понедельник, 29 марта 2010
15:18

все записи пользователя в сообществе Yume~Dream
Мы не прекращаем перевод манги Vampire Knight, мы прекращаем оперативный перевод по журнальным сканам. Мы просто устали делать двойную работу, когда к нашему труду нет уважения. Полгода защита оправдывала себя. Никаких других мер мы предпринимать не будем. Очень жаль, что так вышло. Тем более, что у нас уже почищены сканы 59 главы. Если кто-то при этом собирается подхватить перевод - нам все равно. Нас только удивляют те люди, которые переводят для воров, прикрываясь якобы благими намерениями. Они только лишь оказывают всем читателям медвежью услугу.
Мы надеемся только на наших хороших читателей, которые нас любят и готовы немного подождать до выхода томика. Постарайтесь не ходить на сайты воров, все равно переводы там плохие - не портите себе впечатление о манге из-за некачественного сканлейта и не обогащайте их. Если уж настолько любопытно, то перевод на английский делается очень быстро и довольно приемлемо. Этого достаточно, чтобы пролисать главу и понять ключевые моменты даже тем, кто плохо понимает английский.

@темы: Объявление, м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

URL
Комментарии
29.03.2010 в 15:21

fugen
俺は異様な。間違いない。
Спасибо Вам за Ваше терпение. :white:
URL
29.03.2010 в 15:26

сильфид
спасибо за ваш труд:white::red::white:
URL
29.03.2010 в 15:26

Yoruno Hotaru
Люди, которые не любят кошек, в прошлой жизни были мышками...
:white:
Теперь буду скачивать у вас по новым томикам.
Зато коллекция останется качественной

Спасибо за терпение, за труд, за понимание.
URL
29.03.2010 в 15:45

Zitaar
Even if it's a prison cell, it's MY prison cell! GET THE HELL OUT!!!
Хоть я и пару лет назад бросил читать эту мангу, но все равно, как-то обидно очень за вас Т_Т
Спасибо вам, ребята~♥
URL
29.03.2010 в 16:20

Очень жалко, что нашелся-таки какой-то гадкий человек. Но все равно будем ждать ваших переводов, пусть и долго ждать придется. Спасибо вам за вашу работу!!!
URL
29.03.2010 в 16:48

corvina-a
Кошка, которой нет
Я вас люблю и готова ждать до выхода томика.
Только пожалуйста, не переживайте слишком сильно из-за всяких...
И пожалуйста, не бросайте свою работу.
URL
29.03.2010 в 16:53

хендрикс
nope.
а когда том в японии выйдет?
URL
29.03.2010 в 17:07

Prue_Rei
Спасибо за то, что будете продолжать переводить, ради Вашего перевода можно и подождать выхода томов )))
URL
29.03.2010 в 17:12

netsailor
Самое большое богатство - разум
Команда YD! Спасибо, что оставили перевод по томам. Ради Вашего перевода будешь ждать и полгода! Я Вас очень-очень люблю! :heart::heart::heart::heart: Низкий Вам поклон и большой респект! :beg::beg::beg:
URL
29.03.2010 в 17:13

Аме_Кьюби
И пусть мир утонет в потоке моих эмоций! :З
конечно все это понятно)))) и очень за вас обидно, но что уж теперь поделать.
Спасибо вам, что так долго держались и старались не бросать ни смотря ни на что)
конечно, не обещаю, что смогу удержаться, но буду стараться читать тогда на английском хЗ
P.S. эх.. понимаю, что просить глупо и бесполезно, но все же... может выложите,а?) не зря же делали хЗ ^^"
URL
29.03.2010 в 17:13

genwaku
очень обидно за Вас и Вашу работу, старания.. :(
буду с нетерпением ждать выхода тома, большое спасибо, что не остановили перевод! :friend:
URL
29.03.2010 в 17:13

jusida
Спасибо большое:ura::dance3::red:
мы подождем, нет никакого желания читать другую мангу)))
URL
29.03.2010 в 17:14

Lynx-from-the-forest
Мне еще столько всего нужно сделать, что лучше я пойду спать.
Я впервые зашла на ридмангу. граждане!!! такого ужасного перевода и сканлейта я не видела нигде!!!! английский текст просвечивает за огромными русскими буквами, сам перевод ужасен, начинка пузырей распихана кое-как. Я конечно понимаю, что большинство читателей не спецы в английском, но это просто ниже плинтуса. Поэтому отдельное спасибо команде сайта!!! Вы настоящие молодцы, а мы просто подождем.
А еще!!! Я нашла там перевод SLH (БЕЗ ССЫЛКИ НА САЙТ), с метками ЮмэДрим на полях внизу, где сказано, что если вы чиаете главу с другого сайта, но он ворованный. Неужели и эту мангу тоже крадут??!!!
URL
29.03.2010 в 17:21

ann180887
YD лучшие!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Лучше я буду с one manga со словариком читать чем с сайта воров рид манга!
URL
29.03.2010 в 17:32

