[Yume~Dream]

Такая Нацуки «Фруктовая корзинка» 107 глава - завершен 18 том

@темы: а: Такая Нацуки, м: Фруктовая корзинка

---

[Yume~Dream]

Новый раздел нашего магазинчика - БЭНТО - открыт!
Мы добавили в каталог все, что на данный момент есть в наличии, но ассортимент еще будет пополняться. От вас тоже многое зависит. И от спроса и от предложений. Вопросы, пожалуйста, присылайте на почту магазина с пометкой "бэнто".

А так же большое поступление старой и новой манги.
Распродажа все еще продолжается.

Вопрос: Что думаете?

1. Обожаю бэнто!		36	(33.33%)
2. Любопытно...		60	(55.56%)
3. Мне все равно.		12	(11.11%)
Всего:		108

@темы: www.mangasale.net

---

[Yume~Dream]

Хорошие новости из нашего магазинчика. Распродажа еще продолжается, а к нам уже начинают приезжать новинки. На днях будет очень большое поступление манги. А пока отличная новость для поклонников японских завтраков - бэнто. Мы открываем небольшой раздел, где вы сможете купить коробочки для завтраков, разные интересные приспособления для украшения, формочки для сандвичей и прочее. Раздел только-только начал пополняться, но в ближайшее время выложим все, что уже приехало. Если у вас есть какие-то пожелания или вопросы по работе этого раздела, пишите нам.

Хигури Юу «Вавилонский лев» 6 глава [читать онлайн]

@темы: м: Вавилонский лев, а: Хигури Юу, www.mangasale.net

---

[Yume~Dream]

Поздравляем всех со Старым Новым годом!
Обратите внимание на акцию в нашем магазинчике. До конца января (до Китайского Нового года) распродажа. Цены значительно снижены.
Ликвидируем остатки перед большим поступлением. Успевайте!


Цукуба Сакура «Невидимый мир» 28 глава [читать онлайн]

@темы: а: Цукуба Сакура, м: Невидимый мир

---

[Yume~Dream]

Новый год - новая шапка сайта. На этот раз очень в тему. Момидзи (Кролик) - символ уходящего года, Хатори (Дракон) - символ наступившего.

Такая Нацуки «Фруктовая корзинка» 106 глава

Всех с Новым Годом!

@темы: а: Такая Нацуки, м: Фруктовая корзинка

---

[Yume~Dream]

Специально для вас мы перевели историю Сиина Аюми о самом лучшем подарке на Рождество.

Сиина Аюми «Динь-дон» [читать онлайн] - рассказ

Немного статистики за 2011 год:
- мы перевели 120 глав, что приблизительно равно 25 томам манги
- мы завершили 6 проектов, 2 из которых начали в этом году
- мы перевели 9 рассказов
- в этом году нам исполнилось 8 лет и за это время мы перевели более 1200 глав, что примерно равняется 240 томам манги
- мы немного устали и уменьшили количество релизов в неделю с 3 до 1
- мы планируем в 2012 году завершить несколько нынешних проектов

Самой популярной мангой в этом году была «Любовь потерянных сердец». А так же «Любовь и я!»

Давайте проведем опрос, какую мангу вы ждете в новом году с большим нетерпением. Можно голосовать за несколько позиций.

Вопрос: Что ждем больше всего?

1. Фруктовая корзинка		81	(17.31%)
2. Невидимый мир		27	(5.77%)
3. Альянс Джентльменов +		46	(9.83%)
4. Вавилонский лев		27	(5.77%)
5. Чистокровка + Парень		56	(11.97%)
6. Рыцарь-вампир		108	(23.08%)
7. Д.Н.Ангел		35	(7.48%)
8. Lagoon Engine		11	(2.35%)
9. Нана		47	(10.04%)
10. рассказы		30	(6.41%)
Всего:		468 Всего проголосовало: 204

@темы: а: Цукуба Сакура, м: Сингл

---

[Yume~Dream]

Вы уже чувствуете дух Нового Года?


