Как мы предупреждали: в случае, если наш перевод Vampire Knight попадет на сторонний ресурс (в данном случае ридманга), мы останавливаем перевод по журнальным сканам. Очень жаль, что среди вас есть этот ублюдок, который решил воспользоваться нашим трудом и нашим доверием.
Мы не собираемся больше тратить на это время. Читайте на японском, английском, гавнорусском. Флаг в руки.
Сможем ли мы еще когда-нибудь доверять вам? Вряд ли.
И мы откатываем список принятых за месяц.
Просим прощения у всех несправедливо обиженных, но в данном случае мы пострадавшие.
Вступление в сообщество остановлено.
Не пишите больше сочинений, не тратьте свое время.
Мы не собираемся больше тратить на это время. Читайте на японском, английском, гавнорусском. Флаг в руки.
Сможем ли мы еще когда-нибудь доверять вам? Вряд ли.
И мы откатываем список принятых за месяц.
Просим прощения у всех несправедливо обиженных, но в данном случае мы пострадавшие.
Вступление в сообщество остановлено.
Не пишите больше сочинений, не тратьте свое время.
-
-
27.03.2010 в 17:05А тех гадов я б сама лично задушила бы!!!!
-
-
27.03.2010 в 17:06не будет переводов на ЖУРНАЛЬНЫХ сканах, придется подождать, когда выйдет танкобон. людям не хочется делать двойную работу(чистить вначале журнальные сканы, а потом чистить сканы танкобона, поскольку они всегда лучше журналки) если их мнение никто учитывать не собирается.
-
-
27.03.2010 в 17:13-
-
27.03.2010 в 17:30-
-
27.03.2010 в 17:34ведь предупреждали тысячу раз, нет, все равно продолжают выкладывать. ни стыда, ни совести. никакого уважения к чужому труду.
жаль, что перевод прекратили, но я не понимаю тех людей, которые недовольны. предупреждения были, и не раз, по-моему, все должны были быть готовы к тому, что когда-то терпение переводчиков иссякнет. я прекрасно их понимаю. и мне кажется, что любой так же поступил бы. никому бы не понравилось, если бы его труд использовали в своих корыстных целях.
все мы знаем, что YumeDream отличная команда, одна из лучших, я бы сказала, и мы любим ее не только за Vampire Knight. У них есть еще много замечательных проектов. И я искренне надеюсь, что такого больше не случиться.
-
-
27.03.2010 в 17:50Что ж можно сказать? YumeDream не раз и не два всех предупреждали. Возмующающихся не понимаю и не поддерживаю - сама бы на месте переводчиков сделала бы так же.Но, как показала практика (и моя тоже) - есть люди, которым это объяснить невозможно, как и взывать к совести.
Спасибо команде YumeDream за то, что так долго терпели и дали возможность прочитать перевод последних глав, я искренне надеюсь, что такие...случаи с вами больше не будут происходить.
-
-
27.03.2010 в 17:59Знала бы этого недоделанного человека-убила бы на месте!!!
_______________________________________________
Но все равно СПАСИБО ОГРОМНОЕ за то, что вы переводили мангу Рыцарь-Вампир!!!!!!!!!
-
-
27.03.2010 в 18:13С Вашей стороны Yume~Dream справедливое решение прекращать перевод
... но всё-равно грустно -_-
-
-
27.03.2010 в 18:15Но всё равно спасибки Вам за всё, что Вы для нас делаете....
.....просто очень обидно...настроение испорчено вщент....
-
-
27.03.2010 в 18:21Yume~Dream , спасибо вам огромное за ваш перевод, он ,безусловно, самый лучший.
-
-
27.03.2010 в 18:23это била и моей первой мангой с страхом читала и молилась чтобы его не заморозили но теперь эта … (T_T)
Огромное СПОСИБО вам всем за все ваши труды
-
-
27.03.2010 в 18:30-
-
27.03.2010 в 18:33это била моей первой мангой с страхом читала и молилась чтобы его не заморозили но теперь эта …
Огромное СПОСИБО вам всем за все ваши труды
-
-
27.03.2010 в 18:50-
-
27.03.2010 в 19:01Поэтому просто хочется сказать Вам спасибо за нелёгкий труд и за те счастливые мгновения, когда можно было читать VK.
Спасибо большое!
P.S. Видела на их сайте 59 главу. Топорный перевод, отвратительное качество сканов. Читать противно. Заходить на сайт этих жуликов вообще больше не собираюсь.
-
-
27.03.2010 в 19:07омг, я этого не переживу
-
-
27.03.2010 в 19:08*печально вздохнула*
Очень жаль, ваши переводы отлично помогали в играх по манге. Спасибо за переводы.