Kamush
Вы - самые лучшее!!!:beg::beg::beg:
URL
29.03.2010 в 17:42

Chocolatco
Спасибо за Ваш труд и терпение) :heart:
Спасибо,что продолжите работу)
Я впервые зашла на ридмангу. граждане!!! такого ужасного перевода и сканлейта я не видела нигде!!!!
Вот действительно.
URL
29.03.2010 в 17:56

netsailor
Самое большое богатство - разум
eat me raw, да потому, что читать на родном русском, как ни крути, намного проще. А непорядочность РД просто откровенно бесит
URL
29.03.2010 в 18:09

mai_fire
Я люблю его больше, чем боюсь тебя!
Спасибо!!!!
просто спасибо что вы есть....
у меня правда кровью сердце обливается....
вы лучшие, и мы готовы ждать....
ждать - потому что вы ЛУЧШИЕ!!!!
URL
29.03.2010 в 18:15

Fusage-Neko
Спасибо вам большое!! Буду ждать только ваших переводов манги V.K. Вы лучшие));-)
URL
29.03.2010 в 18:43

Andriell
"Не требуй гарантий, не ищи покоя - такого зверя нет на свете."
Успехов Вам))) и Спасибо)
URL
29.03.2010 в 18:59

~Luka-tan~
Очень жаль =(
Но всё равно ОГРОМНОЕ Вам спасибо за предыдущие главы и за то, что не бросили перевод этой манги. Я также, как и многие другие, готова немного подождать, чтобы прочитать Ваши хорошие переводы =) Ещё раз большое спасибо за Ваш труд!
URL
29.03.2010 в 19:36

Princess_Nightmare
Как печально и очень жаль. Но все же, огромное спасибо за ваш труд, буду ждать выхода томика))
URL
29.03.2010 в 19:48

Bonte
Иногда единственная разумная реакция на безумный мир - это безумие
Спасибо огромное за переводы.Ребят, Вы - лучшие. А мы наберемся терпения и будем ждать выхода томов. Спасибо, что оставили нам эту радость.

P.S. Сама на собственном опыте знаю, что такое, когда твои переводы на другой сайт воруют. :(
URL
29.03.2010 в 20:19

Valkiry-chaos
Страж Тёмной стороны наволочки
Я определённо буду ждать ваши переводы. А ещё хочу поблагодарить за то, что познакомили с такой замечательной мангой, как ВК и не только.
Люблю вас и уважаю. Спасибо огромное за бесценный труд всей вашей команде!
URL
29.03.2010 в 20:38

S_Tar
Верю в чудесЫ
Спасибо, что не бросили окончательно переводить. Значит будем ждать томики=)
URL
29.03.2010 в 22:06

Linoha
Мне страшно заходить за тобой в пустую комнату, я каждый раз боюсь, что в ней никого не окажется. Тебя нет, тебя не существует, есть только твоя игра
будем ждать)
URL
29.03.2010 в 22:31

Vashti
Ох вероятность, что я удержусь и не прочитаю на англ .. стремится к нулю...но в любом случае я останусь вашим фанатом и буду читать мангу в вашем КАЧЕСТВЕННОМ переводе. Огромное спасибо за ваш труд!!! Вы лучшие!
URL
29.03.2010 в 23:09

Lusiola
Эх, это разбивает моё сердце. Плохие люди всегда были, видима нашелся самый бессовестный и наплевавший на чувства других. Очень жаль.
Ещё меньше мгновений радости стало в моём мире.
URL
29.03.2010 в 23:41

гутен морген
оно всегда звучит куда круче, чем было на самом деле.
безумно обидно за команду.
честное слово, я даже предположить не могла,
что после стольких предупреждений все равно найдется тот /та, кто все-таки сделает это.

читать буду на английском, но, разумеется, ничто не принесет такой радости, как ваш перевод.
поэтому с нетерпением жду выхода томов. спасибо вам за все,
что вы делали и будете делать, любимые YD.)
URL
29.03.2010 в 23:52

mai_fire
Я люблю его больше, чем боюсь тебя!
Loki-trickster мне кажется не тот /та, а оно...
потому что только такоЕ может не понимать ничего, быть таким гадом, и гавнячить всем нам....
а особенно ЮмеДриму и его команде....
капец....
мне так обидно....
вообще..... =(((((((((((((((((((

будем ждать томиков, и будем оставаться вам верны)))) ЮмеДрим - вы ЛУЧШИЕ!!!!
и все тут с этим согласны, а кто нет - дам в глаз! =)
URL