>< Bow ties are cool
Вот мы и нагнали мангаку.
47 главы выходит 24 января. Мы получим журнал недели через две-три. После чего будем переводить.
Прекратите нам предлагать английские сканы. Мы прекрасно знаем, где их взять.
Они не подходят нам для перевода.
Еще раз просим: пожалуйста, не выкладывайте наши переводы нигде.
Если хотите прорекламировать любимый проект, сделайте интересное описание и дайте ссылку на сайт и сообщество.
апд
читайте главу в хорошем качестве на сайте
-
-
15.01.2009 в 22:20А глава грустная, теперь шанс пары Зеро-Юуки приближен к минимуму (да оно нам и не надо ^^)
-
-
15.01.2009 в 23:33теперь шанс пары Зеро-Юуки приближен к минимуму (да оно нам и не надо ^^)
Как не надо? Неужели Юки уже всем так приелась? =)
-
-
15.01.2009 в 23:54Огромное спасибо YumeDream за то, что над ней работаете)))
-
-
16.01.2009 в 01:01(да оно нам и не надо ^^)
как сказать... или, вернее, смотря кому
Мне тоже кажется, что шансы пары Зеро-Юуки теперь приближены к нулю, но есть и те, кто утверждает, что это практически канон - если героиня выбирает кого-то из двух в середине повествования (а сейчас заканчивается первая арка манги, всего их будет две), то в конце она точно с этим выбранным в середине не будет. Не знаю, насколько этому верю, но честно скажу, очень робко надеюсь.
Кстати, на первой странице главы (цветной) надпись "я хотел вечно держать тебя в своих объятьях". Присмотритесь, Зеро и Канаме сидят на крышке гроба, и в руках у Канаме - явно прядь волос Юуки. Без комментариев
-
-
16.01.2009 в 01:22Респект yuu_chan за (да оно нам и не надо ^^)
если Зеро так оторвали от Юки, то каким интересным будет примирение
-
-
16.01.2009 в 02:06-
-
16.01.2009 в 05:18если Зеро так оторвали от Юки, то каким интересным будет примирение !!!!
Да ну вас ребята, тут никакого примирения и не надо. Все недопонимания были исчерпаны, Зеро и Юуки разошлись с миром (относительно без драк и глаголов на тему "поубивать бы всех чистокровных... Ах, Юуки, ты же тоже чистокровная... ладно, и тебя пистолетом вылечим"). Зеро опять страдает. Везёт Канаме - живёт почти без принципов, а Зеро напридумывал себе кодекс ведьмаков и живёт по нему. Отсюда у него значительная часть его проблем (к примеру то, что он так долго и по-партизански не говорил о своих чувствах к Юуки). Но согласна, всё закончилось вполне логично, хоть я против Канаме всеми воплями души, но что поделаешь - Зеро сам в какой-то степени винват. Ну пересекутся ребята во второй арке. Ну наплюёт Зеро на своё обещание убить Юуки (насчёт обещания - оно ему надо себя так мучить? Снова видеть её, чистокровной и с другим. Нет я бы тоже её прибила - без обид, просто поставила себя на место Зеро) оставит Юуки в живых. Конечно, пара Юуки-Канаме по шансам значительно преувеличивает шансы пары Юуки-Зеро, но всё-таки надо помнить, что манга ещё рисуется и чёрт знает, что нафантазирует мангака. Хотя, даже если Зеро везёт в хроническом обломе, это добавляет некий оттенок грусти и сопереживания в мангу и за её персонажей.
-
-
16.01.2009 в 10:38-
-
16.01.2009 в 10:44"Ну" нас не надо, мы же не направляем Вас к "Фу"!!! А примирение наверное будет (мне бы этого тоже не хотелось).
Название "Рыцарь-вампир" вот иразбири их что имелось ввиду, либо Зеро - охотник(в хроническом обломе)-вампир, либо Канаме - рыцарь(романтик, пикники устраивает на природе). Я забыла про Юки! она ведь тоже может быть рыцарем (разрывается мехду двумя парнями, ну кто такое выдержит!!!