-
-
27.03.2010 в 19:37Глава была переведена 22 марта, на следующий день после появления ее сканов в интернете. 23 марта началась редакция сканов (изначально они были голубого цвета). И вот, глава появилась здесь. Я, как переводчик, отдаю себе отчет в том, что в моем переводе могут быть недочеты. Поэтому истинным ценителям данной манги советую прочитать ее в редакции замечательной команды ЮмэДрим, т.к. у них больше опыта в этой сфере. Т.к. члены ЮмэДрим настойчиво попросили не распространять их переводы, я взяла на себя смелость перевести новую главу с японского на русский для тех, кто не может по той или иной причине писать сочинения. Данные сканы были найдены в сети, перевод сделан мной, редакция также наша. Так что материалы команды ЮмеДрим мы не использовали и не нарушали ничьих прав. Мы все это сделали только для того, чтобы читатели могли порадоваться новой главе. Надеюсь, у нас получилось поднять вам настроени
Я это нашла на форуме ридманги. Мне очень жаль, что было сворованно... но мб это какое нить оправдание внесет.
-
-
27.03.2010 в 20:05Еще раз спасибо)))
-
-
27.03.2010 в 20:21Спасибо вашей команде за работу, вы молодцы.
может кто-то знает, каквычислить этого "молодца"?
-
-
27.03.2010 в 20:24Здравствуйте.
Мне тоже жаль, что глава 58 была выложена на ресурс ридманги без разрешения команды Юмэ-Дрим. Но мы не выкладывали 58 главу. 58 глава была выложена кем-то другим. Мы выложили только 59 главу. Перевод сделан НАМИ. Да, он не замечательный, но мы тоже старались. Поэтому прошу не говорить о воровстве, давая цитату о другой главе. 59 глава НЕ была украдена у переводческой команды Юмэ-Дрим. Мы ее НЕ трогали. Надеюсь, здесь присутствуют адекватные образованные люди, которые смогут понять, что никакое воровство (сканов, переводов и т.п.) 59 главы не имело место.
Хотелось бы выразить свое сожаление по поводу такого необдуманного поступка (58 глава) со стороны неизвестного нам человека. Надеюсь, что в будущем такие ситуации больше повторяться не будут. Желаю команде Юмэ-Дрим дальнейшей плодотворной работы и благодарных читателей!
-
-
27.03.2010 в 20:41Хочется сказать Вам большое спасибо за Вашу работу (улыбаясь сквозь слезы). Вы делали огромную работу для таких нетерпеливых читателей как мы. Вы делали и продолжаете делать нас счастливыми. Благодарю и желаю дальнейших успехов.
Этот урод ..............
Убить мало.....
Четвертовать..........
Разорвать на части и сжечь..........
-
-
27.03.2010 в 20:48Убить мало.....
Четвертовать..........
Разорвать на части и сжечь..........
Вот так и появляются маньяки и убийцы. О_О"
-
-
27.03.2010 в 20:51-
-
27.03.2010 в 20:5558 глава с нашего YD! Так не хотелось в это верить....
Домо аригато годзаимас команде сайта за потрясающие переводы...
А что касается моих слов
Этот урод ..............
Убить мало.....
Четвертовать..........
Разорвать на части и сжечь..........
то это то, во что облекся мой гнев.
Больше не буду писать, а то раздолбаю клавиатуру
-
-
27.03.2010 в 20:55Люмпены, бл*.... козлы недоделанные....
как же я полюбила этот сайт...
фак!!!!
ненавижу их....
гребаные придурки.....
извините за такую лексику, не могу сдержать своих эмоций....
аааааа........ руки дрожат от злости......
если вы найдете кто он\они.... пожалуйста, скажите мне.... я такое с компом его\их сделаю....
твари, лоси конченные....
еще раз извините за речь((((((((
КОЗЛЫ!!!!
-
-
27.03.2010 в 21:02-
-
27.03.2010 в 21:06Трындец же есть сволочи!
Мне вот интересно кто НЕ ПОНЯЛ что было сказано?..
Я всегда так с удовольствием жду новую главу от Вас ребят, а тут какой-то ГАМНЮК сделал такое всем западло...
И Ридманга блин тоже конченная! Из-за них уже кучу проектов заморозили! Фу блин! Они что реально не догоняют?.. В таком темпе блин на их сайте будет только гавноскайлент!!!
Пусть терь кто это сделал читает как сказано выше на "гавнорусском" и удавится!
YD поменьше Вам таких УРОДОВ! И спасибо за Ваши старания!!!
-
-
27.03.2010 в 21:10-
-
27.03.2010 в 21:18Если украли 58ю главу,то,конечно,сволочи. А вот если 59ю - то пользователи юмедрим здесь непричем,т.к. перевода 59й главы на юмедрим нет.