

[Rain_Dragon]

С чёртовой дюжиной вас, что ли...

[Wardia]

С праздничком, ребята

[-Rozi-]

Всё ещё обитаем, любим, поздравляем =D

[Vetka-san]

Спасибо! Дождёмся С днём рождения!