понедельник, 29 марта 2010
15:18

все записи пользователя в сообществе Yume~Dream
Мы не прекращаем перевод манги Vampire Knight, мы прекращаем оперативный перевод по журнальным сканам. Мы просто устали делать двойную работу, когда к нашему труду нет уважения. Полгода защита оправдывала себя. Никаких других мер мы предпринимать не будем. Очень жаль, что так вышло. Тем более, что у нас уже почищены сканы 59 главы. Если кто-то при этом собирается подхватить перевод - нам все равно. Нас только удивляют те люди, которые переводят для воров, прикрываясь якобы благими намерениями. Они только лишь оказывают всем читателям медвежью услугу.
Мы надеемся только на наших хороших читателей, которые нас любят и готовы немного подождать до выхода томика. Постарайтесь не ходить на сайты воров, все равно переводы там плохие - не портите себе впечатление о манге из-за некачественного сканлейта и не обогащайте их. Если уж настолько любопытно, то перевод на английский делается очень быстро и довольно приемлемо. Этого достаточно, чтобы пролисать главу и понять ключевые моменты даже тем, кто плохо понимает английский.

@темы: Объявление, м: Рыцарь-вампир, а: Хино Мацури

URL
Комментарии
30.03.2010 в 00:01

7lis
Спасибо вам большое за ваш труд,и за то что не бросили перевод!!!!Вы лучшие!!!:inlove:Будем ждать томика)))
URL
30.03.2010 в 00:10

v0lna
Сколько нужно столько и буду ждать. В ожидании вашего перевода терпение мое становится безграничным. А еще я свято верю в то что всем воздается по заслугам, так что кто бы, что бы там не вытворил свое они получат по полной.
URL
30.03.2010 в 00:39

annu666ka
очень печально, что так вышло, но вы правы. Ибо это ВАШ труд, а когда на него так плюют. будем ждать выхода томика. спасибо вам, за то, что все равно не бросаете перевод. как и многие присутствующие ОБОЖАЮ ваш сайт и команду переводчиков в целом. у вас отличный вкус. удачи, а главное терпения
URL
30.03.2010 в 02:41

~Yuuki Cross~
Я-добрая,милая и пушистая...Но - сволочь.
Ужасно... очень жаль, что ваш труд просто напросто воруют. Вас можно понять, ведь вы старались на протяжении многих месяцев, делая мангу для других. А тут такое... Но я буду ждать томика, так, что все равно говорю вам БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ибо вы не бросили переводить мангу, так, что спасибо вам, за ваше терпение, такого отношения. Желаю вам удачи в ваших переводах, и что бы эта "крыса" /извиняюсь за выражение/, получила по заслугам.
URL
30.03.2010 в 02:53

Yuuki_Kirui
Жизнь-это игра.Проиграв в нее мы погибаем
Ребят, спасибо за ваше терпение, за ваш великий труд, за то что когда мы читали новую главку, мы вспоминали, вспоминаем и будем еще долго вспоминать вас самыми хорошими словами, я лучше выучу английский на отлично и буду читать только ваш перевод, чем читать какое-то г*вно, которое перевели эту мангу. ведь даже маленькой помаркой можно испортить мангу. я вас очень люблю, за то что вы делаете...нашлась все таки такая крыса, которая своровала и выложила...это позор этому человеку и позор тому сайту, который выкладывал плохо переведенную мангу. ведь другие сайты поняли что такое воровать чужое, после того как вы ввели обязательное мини-сочинение в 1000 знаков и обязательную регистрацию в сообе.Я думаю, что эта крыса еще получит свое...
помните, МЫ ВАС ЛЮБИМ И УВАЖАЕМ!!!! :ura::ura::ura::ura::woopie::heart::heart::heart:
URL
30.03.2010 в 05:51

Сейрен
большое спасибо вам за перевод и то что вы не остановили перевод манги
URL
30.03.2010 в 09:24

BakAllen
Спасибо вам большое,что работу не прекратили!!!:heart::heart::heart:
Чтож будем по томикам ждать,по другому ведь никак,а другие гадкие переводы даже начинать читать неохота...
YumeDream вы лучшие!:heart::heart::heart:!!
URL
30.03.2010 в 10:22

Lock_cat
Каждый человек сам определяет свою судьбу
Большое спасибо за Ваше терпание! Мы очень ценим Ваш труд, продолжайте в том же духе!
URL
30.03.2010 в 10:23

Dorianna92
ГОСПОДИ!!!ОТПРАВЬ ВСЕ КАЛОРИИ В СИСЬКИ!! *_*
блин...как же я расстроилась....:weep:
эх.... Спасибо YD за переводы!
URL
30.03.2010 в 11:31

hellche
Большое спасибо Вам за всё! За терпение в особенности! А что касается тех, кто выложил перевод на долбанную ридмангу..... они полные *****^&^, просто конченые ****&....какими же нужно быть ****!! чтобы наговнить такому количеству народа!
URL
30.03.2010 в 14:49

огромное-преогромное спасибо!! буду ждать томика!! все равно на ридманге УГ-перевод
URL
30.03.2010 в 15:22