-
-
16.01.2009 в 10:59Откуда "сочинения"? Отсюда: www.onemanga.com/Vampire_Knight/46/01-02/. Переводу Сагакуре я доверяю. Приношу извинения за, возможно, неверный перевод с английского слов "I wanted", и спасибо, что перевели дословно то, что не было переведено на русский язык на моей памяти никем.
-
-
16.01.2009 в 11:01-
-
16.01.2009 в 11:33~ Selena~ , дело не в приедании, а в том что бесить она начала (Зеро перед ней и так, и сяк, а она,блин...нет чтобы что-то умное сказать!)
я больше всего хочу (по отношению к героям манги), чтобы Зеро был счастлив, а он, похоже, может быть счастлив только с Юуки
Полностью солидарна, но имхо, всю мангу она только страдание, а не счастье причиняет (и если Канаме никуда
от неене денется, то все подойтет тем же чередом)Везёт Канаме - живёт почти без принципов, а Зеро напридумывал себе кодекс ведьмаков и живёт по нему.
А я думаю как раз наоборот, что именно жизнь по своим правилам объединяет Зеро и Канаме, по сути днла противополных личностей (Куран ведь ведет свою "игру", и пока что не особо отступал от правил)
что поделаешь - Зеро сам в какой-то степени винват.
Как Зеро может быть виновен в том, что полюбил ее? это же неосознанно вышло.Канаме с Юуки на мой взгляд виноваты не меньше его
Конечно, пара Юуки-Канаме по шансам значительно преувеличивает шансы пары Юуки-Зеро
Имхо, но Юуки-вампир Зеро и даром не нужна ^^
-
-
16.01.2009 в 11:51Если я кого-то обидела, то приношу извинения, ничего неготивного не имела ввиду.
А я думаю как раз наоборот, что именно жизнь по своим правилам объединяет Зеро и Канаме, по сути днла противополных личностей (Куран ведь ведет свою "игру", и пока что не особо отступал от правил)
Одно дело - правила, другое - принципы. У Курана, как на войне, то есть на ладье, всё чётко расписанно, он живёт по правилам и по правилами всеми играет. Зеро живёт придуманными собой же принципами, чем Канаме-то и воспользовался. Зеро осозновал тот факт, что скоро станет вампиром, боялся сделать что-то с Юуки, порой на её кровь нормально смотреть не мог (когда они были детьми). Ну и придумал себе правило - держаться от неё на расстоянии. Далее - родителей убила чистокровная - возненавидел чистокровных. Юуки оказалась чистокровной - бац, нестыковка какая-то. Вот вроде бы с одной стороны Юуки. С другой - чистокровная. И что нам теперь делать? В конце концов, она выбрала не Зеро, а ему больно от этого. Он соединил всё вместе - отсюда и вылилась угроза убить её при первой встрече. Мол, и не доставайся никому, чтоб не так страдально было, да и чистокровная в присыпку.
что поделаешь - Зеро сам в какой-то степени винват.
Эм... недопонимание. Я имела в виду, что он виноват в том, что Юуки не осталась с ним. Откажись он от принципов, что он злой и не хорошие вампир, который может причинить ей вред, не будь он таким пассивным, сказал бы он ей о своих чувствах раньше (был один хороший момент, но он упустил его), может быть до Юуки и дошла такая мысль - Зеро её любит, как быть с ним и т.д. и были бы пироги.
-
-
16.01.2009 в 12:12Куран живет исключительно по своим правилам,и по ним же и играет а это уже из области принципов,нэ?.
Он соединил всё вместе - отсюда и вылилась угроза убить её при первой встрече. Мол, и не доставайся никому, чтоб не так страдально было, да и чистокровная в присыпку.
Да не хотел он ее убивать, даже Канаме говорит в главе об этом
Эм... недопонимание.
Я прекрасно поняло. Но днло в том, что если Юуки была так важна для мира вампиров, то этого сближения с Зеро нужно было прекращать сразу
-
-
16.01.2009 в 12:24Ну... кому как, пусть даже и так. Тогда у Курана такие свои правила, что он о них и не запинается, как Зеро. А Зеро любит - и страдает. Потому что ему его правила не позволяют.
Да не хотел он ее убивать, даже Канаме говорит в главе об этом
Угроза(или обещание) это ещё не желание. Он сказал в конце, что убьёт её, когда они снова встретятся.