Хино Мацури «Рыцарь-вампир» 63 глава
Хино Мацури «Рыцарь-вампир» экстра - завершен 13 том

@темы: а: Хино Мацури, м: Рыцарь-вампир

---

[Yume~Dream]

Новогодние каникулы в нашем магазинчике. Все заказы, сделанные в период с 26 декабря 2011 по 10 января 2012 года, будут отправлены адресатам после 10 января. Это связано с большой нагрузкой на почту в новогодний период. Вы можете оформлять заказы. Мы все оформим и отложим. В Петербурге, как обычно, заказ можно забрать самостоятельно, минуя почту, почтовые расходы и проигнорировав эти каникулы.

Ядзава Ай «Нана» 36 глава [читать онлайн] - завершен 10 том

@темы: www.mangasale.net, а: Ядзава Ай, м: Нана

---

[Yume~Dream]

Вы, наверное, обратили внимание на редкие релизы в последнее время. К сожалению, у нас не хватает времени на мангу из-за работы. Просто хочется кушать, как и всем людям и покупать что-то помимо манги. Доходы нашего магазинчика смехотворны, смсок практически нет. Просить мы не умеем и уже устали напоминать про все это. А одними «спасибами» сыт не будешь. Поэтому мы вынуждены перейти в режим «релизы по возможности, а не по желанию». Спасибо всем, кто продолжает нас поддерживать через смс, webmoney и покупая в нашем магазинчике. Правда, большое вам спасибо.

Наконец-то, закончили перевод 7 тома Lagoon Engine. Осталось две журнальных главы до завершения истории Хякунин Иссю. Если переводчики найдут время, переведем. Качество печати очень плохое, но ждать выхода тома нет смысла. Манга не рисуется с конца 2007 года. И не известно, когда будет продолжена и выйдет томик. А американский издатель вообще закрылся.

Сугисаки Юкиру «Lagoon Engine» 4 часть 7 глава [читать онлайн] - завершен 7 том

@темы: Объявление, а: Сугисаки Юкиру, м: Lagoon Engine

---

[Yume~Dream]

Еще неделя есть у вас, чтобы воспользоваться предложением нашего магазинчика и сделать заказ. Все сделанные на той неделе заказы уже отправлены.

Такая Нацуки «Фруктовая корзинка» 105 глава
Ядзава Ай «Нана» 35 глава

@темы: м: Фруктовая корзинка, м: Нана, а: Ядзава Ай, а: Такая Нацуки, www.mangasale.net

---

[TaMi]

В магазинчике уже началась распродажа. Успевайте воспользоваться бесплатной доставкой или сниженными тарифами на доставку, пока все самое интересное не разобрали!

Подробности акции на главной странице.

@темы: www.mangasale.net

---

[Yume~Dream]

Нашему магазинчику исполняется 4 года. Отпразднуем вместе. С 14 по 30 ноября все заказы свыше 500 рублей будут доставлены бесплатно, а заказы меньше 500 рублей - по сниженным тарифам. Подробности на сайте магазина. Успевайте!

Хино Мацури «Рыцарь-вампир» 62 глава
Ядзава Ай «Нана» 34 глава

@темы: а: Хино Мацури, а: Ядзава Ай, м: Нана, м: Рыцарь-вампир

---

[Yume~Dream]

Всем спасибо за поздравления. Было очень приятно.

Цукуба Сакура «Невидимый мир» 27 глава
Танэмура Арина «Альянс Джентльменов +» 32 глава - завершен 7 том

@темы: а: Танэмура Арина, а: Цукуба Сакура, м: Альянс Джентльменов +, м: Невидимый мир

---

[Yume~Dream]

Сегодня нам исполняется 8 лет!

Принимаем ваши поздравления, стихи, рисунки, подарки, смс-ки и webmoney. Для нас важна любая ваша поддержка. Спасибо всем, кто был с нами с самого начала, тем, кто присоединился позднее и тем, кто только-только начал нас читать.

Мы постараемся и дальше радовать вас переводами. Оставайтесь, пожалуйста, с нами.

А в качестве угощения мы приготовили по главе каждого нашего активного проекта.

Приятного аппетита!



P.S. Огромное спасибо всем членам команды, принявшим активное участие в сегодняшнем обновлении.