Kaname_ski
ето.... а сколько примерно надо ждать этого томика? ))))) так прикинуть на вскидку ))))
URL
30.03.2010 в 15:44

УРА!!!! :ura::sunny: Обожаю вас :heart:
Спасибо за переводы!!!!:vo:
URL
30.03.2010 в 16:01

Master of_the_wind
Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее….
люююбим вас и с не терпением ждём проды)))))))):hlop::hlop::heart::heart::heart::heart:
URL
30.03.2010 в 18:49

Cakypa-dono
Домо аригато годзаймасу за ваши усилия,лично я буду надеяться на лучшее,ведь надежда умирает последней.:heart:
URL
30.03.2010 в 19:00

sense of destiny
Истина относительна, потому что возможности познания зависят от реальных исторических условий, времени и места.
Пришла. Надеялась на долгожданный перевод... А тут такое! :depress:
Буду ждать целый том:) Так, наверное, даже интересней - сразу несколько глав!!!

YD спасибо за переводы!!!!:hlop: И не отчаивайтесь!!
URL
30.03.2010 в 19:04

Cakypa-dono
Надеюсь на скорую встречу с вами.:bravo:
URL
30.03.2010 в 19:06

Small Kitty
и что бы эта "крыса" /извиняюсь за выражение/, получила по заслугам.
Хмм...по мне, "крыса" это еще мягко сказано, за что извиняться?
А мы потерпим и подождем! И спасибо, что не бросаете перевод!
p.s. Эх, и бывают же такие, которым на всех наплевать...
URL
30.03.2010 в 19:54

Sunblood
Забудь о будущем, пожертвуй мечтами, а оставшись один с глубоким отчаянием, ускользни от прошлого, сразись с реальностью и никогда не забывай о достоинстве.
спасибо, за то что вы продолжите перевод ВК:nea:
:ura::ura::ura:
URL
30.03.2010 в 20:00

Ajsa
hold on
От всей души вам спасибо за долготерпение и труд! :gh3:
URL
30.03.2010 в 20:43

Greney Scorp
=) Очень приятно слышать, ну, то есть читать, что вы продолжаете такую тяжкую и нервотрепательную работу! :heart:
Я с нетерпением буду ждать следующего выпуска =) И надеюсь, что у вас хватит терпения, а у меня не вырубят интернет =Ъ

URL
30.03.2010 в 20:44

amorenno
Нет,я не злая. просто мне очень хочется, чтобы ты одеваясь, зацепился за штаны, упал и разбил себе лицо...
ЛЛЛЮИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
спасибоооооооооооо:beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg:
спасибо за все что вы делаете:shuffle:
не обращайте на них внимание,если у людей нет совести,это их проблемы!!!!!!!!!!!
URL
30.03.2010 в 20:59

Конечно мы будем ждать!:attr::attr::attr: (я даже с дрпугих рессурсов не скачиваю мангу, если знаю что на вашем ресурсе есть манга с лучшым переводом)))) )
URL
30.03.2010 в 22:48

Kasumi Masta
Как ты себя чувствуешь, так и другие будут к тебе относится!
Очень жаль, что есть такие люди, наподобие тех, кто выложил ваши труды на ридмангу. Безумно расстроена подобным провидением кого-то из членов сообщества, а так же в очередной раз благодарю группу за их труд и продолжение работы по переводу тонкобонов, которые с нетерпением буду ждать. Спасибо вам огромнейшее!
URL
31.03.2010 в 01:25

Vikisolar
Некоторые думают: "Что вампирам делать целую ВЕЧНОСТЬ???" Я отвечу: " Ждать "Vampire Knight"
Спасибо за ваши оличные переводы и всю огромную работу!

И, конечно же, будем ждать любимую мангу, потому что нравится именно ВАШ стиль перевода и отличное качество!

Спасибо ещё раз!!!
URL
31.03.2010 в 11:57

Щузейфи
Спасибо за ваши переводы! За то, что тратите столько сил, нервов и своего личного времени! Буду ждать перевода томов.
URL
31.03.2010 в 12:00

Kaname_ski а делать нечего - попробуй почитать тошнотворный перевод ридманги на 59 главу - на английском легче прочитать, вообще ничего не понятно
URL
31.03.2010 в 15:38

Jedfx
Буду ждать томики ) Спасибо за переводы!
URL
31.03.2010 в 16:03

Rafflesium
" - Нужно найти консенсус! - Ага, нужно найти консенсус - и ногами его, ногами!" (с) Ширли-Мырли.
Я вас прекрасно понимаю, сама столкнулась с воровством. :bubu:
На самом деле, я бы вообще прекратила выпуск. Но вы тем не менее продолжаете, что характеризует вас, как крайне добрых людей. Тем более тащить на себе такой груз, как двойные переводы, в течение столь длительного времени-это подвиг.
URL
31.03.2010 в 16:19

~Mika Kuran~
спасибо Вам огромное за то, что не остановили перевод совсем, я когда прочитала, что вы его останавливаете, уже подумала, что все...вы просто прелести!!! спасибо Вам большое-пребольшое!!!
URL