Но дело в том, что если Юуки была так важна для мира вампиров, то этого сближения с Зеро нужно было прекращать сразу
Признаю, я не сообразила. Согласна.
-
-
16.01.2009 в 12:54Тут скорее Зеро немекает на то, что лучше им в будущем никогда не встречаться ^^
А Зеро любит - и страдает. Потому что ему его правила не позволяют
Ему его убеждения жить нормально не давали, будем надеяться, что теперь все будет в порядке
-
-
16.01.2009 в 14:53-
-
16.01.2009 в 16:17-
-
16.01.2009 в 17:31все как всегда пафосно) я счастлива, что Зэро не досталось такое счастье, как Юуки)))
-
-
16.01.2009 в 18:41Глава очень интересная! +)
-
-
16.01.2009 в 19:31Канаме кул!
-
-
16.01.2009 в 20:27-
-
16.01.2009 в 20:32Ну для вампиров это аналогично признанию в любви ^^
-
-
16.01.2009 в 21:46в том то и дело, что Канаме не постеснялся и сначала сказал "я тебя люблю"! И если я не ошибаюсь, то кровь должны пить друг у друга? не могу вспомнить, когда Юки жадно кусала Зеро?
-
-
16.01.2009 в 23:57Вроде как только что речь шла о том, признался ли Зеро Юки, а не наоборот :-\
"Хочу только твоей крови" = люблю тебя
"до такой степени, что не успокоюсь, пока не выпью всю твою кровь до капли" = так сильно, что боюсь навредить тебе
"эта отвратительная, низкая жажда" = и это очень сильно меня пугает
"такое уж я создание, да?" = и я ничего не смогу с этим поделать, да?
"иди туда, где тот, кто может провести с тобой вечность" - я одна все еще слышу тут проявление высшей степени любви? Зеро не может прожить столько, сколько проживет Канаме. Только живя вечность, с любимым, она может быть счастлива.
"когда я встречу тебя в следующий раз - убью" - я до конца пока не уверена в смысле этой фразы, но в ней мне слышится "не ищи со мной встреч". Какая бы ни была Юки чистокровно умная и прозорливая, это бы вылилось все в то же "Зеро, у тебя уже честно-честно не болит нога, простреленная специальным пистолетом от вампиров?". Какой бы она ни была чистой в части намерений, ее слова и действия часто в итоге - жестоки и садистичны. Так вот у нее получается. К сожалению Т_Т. Не скажи он это, она бы стала искать с ним встреч время от времени.
Еще один вариант, кстати... открыт вопрос с падением Зеро до уровня Е. Возможно, он все еще хочет умереть именно от ее руки, как они и договаривались когда-то... Это слишком, слишком грустно.... я даже представляю себе, как она его смертельно ранит, у него проясняется взгляд, и последнее, что он ей говорит - это "спасибо"... гррррр!!!! В таком случае буду искать киллера для Хино Мацури ]:-> недалекая от правды по части эмоций шутка
Кстати, еще одна мысль: по сути, настоящий мир могут установить те, кто находился и на той, и на другой стороне конфликта. Таковыми являются - кто? Правильно, Юки и Зеро. Почва для установления мира есть - эксперимент ,проведенный в стенах Академии, под покровительством Канаме и директора, Ночной и Дневной классы, стражи.... все это должно дать ростки в будущем.