@темы: а: Сёото Ая, а: Сугисаки Юкиру, а: Такая Нацуки, а: Танэмура Арина, а: Хигури Юу, а: Хино Мацури, а: Цукуба Сакура, а: Ядзава Ай, м: Lagoon Engine, м: Альянс Джентльменов +, м: Вавилонский лев, м: Д.Н.Ангел, м: Нана, м: Невидимый мир, м: Рыцарь-вампир, м: Фруктовая корзинка, м: Чистокровка + Парень

---

[TaMi]

На этой неделе обновления не будет по техническим причинам. Простите.

@темы: Объявление

---

[Yume~Dream]

21 октября (через две недели) у нас День Рождения. Готовьте подарочки, стихи, рисунки, поздравлялки. Потому что мы готовим ответные сюрпризы.

«Фруктовая корзинка» 103 глава
«Чистокровка + Парень» 11 глава

@темы: м: Чистокровка + Парень, м: Фруктовая корзинка, а: Такая Нацуки, а: Сёото Ая

---

[Yume~Dream]

Всех нас с праздником - с днем Сканлейтера!
В обновлении всего одна глава. Зато такая долгожданная.
Мы завершаем этот проект. В ближайшем и даже отдаленном будущем никаких завершений не предвидится. Разве что, какие-то синглы. А так у нас из 9 активных проектов всего три завершены в Японии. И нам еще довольно долго переводить до их окончания.

«Любовь потерянных сердец» 20 глава - проект завершен

Вопрос: Как вам финал SLH?

1. Супер!		44	(36.07%)
2. Понравилось		28	(22.95%)
3. Разочарован		8	(6.56%)
4. Нормально		16	(13.11%)
5. Не читаю		26	(21.31%)
Всего:		122

@темы: а: Сёото Ая, м: Любовь потерянных сердец

---

[Yume~Dream]

Еще один проект завершен!
Через неделю у нас профессиональный праздник - день сканлейтера. Постараемся вас порадовать еще одним завершенным проектом. Ведь нет для сканлейтера большей радости, чем первая и последняя глава. А вы готовьте поздравления и другие ваши замечательные слова, которые нас так поддерживают.

Синдзё Маю «Любовь и я!» 23 глава - проект завершен
Синдзё Маю «Любовь и я!» экстра - дополнительная глава
Такая Нацуки «Фруктовая корзинка» 102 глава - начат 18 том

Вопрос: Любовь и я!

1. Супер!		51	(41.13%)
2. Понравилось		23	(18.55%)
3. Разочарован		6	(4.84%)
4. Нормально		9	(7.26%)
5. Не читаю		35	(28.23%)
Всего:		124

@темы: а: Синдзё Маю, а: Такая Нацуки, м: Любовь и я!, м: Фруктовая корзинка

---

[Yume~Dream]

Сегодня завершаем самый свежий из наших проектов. Все-таки однотомники переводить гораздо легче, чем многотомники. В томе еще осталась отдельная история, которую мы переведем попозже, когда будет время.

«Фруктовая корзинка» 101 глава - завершен 17 том
«Секрет часов» 4 глава - проект завершен

И небольшое нововведение на сайте. Напротив каждой главы в активных проектах появились зеленые и серые точки. Они обозначают статус проекта. 1 точка - сканирование, 2 точка - перевод, 3 точка - редакция перевода, сверка, 4 точка - ретушь сканов, 5 точка - верстка текста, 6 точка - проверка. Как не трудно догадаться, серая значит, что эта работа еще не проделана, зеленая - работа над этим этапом завершена. Все 6 зеленых точек означают, что глава полностью готова и скоро будет выложена на сайт. Все 6 серых точек означают, что работа над главой еще не началась.

Вопрос: Как вам точки?

1. Пусть будут		141	(87.58%)
2. Все равно		18	(11.18%)
3. Не нужны		2	(1.24%)
Всего:		161

@темы: м: Фруктовая корзинка, м: Секрет часов, а: Такая Нацуки, а: Нэсуми Тисато

---

[Yume~Dream]

С фруктово-корзиночным нас всех юбилеем!

«Фруктовая корзинка» 100 глава
«Любовь и я!» 22 глава

Вопрос: 100 глава Фруктовой корзинки!

1. Ура!		136	(100%)
Всего:		136

@темы: а: Синдзё Маю, а: Такая Нацуки, м: Любовь и я!, м: Фруктовая корзинка