Что же касается мнения о том, что Зеро штормит, Зеро "опростоволосился"... елки палки, на парня столько всего навалилось в один момент ,еще и та жестокая фраза Юки "моя вампирья часть съела человеческую". Елки, да кто знает, как бы все повернулась, не скажи она ее! Может, все было бы также, но этого мы теперь уже никогда не узнаем. Да, она тогда тоже была под влиянием стресса, конечно же, но все-таки - что сделано - то сделано. Никто из чистокровных, которых он встречал до того, не принимал в расчет его чувств и желаний, все обходились с ним, как с игрушкой или пешкой - Шизука, Канаме, Ридо (вспомните, Ридо на крыше ему сказал, что его судьбу всегда решали чистокровные - вот я, Ридо, например, тебя сейчас съем). Юки была единственным незащищенным его местом. И тут - она оказывается чистокровной и говорит - да, мое чистокровное "я" съело мое "я" чеповеческое, "я такая же, как все те, кто играл тобой, и отныне буду поступать также". Потом его вынуждают - причем все ,включая Ичиру, которому Канаме очень вовремя бросил инфу о том, что сам он Ридо убить не может - выпить последние капли жизни Ичиру. Какие бы у них ни были отношения... Я вообще не знаю, как он до этой крыши дошел. А тут Канаме бесится, что, мол, он не все верно рассчитал, и Зеро поднял пистолет на Юки! Я все понимаю, правда, и то, что Юки для него - одна свет в окошке, но честно, у меня нисколечко не вызывает сочувствия тот факт, что он просчитался в отношении того, как на Зеро повлияют все события в совокупности. Свою миссию, возложенную на него Канаме, он выполнил, и "ты мне больше не нужен". Мне обидно за Зеро, и за это я зла на Канаме. Хотя его чувства к Юки у меня сомнений не вызывают, вопрос не в этом.
Накатала, сорри ^_^;
-
-
17.01.2009 в 00:28согласна практически во всем.
и не верю я, что финальная сцена 46 главы станет финалом отношений Зэро и Юуки. до конца манги еще как до луны (как нам Мацури обещала).
это для нас события растянуты на месяца. у них же прошла всего лишь одна ночь. Зэро в одну ночь потерял любимого человека - Юуки, мало того, она оказалась вампиром. а он ей от чистого сердца обещал, что не позволит стать вампиром. он потерял брата, простив его, приняв его жертву. это очень страшно. ему объяснили, кто он и где его место. он пешка, он оружие. и как вообще с этим жить? он мог бы прямо сейчас застрелиться. но он не сделает этого. он слишком сильно любит Юуки. и это страшно, что она оказалась чистокровной. он просто не смог спустить курок, да кто бы смог? все равно что отключить кислород у коматозника - примерно то же самое. мать пожертвовала своей жизнью, чтобы Юуки росла человеком. это очень важно понять. вампиры - нелюди. они не живут, они существуют. вечная жажда, вечная жизнь без шанса перерождения (именно так видит их Мацури), бесконечные таблетки, или бесконечные убийства, умирающие друзья. нет ничего прекрасного в вечной жизни. не надо наводить на это романтику. и Зэро как никто это понимает. и Канаме понимает. уж кому как не ему не знать. каковы его мотивы сложно сказать. в общем-то он как прародитель сам не слишком доволен тем, что он породил. скольких он убил? а что будет с Юуки, когда она узнает правду? Канаме никакой не братик. она ведь не в курсе. для нее все случилось быстро. вчера Канаме был недостижимым идеалом, прекрасным, которым нужно восхищаться, любить на расстоянии. потому что он из другого мира. и эта платоническая любовь очень хороша. вот только на деле то Канаме оказался плохим мальчиком, чего не скрывает. мстительный, манипулирующий другими ради достижения своих целей. последние годы его жизнь была подчинена идеи мести. и он вполне хладнокровно шел к своей цели. он воспитал Юуки, влюбив в себя, благо не трудно. он вырастил Зэро - свою пешку.
нет, Канаме по-прежнему прекрасен. но это если со стороны смотреть. Зэро уже знает его истинное лицо. Юуки пока нет.
и я никогда не прощу Канаме за то, что бросил Такуму на едине с дедом, с намерением покончить с собой.
нам очень повезло, что появилась Сара. хоть она и отрицательный персонаж (вроде бы как)
а Канаме спокойно идет по трупам. считаете, что любовь все стерпит?
пока что любовь Юуки к Канаме держится на очень простой мысли: Канаме - хороший и добрый вампир, он никогда никому не причинит вреда, он ласковый и спас ее от злого вампира, он милый братик. и что останется от ее любви, когда воздушный замок растает? конечно же она хочет крови Курана, не надо быть Юуки, чтобы ее хотеть. любой вампир этого хочет. а она только-только очнулась и испробовала крови.
-
-
17.01.2009 в 01:09-
-
17.01.2009 в 01:35может быть вы разговаривали хоть с одним из вампиров?
-
-
17.01.2009 в 01:55-
-
17.01.2009 в 01:59